Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et
  2. presque
  3. car a l’Empereur n’acrien fait tat du
  4. tn en matiere de la succession palatine sur
  5. tu tout
  6. tont cepure ta om moins renonse
  7. de puis sa derniere déclaration à lequelle la France
  8. de sidonnée au Nonce du Pape, et communique
  9. de la rreve
  10. a la france par ordre de sa sainteté, à la
  11. quelle le Roy Christianissime declaroit d’acquiesier
  12. outre que de disputer quel a Madome à la
  13. à Mad. la duchesse Orleans quelques fiess, quelle
  14. presend petits siess, qu’elle pretend terres et meubles
  15. qu’elle pretend, ne parost pa n’a rien de commun
  16. (ce semble) avec un dessein forme d’altea
  17. trance. est ons nous trompons, faute
  18. d’avoir cette prete penetration des esprits
  19. clairvoyans de france, que voyent ingte
  20. e tran, qui sçanon qui voyent l’invisible
  21. jusqu’aueste uso et qui remarquent de la lraison dans les choses
  22. les plus detactées. Et quant au cardinal de
  23. se parec
  24. Furstenberu, et sa postulation; c’est encor
  25. nostre peu desprit qui ne nous fait pas concevoir
  26. comme l’opposition qu’on a fait à sa postulation
  27. pretendus est une malque asseurée de la guer
  28. re solue à vienue. Estrit il dese e Estoit. il
  29. done defendu à l’Electeur de Baviere (dira
  30. quelque Allemand peu accoustumé aux detours) de
  31. soliciter pour son frere, et à l’Empereur de
  32. marque d’une guerre
  33. confirmatio
  34. de soliciter d’obtenir des bulles à Rome. Est
  35. ca ce un si grand attentat de parler haut
  36. contiane les françors
  37. urose
  38. considere, comme l’ennemi juré de sa patrie
  39. sanin
  40. et dene d’empecher s’il est possible, que
  41. isH
  42. pour recompense il n’ait de ses bous effices
  43. il ’ait la chaute charge qu’il y a dans
  44. ’Empire apres celle de l’Empereur.. Ne
  45. ce seroit pas nous insulter avec Rostre derniere
  46. infamie que de nous y forcer, et que de
  47. nous faire baiser cette verge. Car pour
  48. l’et amnistie, il est vray qu’elle exemte
  49. du chastiment, mais elle n’oblige pas a
  50. accorder les plus hautes recompenses, qui
  51. ne sont deues qu’au merité et à la fidelité
  52. la plus éclatante. Les gens qui obtiennent
  53. leur pardon par des amnesties ne sont
  54. gueres dans la confiance de ceux qu’on force
  55. de les recevoir, et onta ou n’a pas
  56. constume de les admettre aisément dans silavoit passé la Meuse avec une armée formidable
  57. les conseils les plus intimes et les plus augustes, Mais comme il faut des Luvettes pour le faire croire,
  58. tel qu’est le College Clectorul dans l’Empire.
  59. Toules les affaires de cette succession
  60. estant absolument demeurees dans
  61. le même estat depuis ce temps la
  62. cqu’elle apparence y at- il dons
  63. de dire que ce que l’Empereur a fait
  64. à l’egard de la succession est
  65. est unc marque infallible qu
  66. il alloit
  67. commencor laguerre; puisqu’i
  68. faut ou que les marques infallibles de
  69. rompre y ayent paru deslors, ou qu’elles ne paroissent
  70. vint encor
  71. = de faire laguen
  72. a leRoy son
  73. a pluscos
  74. bcante
  75. an plusto
  76. prais cela non obstant
  77. on nous dit icy qve c’en est
  78. une marque asseudrée, quoy qu
  79. nous ne le jugtons pas,
  80. faute
  81. à l’invisible
  82. Peletine
  83. et comme l’instrument
  84. des plus grands malteurs
  85. qu’elle a sentis, et
  86. de puis la paix de
  87. adestphalie jusqu’ij

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0068?run=74