Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais pour une entrer un peu dans le
  2. detait du Manifeste, voil v voicy le grand
  3. Roman, ou plus tost la petite t Nouvelle S les Ministres de France qui
  4. si ingenieus ement
  5. galante, qu’on a inventée.
  6. s touchant les desseins de l’Empereur à find
  7. avoir quelque pretexte de porter les armes
  8. dans l’Empire, et dans les Ectats de ceprince
  9. a majesté inaperi ab
  10. Car c’est a pere pres comme les amours du
  11. Grand visir car il y a feres autant de verité
  12. dans relle ce recit que dans l’Histordette
  13. qu’on a publice des amours du grand visir, qui sont la seule
  14. lu siege de
  15. ucunqe para
  16. pour luy donner un Vienne, ou la France n’avoit pas la moindre
  17. quelques suis espm plus d’air de part. Voicy le mistere que les ministres du
  18. Roy pt
  19. out. Le trop sincere desir de so de la France
  20. pour conserver le repos pablic avoit fait oublier à
  21. la cour de Vienne les avantayes qu’elle avoit rappories
  22. ou c’estoit; q imagine que c’ecoit tout ertune
  23. ou ne songeoit plus que des auues du hoy que les armes
  24. du Chrestien auoie de Roy tres chrestiens auoient
  25. rapportes il semble que choses passent la memoire
  26. d’un homme, et nous n’avon en avons plus les effects de
  27. devant los yeux. On n’avoit que trop oublié Stras-
  28. bourus et Luxembouru, et on ne songeoit plus a à la saare
  29. et à la Aoselle on alloit s’imaginer bonnement, que
  30. le Roy ce Roy ne longeroit dores navant qu’à se reposer
  31. et on luy faisoit l’injustice de croire, que qu’il negligerois
  32. laisserr l’Empereur s’aggrandir d’un autre coste,
  33. contre les regles une bonne politique. On éprouvoit
  34. la patience de laca patiente par mille ligues qu’on ne que l’e des
  35. ligues insupportables, que l’E ocveur n les Ministres
  36. d’empereur avoient du chef de l’Empire avoient
  37. la hardiessé de negotier avec quelques membr
  38. de ce corps, pour g en ganentir les frentieres,
  39. comme si on osoit revoquer en deute la trop grande
  40. sincerité d’un Roy vaisin, qui n’a jamais fait du
  41. mal à personne, que lors qu’il y a esté forcé par
  42. les precautions mutiles qu’on vouloit prendre contre
  43. pour s’en garanse jus ses desseins On alloit on La courimpe
  44. riale ne rejettoit, fierem avec hauteur les offres
  45. propositions moderée des Minestres dece Roy, qui ossroit de
  46. ne pas secourir les Tures, par une diversion à faire
  47. qu’elle pouvoit, d costé du Rhin, si on vouloit bien luy ceder
  48. pour tousjours quelques cinquante lieux lieues d’Allemagne de
  49. elle s’estoit emparée en pleine
  50. dune quu derais en vertu
  51. les arrests de ses parlemens Les imperiaux
  52. quoient act l’insolence de tembigner de la repegaance
  53. et de se slatter d’une esperance espoir de frivole
  54. dec chaucemens du changement cerfertune, croyant
  55. quils se promettron dune u quantneans du renouve
  56. lement de guerre. Cel à donnoit au Roy F. C. le
  57. droit de punir leur temerité. Mais Car il n’est
  58. pas même permis d’esperer que le ciel puisse
  59. amais abandonner les justes desseins de sa
  60. desa France Majeste dont la justice est si visible. Mais
  61. sa Majesté par une Moderation inouie suspend
  62. encor les effects de son juste ressentiment, jusqulà ce
  63. quelle à en des preuves con vainprentes de la
  64. nue
  65. il faut abreget iey
  66. examiner
  67. de la maniere qu’il
  68. est dans
  69. a peu pres
  70. (eu parol e) que le BoyT. C. faisoit
  71. it juroisre
  72. oules astisles
  73. laquelles deit preferer
  74. qui prefere les avantares
  75. d’une couronné qui aspire
  76. à la domination, au biens
  77. de la Chrestienté, quelque
  78. grand qu’il puissé estre
  79. seroit assés negligent po
  80. aurait ta megligen
  81. par des
  82. Zou par d’autres raisons
  83. semblables dout il n’es
  84. pas permis de douter
  85. car autrement pourquoy n’auroient
  86. ils pas consenti a la cession, difinitive
  87. et au changement de la treve en
  88. dars une paix perpetue lle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0066?run=74