Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. CAA). AV
  2. de justice un axamine les
  3. motifs de passion et d’interest
  4. la rupture
  5. Le Manifeste apres avoir raisonne à son aise pour
  6. prouver la justice de la goerr que la France recommence nous
  7. propose enfin les moyens d’un accommodement, il auroit esté de dire avec le Manifeste, que la Cour de l’Empereur fait
  8. dessus. Car la piece pieete pierre estent jettée est au diable c’est un proberbe illemn Les diligences pour assembler l, trouppes de la plus part des princes
  9. raisonnable de les proposer avant que de rompre ’entrer en traité la
  10. qui dit que la pierne jettée est au diable, i n’y a plus moyen d’en moderer les mauvais protestans aux nvirons de l’Archevesché de Cologne, afin de les
  11. effects. Et ceux qui deliberent apues to pe font des negotiations apres coup, sort semblables
  12. a un homme qui jne aux qui jone aux quilles qui ayant laissé sortir la boule de sa
  13. main, fait des contorsions des contonsrure de inut lement des contorsions de
  14. son corps, comme pour aider et gouverner la boule, qui n’est plus dans son.
  15. pouvoir. Apres avoir insulté à l’Empeneur et a l’Empire croit ou que
  16. les Allemands soyent ou entierement abbatus ou tout à fait insensibles 2
  17. Et pent on craire s’imaginer, que taut de princes genereux, qui voyent leur
  18. patrie accablée tout d’un coupe par une irruption barbare, entierement contraire
  19. à l’honneur et à la bonne fo. et la nation Allemande traitée avec le
  20. dernier mépris, un mepris inoui depuis qu’elle tient l’Empire dont l’igno
  21. minie luy restera etemellement, si elle n’en lave l’affront dans le sang de ses
  22. cumemis . ) Il n’y a que des miserables, qui sentent leur impuissance
  23. oy leur
  24. geu de courage qui se laissent appaiser incontinent, apres audiree
  25. esté maltrailes on dit que les essaims des abeilles en colere quittens
  26. fonte leur furent, quand on leur jette un peu de pondre ab
  27. ne sommes pas si bestes vecerem fere pulveris exigui, sa
  28. conspersae quiescunt Mais nous ne sommes pas si bestes. Veterem
  29. ferendo infuriam invitas novam si nous sousfions ces entreprises
  30. qui sont montées au dernier degre, il faudra s’attendre à des pareilles.
  31. toutes les fois, que nostre conduite aura le malheur de déplaire à quelque
  32. officier honnem intendant François, qui a aura en main les foudres de
  33. son Roy, insensible à nos plaintes Adieu à latiberté non seulemer it
  34. il faudra dire à Dieu, non seulement à nostre liberté, mais encor à nostre
  35. honneur et à tout ce qui neud la vie supportable aux ames elevées. Un
  36. soldat francois, l’épée dans une main, et le feu dans l’autre, nous apprendie
  37. le que c’estoit que l’esclavage des anciens. Ne nous fions plus a des
  38. rivieres on à des montagnes. La France arbitre des l’Europe
  39. comme elle sera sans douts, si elle reussit cette fois, ne menngira
  40. plus rien et ayant nous ayant privé de toute assistante ounera de la
  41. terreur aux autres, n nous faisant seroir d’exemple. Aussi
  42. pour monter incontestable
  43. nostre conquestet lus servita pobi ie y elle aura soint les oroins
  44. ment à la Monarchie Univer selle lors qu’elle aur a joint les droins
  45. de l’Empire qu’elle sçaura bi en faire reviore en temps et lieu
  46. et sui et qu’elle fera un
  47. eux valoir, qu que n
  48. avoit fait la Maison d’Austriche
  49. Sj’avoue, que si les François n’avoient rien fait que ce
  50. que le Manifeste a predit, qu’il y auroit eu m plus d’esperance
  51. de quelque àccommodement; et on pa auroit pû s’accommader venir à
  52. quelque accommodement sans nostre honneur. Car tout ce que le soy
  53. lle prangois de France s’estoit proposé suivant le manifeste se
  54. reduit à ce qui suit, c preminrement que l Roy qu’il feroit
  55. av ses, marcher ses trouppes pour assieger philipsbours
  56. comme la place la plus capable de faciliter à ses ennemis entrée
  57. dans ses estats; et secondement qu’il se mettroit en possession
  58. de Kais ers touter jusqu’à ce que l’Electeur donnéstatis faction
  59. à Madame Belle voeur du RoyT. C. et quant a lctorat
  60. me aussi tost Et qu’il tien
  61. appes dans l’Electorat de cololne jusqu’à la confirination
  62. de cologne qu
  63. dvit se
  64. du Cardina
  65. il en ret
  66. Mais il est comme fatat aux françois de manquer
  67. soles lors meime quorege
  68. povient pas poiut de sujet de la donner
  69. erdes bornes à leur desseins, mais pour
  70. rensras est aient resolus de garder mais pro quies
  71. l’obligeoit icu de
  72. mais apres cette paule mais rien n’est, aussi plus malseant, que
  73. de passer ces bornes etd
  74. Panguous Ja prendhe
  75. ne soucier pas de leur propre Manifeste
  76. tont le palatinat, sccupent
  77. bil Heidelberus Manherm et Frauckentual, et le Manifeste
  78. ne paree que de la prise de Keiserslauteren pour le même manifeste
  79. le garder comme un garze de
  80. rasatisfuction decadame; ce qui auroit esté plus tolerable
  81. Et an
  82. lieu de se contenter de la prise de prurpsbourys, ils se saisissent de touterge
  83. s de p
  84. LEmperent auroi, u
  85. ocu anserssauteren, inaas
  86. ermer les ycux a la simp
  87. afert cme eu phin utier l’erlevement de l’Achif x lad ctambre imperiale de Spire l’occupa
  88. tuta
  89. te
  90. Apres les pretendues raisons
  91. qui on porte la stane a
  92. que les motiss d’accomn
  93. brojets d’accommodenien
  94. que la France propose ne
  95. sont plus de saison, et
  96. qu’elleapassé les bornés de
  97. son propre Manifeste
  98. +tranquillement es
  99. et considerent froidement
  100. en philosophies faineans
  101. ce prognostic appartieut
  102. i toute l’Allemagne
  103. =a sa vaste
  104. missance
  105. atiudeleur fermer cette entrec
  106. ut non pas à dessem des’ouur
  107. ins moyens d’allaquer j’Enu
  108. tes lou pasa desen dedommi
  109. les moyens d’attaquer l’Empire
  110. to ie
  111. plilipitourus est
  112. etendeit fasa
  113. laiseroit se
  114. l’ouurr les moyens
  115. ’attaquer Empire
  116. mais a
  117. Saborubus perositus descorendures
  118. fabomons si la chrestiente
  119. edemoletion
  120. suabe et portent la d
  121. melition de
  122. deo ra putede Haisee plilis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0046?run=74