Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et se moquer en même de la Treve et de l’Empire
  2. et fouler la Treve aux pieds, au mépris de l’Empire.
  3. avelle iniquit
  4. que
  5. de plus li folent, que de blamer le pape
  6. ut l’Empereur, qu’ils pre s’opposent s cunce postulation malfondée
  7. et de quelques aus du cha qu’ils recusenl une personne
  8. que un sujet indigne,
  9. an
  10. faire sans faire
  11. ter en même
  12. fort à ceux qui ont le lectro et cependse castreo
  13. s toute la liberté d’election à une chapitre qui dont le
  14. indre que de celuy de cogne qu’à cologne qui n’est
  15. pas moins libre que celle de Colognl: apen près comme
  16. elle avoit déja fait à Murbach qui est une Abbaye
  17. la d elective, ou la dignité de Prince de l’Empire estattachée
  18. D’accuser maintenant l’Empereur der ce qu’il a donné une
  19. exlusion formelle au Cartinal de Frustenberu, par le
  20. aCannoz, et
  21. lEmpereur a donné une exclusion formelle au Cardinal
  22. defuistenberys par la bouche du Comte de Cauniz, et il a
  23. menacé ce qui lugidiner fait dire que ceux qui luy donneroren
  24. leur voix en servient reponsables, Mais ces sont des voyes
  25. junidiques, il n’a usé que des voyes de droit, quon ne
  26. sçauroit disputer au chef de l’Empire. Les courounes pre-
  27. tendent le
  28. de donuer l’exclusion a quelque cardinal qui
  29. leur déplait; et l’Empereur ne pourroit pas la douver
  30. dans l’Empire à un chanoine dont les mauvaises inten
  31. mordee regle al
  32. trons sont notoires? L Amnistic donnée au car
  33. le peut de fuytenberus dans le 23 article dix
  34. traite de Nimrvagne, exemte le cardinat du chastimient
  35. inchastinent qu’il avoit merité; mais elle ne nous obligé de luy accor
  36. der des recompenses, et de luy donner la dignité
  37. charge la plus relevée qu’il y ait dans l’ompire apres
  38. l’amnestic n’est
  39. celle de C’Empereur. Jamu
  40. connosstret tant de man quil a
  41. allée si lois n pour avoir
  42. faits à sa patrie. La charité chrestieurce, et le bien qu’on
  43. doit rendre pour de mal ne va pas si lom
  44. haersil avoit changé de conduite, mais il s’est tie plus que
  45. jamais à la ruine de l’Allemagne, il a abandonné houtensement
  46. la liberté de son diocesé, et il a fait son possible, pour
  47. mettre cologue dans l’estat ou strasbouru se trouvo
  48. en introduisant les François, pour mettre le diocese
  49. et la ville de cologne tur le pied de strasbourq en y introduisant
  50. les trouppes françoises pourveu qu’il pourroit
  51. le bouta dessrassouvir son ambition et de se vauger de l’Empereur
  52. et de l’Empire avec cette animosité qu’il a fait
  53. paroistre en toutes les rencontres. c’est à quoy
  54. tendoit ce beau tracte de Luxembourus, s en vertu du quel
  55. Ce Roy T. C. se pretend fondé à maintenir le Cardinal et cest
  56. bien a et cette imondation du pays de cologne et des environs
  57. et pl ie pl effect remplis des trouppes de frauce; est bien
  58. plus effectiveque l’amas des trouppes des princes
  59. el Empire alese u que Catholiques, qui ne se tienuent
  60. que dans le voisinage, pour garder leur frontieres
  61. et pour observer ume puissance estrangere qui leur
  62. petombe rles dias. Mais il y a lieu d’esperer
  63. qu’ils ne demeureront pas tousjours a bras croisés.
  64. voit par la que c’est unt culomnie forcée et mdiule, de dire
  65. On voit par la
  66. puisque la treve porte
  67. que toutes les affaire
  68. Ecclesiastiques et
  69. palitiques doivent
  70. demeurer dans le
  71. premier et
  72. Apparemnent l’auteur
  73. n discours fait pour
  74. le Cardinat de
  75. cuistenberms
  76. intitule facti species
  77. ul çauoit rien de cette
  78. Cettre du Roy T. C. au
  79. pape, lors qu’il dit:
  80. utinam livera suffragiorum
  81. tusfragiorum conservatio
  82. moporem
  83. teretur
  84. smrinationem
  85. Deau souhait dapres
  86. cette n nomination
  87. que le Roy
  88. C. S’attribum
  89. a strasbonig.
  90. oste absu
  91. drit 13
  92. dans le conclave
  93. le qu Guillamne
  94. a puistenbeius
  95. de Lere
  96. l ny a poin
  97. Amnestie, qui ne
  98. fasse tout oublier,
  99. et qui nous ne
  100. bertons pas du fleuve

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0042?run=74