Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ustice de celection de Colegne, ef fes morites de Furstenveru
  2. ionui l’achexement dela-
  3. conqueste de la Hoagrie)
  4. luy estant sur venue de puis
  5. peu, au lieu que les autres
  6. estrient surannées
  7. tistant occonstumet
  8. que tont obeisse
  9. Aussi les lettres d
  10. du Roy T. C au pape, et
  11. puisan Cardina d’estrees
  12. disoit disel positivement, que
  13. le refus des bulles cnser
  14. que le cardinal de fiustenderus
  15. demande cauiera une
  16. guerre sanglante
  17. que ce Roy a écrit au cardinat
  18. estrées adsoute, qu’il ya bien
  19. de l’apparence, che il composta
  20. meno che sua santita tiene
  21. di presente produrra pintosto
  22. una querra Generale in tutta
  23. ea Chistianita Et plus bas
  24. qu ene la sua santila et
  25. dava in questo modo (confirmando
  26. la postulatione del cardinale
  27. dava il repose a tutta
  28. Europa. Itam C stato fina
  29. relextogne
  30. nous declare, sur la quelle il semble qu’elle appuye le plus, et
  31. lectioement quostu chose
  32. aquell en effect peut avoir contribué à sa resolution non pas parce
  33. que qu’elle trouve quelque ombre de droit mais par ée qu’elle se
  34. fach ’ est fachés de d’avoir manqué du costé de l’adresse et de
  35. la negotiation.: C’est l’affaire de la l’Election de Cologne
  36. Le Mani festes passe de l’affaire du palatinat à celle de lRectro
  37. par une enfilade asset is peu mal liee ar mal plucee car il
  38. senble que ’est qu’un appendice des plaintes qu’on fait contre
  39. l’Electeur Palatin qu a poussé le pape et l’Empereur et remué
  40. ciel et terre pour cel effect q’o Mais quand cela seroit
  41. un ces foites de pl ces pluintes ne donnent aucun droit de guerre
  42. surtont contre ceux l’Empire qui n’y avoit point de part
  43. lect su la e si den lesteurs de tempire
  44. eem etEpire
  45. serveat leq des vous
  46. pitraires aux canons, pour obtenirqu
  47. decomme la trance le manifeste le
  48. debenefices pst
  49. suppose hardiment, il n’appartient pas à la France de s’en
  50. la avec l’Empire
  51. brai
  52. acculton imputation
  53. Mi Ce Ces plaintes cependant sont fort mal fondées
  54. et d’accuser l’Electeur S. A. E. Palatine, quelle s’effore d’obtenir e
  55. eoales o en toutes occasions on accuse l’Elecleur palatin, qu’il s
  56. efforce d’obtenir onr sa maison en toutes occasions des dignités
  57. et incos chequesto modo digobernar
  58. del papa porta li negotii dell
  59. Ecclesiastiques par des voyes les plus videntes et les plus contraire
  60. aux regles de l’Eglise et aux loix et consticutions de l’Empire. Mais
  61. on ne paut rien marque le sont des oscasations vugnes. t
  62. ces les ues ilseuble que Cependant tout le monde personné à jamais ouy parler d’aucune
  63. Europa a una guerre generale
  64. ste mise en avant Cviolence dont on se soit servi pour à l’occasion de ls de E
  65. cofiplesulicit pota
  66. que pour la parade, et pour
  67. jetteer de lol poudre aux yeux
  68. de ceux qui sont malinforine.
  69. les Eueschés d’Angsboury et de Breslau, et de la Grande Maistri
  70. de l’erdre rentonique; tut s’est passé suiognl la practique
  71. recenejourds Le tout s’est passe d’une maniere conforme aux
  72. cavons, toix, et contumes autorisées. Il n’ya quela france
  73. dont on pu qui donne des leçons de violence à ceux qui voudront
  74. les libertes lales
  75. eux qui la poudront imiter, et qui oppum
  76. oin tant de pretats de Merite
  77. consulter. leur conscience, quand ils agissoit d’obeir aux ordies
  78. de la cour, en peuvent sendre, témoignage. Et les les
  79. tro uppes dout elle remplit l’Archeresché de cologne, sont des marques
  80. parlantes du respect qu’elle a pour les loix del Eglise et de l’Empire
  81. On dit que fle Palatiu s’est servi contre les chauoines
  82. de Cologne et coutre El ectem même des menaces siviolentes et
  83. si ontrées, qui qu’elles luy ont attire l’indignation des uns et des
  84. autres, et que de 24 voix elles en ont determine c9 a postuter
  85. le Cardinal de Furstenberus. il y a de l’apparence que toute ces menares
  86. ont quelle apparence de menacer à la veue de la france qui mena coit
  87. bien autrement? Mais il est à croire que toutes ces menaces pretendues
  88. n’estoient ques des remonstrances bien raisonnables, par les quelles
  89. on faisoit voir les suites infallibles et malheurenses de la postulation de
  90. Furstenberys, qui introduiroit les François dans l’Empire par la porte de cel
  91. Archevesilé et causeroit une desolation totale. Et il est vidicule
  92. de dire eque l’indignation conque contre le parti de Neuboury a deter
  93. miné des chanoines à choisir ssten le Cardinal pour pour condiuteur;
  94. Le Merite un cardinal est Les plus loges ea les bien
  95. intentionnés yn’osoient pas e’opposer encor parce qu’ils n’
  96. esperoient pas d’y pouvoir opposer obstacle, et n’estoient pas encor
  97. informes des l’opposition justes oppositions du Pape et de l’Empereur
  98. et pnce qu’ils sçavoient que la coadjutorie ne donne jamais le droit
  99. de succeder sans l’agrement de sa sainteté equ’asi aine
  100. pres d’un merite reconnu, et de Ecclesliastiques
  101. Sçavans et pieux, qu’on a maltraités, par ce qu’ils osoient aer
  102. et de sgaones E
  103. taves la ermiere
  104. oagnis y a com
  105. main quent a la

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0032?run=74