Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. indigne de recevoir de sa main le fief imperial.
2. comme lors qu’on le peut ne p le peut tenir que pour
3. enuemi de la patrie. Les accords faits entre les papes
4. et les Empereurs, reservent ce droit à ces derniers. Et seu la
5. reponse de n sainteté faite pour sa fainteté à la lettre
6. du Roy T. C. adressée au cardinat d’Estrées ne s’en
7. eloigne point en voicy les termes: che il sie non
8. Cristianissi mo non ha ragione alcuna di pretendergi parte
9. in simile affare mentresi tratta d’Arcivescovato diGermania
10. et Elettorato dell imperio, chedere dependere unicamente
11. da sua santita e dall imperatore, in quello concerne
12. il dare ast Eletto dopo la confirmatione ta confirmatione
13. Apostolica l’investitura del principato e ammetterlo
14. nel collegio Eleforale, cioe a dire in grado di suo
15. principat Ministro e officiale. Ce qui fait connoistre
16. qu’ qu’un epretat elu ne deviendra jamais
17. prince de l’Empire, sans lorsqu’ila des defauts est indigne
18. de l’investiture imperiale, et que si l’Empereur a coustume
19. la
20. de n’accorder oud Ordinairement l’investiture, qu’à leux qui meritent d’estre
21. sont confirme par de Pape, cel sa Sainteté n’accordera
22. la confirmation qu’à ceux ou i qui ou Empereur n’a
23. pien à redire, à fin que cette confirmation ne devienne
24. inutile. puisque un Eveque plia au Abbé prince de l’Empire
25. doit faire deux personnages il faut qu’il soit egalement
26. capable de l’un et de l’autre, et que l’Empereur aussi bien
27. que le pape luy puisse douuer son approbation
28. On n’a donc pas sujet de dire,
29. que les libertés de l’Eglise de Cologne soye ronversées veolées
30. let mais si elles l’estoient il n’y la France à
31. donné de si mauvais exemples sar ce sujet la dessus, dans son loyamne, et ailleurs
32. qu’il n’y a peron quique ce foit au monde qu
33. parter avec le ingillenge q de parte
34. grace qu’elle eu po partant pour la liberté Ecclesiastique
35. isqu
36. pour ne ri et si les Frauçois estoient capables de curfa
37. houte, ils en auroient beaucoup de s’estre laissé attrapet
38. comme icy. Car n’est ce pas une chose plaisante
39. de voir que l
40. menaci
41. meme lettre qu’il écrit au pape de sa main pour le
42. portersa approuuer la postulation de Cardinat,
43. par de
44. inse.p
45. da Fique
46. dient isqui l se dit
47. la liberté du Chapitre de Cologne, de engage à la
48. conservation de la liberté du chapitre de Cologne, renverse
49. en même temps la liberte d’election du chapitre de Strasbourg.
50. Car pour lever le sempule que sa sainteté pourroit avoir
51. trouuer dans la pluralité des Evechés, sa Majeste declare
52. que cet Obstacle est tt levé par la demission à la quelle
53. cardinal est prest; et au lieu de laisser au chapitre l’election
54. qui luy appartient, le oy le Roy dans la même lattre
55. nomme l’Ebeque de Meaux pour succeder au Cardinal
56. il semble que c’estit insulter au Pape, et je moquer
57. du Monde, qu De faire une si grande breche à la liberte d’une Eglise consiterablette violem
58. dans la même lettre ou l’on demande et la faire, serve de raison pour lever un
59. obstacte qu’avoit sa sainteté comme si c’estoit un moyen de
60. e curitaa i dn urtei tat aer ta sum es maie
61. =le droit d’une remsation
62. legitime
63. + et par tout
64. ailleurs
65. et de vouloir encor que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0041?run=74