Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 15v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.
The machine reads it as
- sot sineestadige
- lependosgues ic ette da pretension
- à Cologne, n’est pus capable de
- renverse lespredes de cet Electeur
- je ne sçay si cola est beus frauçois
- semolo qu’oncapisi
- et sis faire cessers ses
- =(uu dire du manifeste)
- pour Rasscurer par
- + di du
- o l’Electoral de
- Bavier d Cologne
- on me celuud
- le peu de succes de sa
- un a ses enlos
- pretension a mogne
- n’est pas capable
- proces de cet Electeur
- Manifeste)
- de renverser les
- (c’est le françois du
- dans le temps on
- nous sommes
- et travaille à cequ’il y eust
- plus d’union plus d’ordre
- plus de vigueur dans l’Empires
- et q’on su
- en teuoir
- que dexpolectons
- sessestaits
- ruine in fallible
- = il est aisé de juger que
- ce sage prime ne
- songeoit qu’a finir en
- repos le peu de jours qui
- lug restent
- personnes
- on laisse juger aux esprit s’il y a du bon seus dans ces raisonnement
- et si sul E ceux cette mur il y a des glns qui voudrate
- feront la guerre pour obtenir un Archeresclé un Elestorat. Mais qui
- est ce qui lavise de cherher un Electorat, pour faite laguerre. Sila
- voila
- et bex infallibles
- de rompre avéc
- arques bien fortes,
- rance quoyque il en soit c’ est l’Electeur
- palatiu qui donne l le braule a tous ses mouvemens; pouvant
- pas reussir à cologne pour un des princes ses enfans, il rte le prince
- Joseph lement pous porter rival du Cardinal de Furstenberi comme si la
- com de saviere, coyoit que par les x de Heidelbem, t n’avoit
- taut d’Electeurs et Archevesques
- pas l’esprit
- de (glogue ont este
- e maison. C’est avoir fort manvaise opinim
- de S. A. E. de Baviere et de son conseil, come si ’i se laisse mener
- mener suivant les interests et caprices de quelque autre prime:
- par comble insolene, on adjoute que l’Electeur patatin Et peuco
- et pour combrer j’insolence ou adtoute que la maison en on
- ose de dire que l’Electeur patatincherche par là de s’asseure
- ou de l’Electorat de Tologne ou de celuy de Baviere, et de
- sans estre capables dejuger ce qui est propre à conserver
- la maison, t à coserver un grand Archevesché à la maison
- Mais rien est dans il, n’y a presque tien dans se
- plus contraire à la raison,
- ee manifeste qui marquemnogo anmosite et prission un esprit
- plas avengle par l’animosité et la passion, que ee accusation
- que de dire: que l’Eledteur Palatin n’a rien obmis de Cout
- ce qu’il a crû capable d’exciter entre la france et l’Empire
- une guerre qu’il a considerée comme un moyer de refenir impu,
- nement dans la confusion et le desordre, qu’elle porte avec elle
- de cequi ne luy appartient pas. C’est une absurdité d’orée
- et couverte de belles paroles. Il falloit que l’Electeur palatin
- et son conseil eussent perdu le sens, pour croire que la guerre
- entre l’Empire et la France, ou il est le plus exposé, et ou il
- est à la veille de doit d’on il ne peut attendre que la ruine
- de ses estats par les trouppes des amis et des ennemis. est
- un moyen fort propre à retenir. luy peut estre avantagense.
- Cett cette confusion et ces desordres doivent tomber, que la
- guerre entraine ne pouvant manquer principalement sur luy
- Je veux bien croire que eet Electer avec les auttes
- princes bien intentionués son ent sonhaitte que l’hmpire sermette
- en estat de se faire mieux considerer un jour, et de s’mainteuirles
- estats contre les entre prises des estrangers. Mais
- ces bons cusces ne penuent avoir si tost l’esfest qu’on en
- droits, terres.
- leur effect, et rien n’y est plus contanire, que le dessen de
- rompre incessamment avec la Frince qu’on luy impose. Mais
- c’est la france qui ne pouvant souffrir que l’Empire se enette
- aye, le loisis de respirer, est bien aise de faire
- passer tous nes, desseins les plus pacifiques, qui tendent
- a rendre à l’Empire son primier lustre pour à nou
- eu meilleur estat, pour un dessen formé deluy faire
- la guerre. Ce qui est un aveu tacite, qu’elle est
- nostre ennemie naturelle et asseurée); qui tient nostre
- desordres
- bien pour son matheur, et nos malheurs pour son
- Mais quand C l’anigosibú et la hain que la frauce le poine
- avantage.
- dans ce Mamfeste non seulement contre l’Electeur pa alia, mais
- encor contre lEmpereur luy meme, elle seroit la plus juste du Monde
- elle ne pourcoit jamais et enter les calomnies, qu’on sefforce
- qu’on 2 a repandues, et qui touchent mêmes l’honneur de
- ut Monset
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0030?run=74