Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Cet endroit tout seul est decisis pour faire voir ie
  2. la pauvreté la médiarité, on plus tost le
  3. neant de ce pauvre Manifeste. phit à Dieu que l’artillerie de france
  4. l l’armée ne ménat point de meilleures raisons q’avec elle. Si ces petites
  5. eos ae (au prix de l’interest generat de la Chrestienté) sont les plus
  6. grands fondemens du Memoire, et les principaux sujets de laquerre jus qu
  7. à devoir servir quand tous les autres seroient insufisans comme ils le sont sans
  8. isenon reconne sestre moins
  9. ou. que peut en attendre d
  10. oi
  11. considerables. Ainsi pour quelque coindu Palatinat, ou son equivalent
  12. en argent, et pour la vanité d’appuyer une creature, qu’on veut forcer
  13. l’Ealise et l’Empire de recevoir, on declare de sacrifier eest
  14. de Dieu et te bonheur des hommes de cetemp
  15. Tout cela va même contre le jugement, et on reconnoist assez
  16. que ceux qui ont dressé ce memoire, estoient forts distraits, ou ne
  17. pensoient pas fort juste. Qu’avoie ils besoin d’elever s haut
  18. ćes miserables raisons, pour decrediter par là toutes les autres de leur
  19. propre aveu? Mais il y a des gens accontumes qu’ à certaines exagge-
  20. rations hors de propos, dont ils ne considerent pas les consequences. e
  21. le Mais il est sur tout contre le bon Mais siaaent encor diteque
  22. les doux affaires du Palatinat et de Cologne, donnen drit au Roy dattaque
  23. l’Empire, cela seroit faut, mais cela ne seroif pas si ridicule ais de dire
  24. ose ces deuxchoses marguent un desseni former e l’Empereur de
  25. faire auplus tost la paix avec les Tures, pour rempre en même temps
  26. avec la France cela choque le bon sens. Puisqu’il n’y a pas la moindre
  27. conpexion Puant au palatinat c’est une absurdité Manifeste manifeste
  28. il y a deja longtempe que cette controverse subsiste, et l’Empereur n’y ayant
  29. Erien fait du tout, et au moins n’y ayant rien fait de nouveau, tout deme
  30. estant demeuré dans le meme depuis quelque temes comment y peut on trouver
  31. la preuve d’un nouveau dessein que l’Empereur doit auoi formé tout
  32. presentement. Et quant à l’affaire de Cologne, quelle incompatibilité
  33. y at- il dans ces deux resolution le continuer laguerre contre les Tures
  34. et d’empechers’il est possible, un cardinal ehnemi de sa patrie d’avoir le
  35. pouvioir delinner livrer cologne à la France, comme il l’uy avoit
  36. liure strasbourq, et ne devienne. Archevéque et Electeu du saint Empire
  37. be et n’aye le pouvoir de mettre le bas Rhin entre les mains de la france
  38. comme le taut Rhin; et Cologne, pays et ville, comme strasbourg: qua
  39. jamais epargné messages, lettres, et da raisons en telles occasions. Elles n’ont
  40. rien de commun, avea d’artillerie et des trouppes; et ne coutent pas tant
  41. Ainsi c’auroit estoit une grande foiblesse, et un peu plus qu’une timidité si
  42. l’Empereur auil ed n’avoit pas osé faire aucune opposition contre
  43. une personne sieie haie generalement avec tant de aison. Et
  44. Empire même luy en auroit seu fort mauvais gre.
  45. oi de e A l’egard du Palatinat, tout homme de
  46. quelque chose de rilile peu
  47. Ed esprit ne sçauroit dis convenit, quo
  48. convenable, et de ridicule dans d expressions dont le Manifeste se sert
  49. contre l’Electeur Palatin. L’animosité fait queques sont fois, qu’on
  50. ne songe pas à ce qu’ondit. C’est S. A. E (suivant le Manifeste) qui exerce
  51. des violences inoule stre la France il semble que c’est un conquerant, qui fait
  52. à la France ce qu’elle fait à l’Empire, et qui enleve une province, et une ville
  53. apres l’autre sous divers pretextes de droit, ce qui oblige enfin le Roy T. C. tout
  54. paisible et tout amateur du repos qu’il est, de prendre les armes pour arrester le cours
  55. des injustices et des violentes usurpations de cet Electeur, et pour proteger
  56. Monsieur son frere unique et Madame sa belle soeur contre l’oppression de ce
  57. prince. Tout ce qu’on dis pour excuser peut dire pour à l’ercuse de ces locutions
  58. est qu on je moque de nous et de ce sge Electeur, dont on se plaint
  59. encor pendnit qu’on la trtoit en avec la derriere insolence, menacbit et le mtraito
  60. demille manieres, sans écouter aucmue raison. M et qu’on; dépouille maintenant
  61. avec beaucoup de dureté, sans respecter on merite, ses intentions louables et paci
  62. fiques, mais sur tont son gage et sa matudie foiblesse son est at au sortie ou l estoit
  63. ertir se relerant remetsant un peu d’une maladie qui a parve mortelle, et qu’on l’a
  64. enfin chassé desonpais hasse tout agonisant qu’il estoit pour manquer qu’on prend plaisir de maltraitter les
  65. la bassesse de se soumenre aveuglement auxoures d’un intendant de
  66. e e la cou de France, i sin de donner de la terreur aux actres oier le i
  67. enard des pretensions
  68. de la duchesse D’Orleans
  69. pent on trouver manvais que
  70. Empereu suit negatier
  71. fortement contre un tel
  72. homme, 2 et qui g jamais
  73. epargné messayes, lettres et
  74. e equa
  75. cela jolut à bien d’autres
  76. endroits fort foibles, et fort mal
  77. peu lies de ce memoiree font
  78. croire que des meilleures plumes
  79. dont on ne manque point en frar
  80. imployer pour soutenir la
  81. plus viore des injustices
  82. vorit inpene sit asus
  83. aedne s u tatips
  84. onsita me dis que bmprrem sa mel mg
  85. ro ui l’oenmogan te
  86. qui sont d’un peusplus de dépense et
  87. en son pouvoir. Mais nous
  88. allons voir pplus particulieret
  89. ce que le Manifeste avance
  90. sur ces deux affaires du Palatinat
  91. u Restot ifante la malsoq palitus qui
  92. comprendencor celle de Baviere ava
  93. la descussion, toutre possession et les
  94. apparences; et de dire que sa Mte ime
  95. riatule devoitraire soys peine de passe
  96. pour apradem et lanes avoir uris la
  97. resclutien de saccommoder incesamme
  98. avendes tures pour ataquer en même
  99. tem cetu sne de l impertinon
  100. Aque les ennemisquient des sentimen
  101. d’humanite ont coutume de respetser
  102. estoit pus encor remis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0026?run=74