Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Cependant on ne es sçaurat s’empecher de rire quand
2. vanter
3. on entendre les françois precherle desir d’une paix stable, et se
4. plaindre de nostre peu d’inclination pour un sigrand bien-
5. es
6. quandlefrancespreaena paix
7. Suis tulerit Gracchos de seditione querentes. l’est à peu près
8. le sermon que le renard allaut en peterinage à S. jaques, et
9. publiant une paix generale entre tous les animaux, faisoit à une
10. amnistic
11. trouppe dioisens qu’il rencontra en chemin. Ils ont sans doute fort
12. de pour
13. bonne de grace de parler de paix perpetuelle, eux qui n’en
14. connoissent aucune que celle d’un est la vage general à la
15. ah Turque Mais Il faut les renvoyer à l’enseigne d’une
16. extel eternelle paix, c’est à dire au cemitiere, que quelque plaisant
17. avoit pris pour en seigne de sa maison avec ce beau titre
18. Quelque paix perpetuelle qu’on fasse, elle ne sçauroit estre ny
19. helée plus cherement et faite avec plu plus mieux plus exactement
20. conque que celle de Munster, ny plus solennellement a que celle
21. des Pyrenées u jurée par deux grands Rois en personne, et obsigné
22. coud
23. par le mariage de l’infante. Pour ne rien dire des deux dernieres
24. paix d’Aix la Chapelle et de Nimwegue, precipitĺes faites avec
25. precipitation, et à la legere enpermes generaux ou la france a
26. En at elle gardé aucune. et ne s’est on
27. pas e mocqué en france de ceux qui ses fondoient paragraphe
28. eu tout l’avantaghuiertement
29. teneatur Rex Christianissimus, et autres semblables, comme
30. si oy Fres chrestien n’estoit pouvoit estre tenu à quoyque ce
31. soit e et comme s’il pouvoit recevoir d’autre loy que celle de
32. l’aggrandissement de son Estat et ce que les le Manifeste
33. appelle les regles d’une bonne politique
34. e
35. à dire
36. qua
37. utilite dum
38. elaguerre settepuno estr
39. si
40. allee comme un
41. emens d’une
42. issegitimb sçait
43. lon sçait assez ce qui sut p par des livres publiés en france d’une maniere
44. autorisée, que lors qu’on oit ibera si le Roy T. C. se devoit
45. soumette au serment qui etalissoit la regonciation de l’infaute
46. on
47. des p ministres peu scrupuleux jugerent pardiment malgré l’hon
48. nesteté et la conscience, qu’il ne falloit pas scarrester; et que
49. si le cas ou l’on pourroit faire valoir les droits de l’infante,
50. venoit à echoir écheoir, il n’y auroit point de bon franģois qui
51. oseroit dissuader au Roy de s’en prevaloir pour le bien de sa
52. couronne, malgré tout ce qu’on auroi auroit pû promethe.
53. Orquelle paix perpetuelle peut ou faire avec des gens
54. qui autorisent publiquement des maximes, absolument contraires
55. à absolument contraires a toute la soy ce force des traités
56. paroles et sermens, qui detruisent les quelles estant receues il n’y
57. a plus de droit des gens, ny de foy parmy les souverains, ny
58. de paix solide à esperer, ny de traité durable à faire. Ce ne
59. seront plus que des mommerées, et des vains amusemens des credules.
60. si les sermens, et les promesses Royales ne valent plus rieu
61. quelle invention peut on trouver pour s’asseurer d’une paix de
62. l’at l’effect des promesses. Ne doit on pas estre tousjours armé, et
63. quelque precant neantmoins tousjours exposé à ely la mauvaise
64. foy d’un ennems caché, qui prendra son temps avec arantage, et
65. en ce cas une querre declarée ne vaut elle pas mieux qu’une
66. paix infidele:
67. treve a’smfire s puisqu’on s’estoit contenté de part et d’autre
68. et lanae renouvelle même l’année passée quelle nouvelle raison
69. peut elle produire, qui luy donne droit de la rompre es Tures estoient
70. plut moderes et d’exiger une cession perpetuelle. Les Tures, tout
71. Tares qu’ils sont, estoient plus moderes, isertuloient ols estoient
72. pacem vocant
73. =Ubi servitutem stabilierint
74. à ces sortes de cosideraticins
75. scrmpules
76. + pour posseder paisiblement
77. 20 ans durant des
78. des grandes provinces ou elle
79. n’avoit rien à pretendre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0024?run=74