Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui agisent ar tepent
  2. re le
  3. poit outre e serment formel de l’obeissance jurée dans
  4. nalgr
  5. leur sacre, et contre toutes les apparences de l’honnistete
  6. exterieures et des mesures que des Eveques, même au
  7. jugement des protestans devoient garder à l’égard du pape.
  8. le pape de et contr mal et malgré les mesures, que des
  9. Evéques devoient, au jugement des protestans mêmes, devoient
  10. garder avec le un pape.
  11. Le pape avoit
  12. licentiense
  13. decde conda fait condamner plusieurs opinions ses casustes
  14. relachés; l cour fait defendre la publication d’une bulle
  15. d’une censure si juste et si necessaire sons des pretextes frivoles
  16. n Nonce meurt en famce l’Archeveque de paris.
  17. v
  18. varese
  19. cette ville en empeche les devoirs funebres, par les chicanes les
  20. plus estranges. On metmet des abbages en commende,
  21. et on force les religientes a recevoir des superieures
  22. perpetelles, qui ne doivent estre que triennales et electives
  23. On piend les revenus des plusieurs monasteres et contre les
  24. desseins des fondateurs on applique à l’Hospitab fondé pour
  25. les gens de guerre. On ordonneaux reguliers de ne pas obeir
  26. aux brefs du pape, on supprime la congregation des filles de
  27. l’Enfance de jesus, approuvée par les ordinaires et par le
  28. con
  29. papeon le Roy T. C. S’attribue prive les l’Abbaya de
  30. Murbach, et autres Monasteres de l’Alsace du droit delection, et
  31. sy attribue la nomination contre l’aulorité de S. Piege, et mêmen
  32. contre la disposition de la paix de Mauster. Enfin du
  33. arreste prisonnier le nonce du pape contre le droit des gens,
  34. tinat Ranu
  35. ce qu’on n’auroit ose faire à l’envoyé de quelque petit prince,
  36. on hy prend Avignon, et ou ne garde plus de mesures
  37. tout ce qu’on peut alleguer pour justifier ces procedures
  38. Cocepte l’ostuire des pan est que le pape ne fait veut pas acone à la France des
  39. graces, qu’elle demande avec hauteur, et comme si elles luy
  40. lestoient dues? Et la fermete du pape qui s’oppose
  41. iustanc
  42. à ces violences ’est appellée une partialité, et une
  43. voir
  44. aivant son
  45. mauvaise disposition envers la France
  46. veu
  47. Ce pendant tout le monde sit que le pape moustre
  48. la même fermeté envers les Ministres d’Espagne, qu’il
  49. non ste pour ne d rieu dire de ce qui s’est passé à Madrit
  50. Rome et à Madrit, l’on sçait les demeles que le Nonce
  51. de sa sar que les gens d’Eglise ont eu avec les efficiers du
  52. R du Royaume de Naples, appuyés par les Vice Roy, et
  53. ontendre
  54. que sa saintete que le Pape a’a pas voulu parler d’accommo
  55. dement, sur des matieres, ou le droit Ecclesiastique luy paroissoit
  56. manifeste, de sorte que la sour de Mad d’Espagne apres
  57. avoir meurement pxaminé dles choses a fait donner la
  58. Satisfaction à sa Sainteteté Mais c’est cela même qui
  59. augmente luz les matre manieres trautaines des françois,
  60. ils veuillent se distinguer, et faire voir qu’ils sont au dessus
  61. de tous les autres. Le RoyY. C. tout sage qu’il est a laissé
  62. echapper un mot, lors de cette nature, lors queil le
  63. Nonce Ranucci luy parloit de l’exemple des autres potentats,
  64. et particulierement de l’Ancleoerre et de l’Espagne qui et
  65. de l’Angleterre qui avoient renoncé aux franchises des quartieus
  66. sa Mté luy repondit, que de n’estoit pas à y de suiure
  67. l’exemple des autres, mais d’en donner. Et lors qu’il y acoit
  68. une maniere de rupture entre les deux couronnes, il y
  69. a quatre ans, l’Ambassadeur de france à la Haye
  70. le tout contre
  71. ordre
  72. Lavardin entre
  73. a main armé à
  74. lome, et y agit
  75. en maistre dans.
  76. ne
  77. partie dela ville
  78. ’et dont elle se saisit
  79. par des voyes de fait
  80. =et r tout qu’ils ne
  81. fout point de comparaison
  82. avec l’Et pagne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0036?run=74