Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 3a red
  2. la palcence
  3. le pape nas
  4. les merites din
  5. pour le bien de
  6. de furstenbers qu
  7. pour dire la
  8. s’est changée en fureu et que
  9. cnsr
  10. ut
  11. preferer
  12. se si generensemen
  13. Cardinal
  14. qu
  15. H semble
  16. ce françoise poussée àbon
  17. ren
  18. des esprits ulceres
  19. déborde et se repand enfin de tous costes. Car de ne sauver
  20. plus mêmes les apparences, de mépriser tout ce qu’il y a de
  21. sacre dans le monde, et de fouter aux pieds les considerations
  22. de l’honnesteté Chrestienne, ce sont desit marques
  23. trop fortes, d’une colere furiense, et d’une haine envenimée.
  24. est ainsi qu’on juge en plusieurs endroits des sigets
  25. mécontement de la france, et de sa patience lassée
  26. anceremette d’avoir tarde
  27. Et comme on estracte, ’unoit
  28. si louy temps, oy seu fache que les Allemands ne reconnoissent
  29. pas assez la grace qu’on leur a faite, en ne profitant pas
  30. s
  31. de l’embarras que donnoit à Empereur la guerre de Hongrie
  32. c’est à dire en n’attaquant pas l’Allemagne d’un coste
  33. lors que le Turc y entroit de l’autre. C’est ce que les
  34. Ministres de France pronent par tout jus qu’à oser dire
  35. publiquement dans des memoires presentes à la diete que
  36. Empore est obligé à la france de toutes les victoines obtennes
  37. sur les Tures sans doute parce qu’elle ne les avoit pas empechées
  38. de bonne heure. C’est comme si un homme demandoit des
  39. eloges et de recompenses, pour n’avoir pas esté larron
  40. on homicide, lors qu’il en avoit l’occasion ce sont des ce qui n’est
  41. choses, qui pe sont lonable que dans les voleurs de profession,
  42. parcé qu’enles marquent un commencement, de repentance
  43. doita le manuais effect les tap grands bon du
  44. Croiroit on qu’il y a du mal quelques fois ’estre trop heureux
  45. trop lunus temps Y Cependant il n’y a sien de si vray le bonheur
  46. perpetuel du Roy. T. C, et le surces de tot ay prasy tous ces desseins
  47. eux de pouvoir recevder. que tonu
  48. jusqu l’a rendus trop sensible, et trop sujet a des mécontémens que d’aubres
  49. pec
  50. et sonhas
  51. puinces sec cerment quna
  52. sa grande puissance, qui oblige les gene à se precautionner. Il deuuroit
  53. donc se facher d’estre formidable. Voila la vanité des grandeurs alurux humaines
  54. et le peu de solidité des biens qu’on estime le plus. Qui n’auroit
  55. cou le Roy T. C. le plus hemreux des hommes à la justce, et à la
  56. sanlé pes Et cependant on voit qu’il est aussi ex s aux
  57. autant et plus expose aux mecontentemens que les autres.
  58. Le mal est que les chagrins trmblente pervent Troublex le jagement
  59. plus éclaire du Roy, et les emportemens de son Ministere,
  60. peuvent trouble toute l’oeconomis; de sa, condulte, tout d’un coup
  61. toute sa conduite auoit admire qu là conduite de ses affaires
  62. nons
  63. insqu’icy on avoit admiré la circomspection de d’un r si prissant, qui
  64. faisoit de si beaux coups sans rien hazarder. qui sçavoil menaner
  65. si adroilement qui suspendoit le prognés de ses nom conquestes pour
  66. les vien affermir, qui menayob les cours dmenug faisoit si bion menager
  67. ses interests dans les cours des autres princes. Maintenant je ne sçay par
  68. quelle bourasque on se laisse jetter en pleine mer ou s’eloigne tout d’un coup du port
  69. on remet tout au hazardi les n detruit on quitte tous les menagemens et
  70. et et toutes les intelligeures on detruit tout ce qu’on avoit bassi avec
  71. tant de soins et depenses; ar sent et on oune justement la plus mauvaise
  72. conjoncture, ou non seutement toutel’Arlemagne est unie, mais presque
  73. totbe l’Europe paroist avoireebable dessein. Il est pruy que qu’antresfois deja
  74. uo caie seantes uosisiaceuu ste citiere
  75. aue n’a pas obeiala teHre
  76. Roy, et a ose preferen
  77. Adu Roy les merites
  78. d’un El ectenr de Baviere
  79. qui s’expose si genereu
  80. sement pour le bien de la
  81. Chrestienté, aux demerit
  82. c
  83. un Cardinal de
  84. Furstenbem qui ne
  85. travaille qu’à la
  86. desoler; il semble
  87. pour dire la verite
  88. que cette patience
  89. frangoise poussée
  90. à bout
  91. s
  92. +d autant
  93. plus
  94. en partant à
  95. la mondaine
  96. e
  97. + par tant d Ambassadu
  98. et taub de regotations

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0053?run=74