Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dit aux deputés des Estats Generaux que le Roy
  2. son maistre avoit douné ordre de faire bruler 100 villages
  3. pour un seul que le Marquis de Grana feroit, mettre le feu,
  4. cet e pdis u antieeserpa nion emoe
  5. me
  6. Toute la terre sçait que les Frauchises des quartiers
  7. stoient estoient insupportables, dans la ille capitale du pape et delEgtise Catholiu
  8. pas seulement
  9. d’un prince, ou il y auroit autant de jurisdictions Estrangeres
  10. ar
  11. avoit
  12. qu’il y auoit d’Ambassadeurs; aqui faisoient de les
  13. maistres chacun dans une bonne partie de la ville, au prejudice
  14. des droits du souverain. MCes Mais que
  15. ces Frauchises donnoient n Asyles aux plus mechans de la ville,
  16. estoie
  17. aux assassins, voleurs et des retraites asseurées des assassins,
  18. voleurs, gens de mauvaise vie, banquerontiers et autres
  19. mauvais garnemens. Que les gens des Ambassadeurs exf
  20. s’en faisorent un revenu considerable, et empecheient
  21. l’execution de la justice, contre le droit divin et humain.
  22. que les papes avoient publié des bulles à l’encontre et
  23. fait des efforts, pour detruire ce monstre de desordre
  24. mais. que le plus souivent des veues interessées de quelques
  25. personnes puissantes avoient fait échouer leurs bous desseins
  26. jisqu’a ce que sa sainteté qui s’est mise au dessus
  27. de toutes les veries considerations, ces foiblesses; a en le consentement
  28. a obteau de toufes les puissances, la france seule exceptée.
  29. que les franchises servient abolies. Mais le consentemer de our euuser caient a
  30. La france n’y peut pretendre aucun privilege
  31. par dessus les autres. Il est ridicule de dire que ’tces Frauchises
  32. sont un droit de la couronne, quien’estoient qu’une connivence
  33. toute pare, qui n’a jamais este au autorisée par un acte
  34. j’autentiqe et e ne pouvoit l’estre, puisque c’est une
  35. chose contraire à la nature de l’estat, et au bon ordre
  36. et in compatible avec la souvera ineté. Car de dire on
  37. on a osé avancer que les Frauchises estoient establies
  38. dans le traité de pise, mais quand il s’agissoit de produire
  39. le passage, on est demeuré court, de dire maintenant avec la lettre du RoyT. C
  40. que le pape est ennemi a une haine personnelle contre
  41. la france, par ce qu’il ne veut pas accordet un
  42. extr droit extravagant, qui n’a jamais esté avoué par
  43. aucun de ses predecesseurs, et à qui toute la terre reaance
  44. hors de la france, qui s’opiniastre à le soutenir par
  45. une varrite, et à dessein de mortifier le pape sa fainteté,;
  46. seant
  47. o
  48. unemis
  49. La France rreprocheroit volontiers au pagre a saintete
  50. ea
  51. d’avoit
  52. c’est une consequence
  53. en termes expres, qu’il a envoyé de l’argent à l’Empereur
  54. pour l’assister contre l’ennemy de la foy; mais elle n’oseroit s’en plaindre ouversement
  55. au Pa
  56. toute la terre on a donné trop de louagrge
  57. Fi
  58. et le morne chagrius que la Frane
  59. ida sainteté
  60. a témoigne en toute occasion
  61. semble
  62. les occasions à l’egard des succes des armes chrestiennes parlerassez
  63. il y a pourtant des choses qu’on laisse peuser aux autres et
  64. mais qu’on a houte de dinenteniemende a Baipele qpe lipuncitiene
  65. t
  66. lette plainte est a
  67. ce nombre secours donné à son enneur
  68. ou la garde in petto, et l’est peutestre unedes plus grands motifs, dec
  69. mauvais naitement qu’on fait au pape car est rien est plus sensible
  70. a des gens qui ne veuillent nien souffrir, mais que d’estre oblige de souffrir et
  71. d’appropuer en quelque façon: ce qu’on hait dans exterieurement
  72. ontise olatemen lat ene
  73. raison de n’avoir ponit
  74. d’egard au refus dérai-
  75. sonnable dune sente
  76. concomme d’un senle
  77. pine suissance
  78. au cardinal d’Estrees
  79. cette courvune
  80. nesente
  81. comme la plus
  82. grande des par-
  83. tialités
  84. telles
  85. nsamtes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0037?run=74