Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. CH A P. X V.
  2. Refutatien de quelque
  3. calomnies, que l’Emperet
  4. favorise les protestans
  5. qu’il veut assujettir
  6. l’Allemagne, et qu’il
  7. cherche lextinction de
  8. la maiion de Baviere
  9. On voit par là que c’est une colomnie forcée. Et ridicule
  10. propose enfin les moyens d’un accommodement, il auroit esté de dire avec le Manifeste, que la Cour de l’Empereur fait
  11. dessus. Car la piece pieete pierre estent jettée est au diable c’est un proberbe illemn Les diligences pour assembler l, trouppes de la plus part des princes
  12. qui dit que la pierne jettée est au diable, i n’y a plus moyen d’en moderer les mauvais protestans aux nvirons de l’Archevesché de Cologne, afin de les
  13. employer à executer les bref de Rome, et qu’elle ne se se soucie
  14. pas que l’Archevesche de Cologne soit entrerement desole et la religion
  15. Catholique opprimée dans tous les lieux qui en dependent
  16. pourveu qu’elley trouve des moyens d attaq uer la france
  17. Des gens qui partent ainsi marquent qu’il ont une grande
  18. envie de blamer l’Empereur sans Trouver de quoy? Si l’Empereur
  19. qui doute que l’Empereur n’ait lroit de se et les sprinces de
  20. l’Empire ne n’agent sans distinction de religion n’ayeut droit
  21. de garder les troutieres et de l’Empire et d’en chasser les estrangers.
  22. I est faux que l’Empere Et la destruction de l’ la religion
  23. catholique dans le diocese de Cologue est une chimere si ridicule,
  24. q l’es ce n’est pas la premiere fois, que les trouppes protestans ont
  25. aycut pris des quartiers dans les pays des princes catholiques
  26. et vice versa, et qui a jamans ex ouy parter de hes tempsi
  27. de l’oppression des religion tli des uns ou des autres. Dans la
  28. guerre passée, le l’Eichs feld le pays de Hildes reion la franconre
  29. combien de fois les pays catholiques ont ils fournier des quartiers aux nouppes des protestante
  30. l’Achevesché de cologue apies que les trauçois a l’oit ruiné les
  31. Et maintenant le saxons, le trouppes de d’Hanover et de Hesse
  32. premiers, a este exposé a
  33. ne sougent pas à ruimer a rien moins qu’à ruiner la religion
  34. catholique dans les Archeve schésde an
  35. cenen de Freves
  36. et dans la franconie ou ils ont esté appellés par les
  37. cus voient tout au feu à la barbare
  38. calornce
  39. c’est encor une autre calorume imputation aossi ridicule
  40. que la precedente que l’Eompereur avoit dessein de
  41. se seroir de ces trouppes des princes protestans pour attaquer
  42. la france, et pour as aur depens des primces del
  43. de l’Empire à fin d’assupetsir l’Allemagne. voicy les propres
  44. termes du Manifeste: la cour de l’Empereur ne se soucie
  45. pas que la religion catholiqus soit opprimee dans lediocese
  46. de Cologne pourveu qu’elle y trouve des moyens et des
  47. facilites d’attaquer la france, de son tenir la querre
  48. au depens des Electeurs princes et Estats de lEmpire
  49. de contrairare les premiers à deferer au Roy de Hongue
  50. la couronne des Romains ce avant l’aage indispens ablement
  51. requis par les loix et constitution, et enfin d’assujettir
  52. toute l’Allemagne à l’autorité despotique de la maison
  53. Austriche, en eloignant de l’alliance et de l’amitie
  54. du Roy T. C. ceux qui pouvoient estre les plus fermes
  55. defenseurs des dioits et des libertés de leur patrie
  56. quelle impertinente enfilade d imputations chimeriques
  57. qui n’ont aucune connexion.
  58. peut on avoir du bon sens et de la sincerité, et trouver
  59. ces desseins dans les demarphes de pre l’Empereur (dit le manifeste)
  60. ne cherche qu’à attaquer la frande, c’est une faussete apsés refutée
  61. mais quand elle seroit veritable, n’y est il pas force, par
  62. les ent usurpations inouies de d’une couronne, qui enlevé un paste pays qui appartient
  63. à l’Empire qu’il posseté tant de siecles sans alleguer que desraitons
  64. qui marquent qu’on se moque de nons. si la France veut estre, paroistre
  65. ame des Allemtins, et audir soin de leur liberté, pour quoy nemes elle
  66. il est faux que
  67. les premiers mouve
  68. mens des princes
  69. protesans du coste
  70. d p qui out
  71. croboré des trouppes
  72. vers le bas Run
  73. ayent e esté faits à la
  74. solicuation de
  75. mant qui doute
  76. en imposoita necesité
  77. parce quela frauceleur)
  78. par les touppes des
  79. princes Protestans

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0043?run=74