Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (nons dit a Manifeste)
  2. N’importe la cour de vienne ne laisses d’avoir tort.
  3. c’est elle qui l’eau du Rihin, et cette eau troublée à cologne
  4. va remonter jusqu’à cl spire et shilipsbourus, vers sa source
  5. a peu près comme dans la fable du loup et de l’agneau.
  6. l’Empereur ne voulant pas que le cardinal pretenan Electeur
  7. ait son confersement pour lai Electeur, le Roy T. C
  8. pprovatio
  9. Christianissime est obligé de luy prendre philipsbourus
  10. et spire, et tout le Rhin s’il se peut; autrement
  11. le refus fait au cardinal Il n’y avoit point d’autre
  12. r remide que de empecher les maux que le
  13. pouvoit faire
  14. Majesse imperiale
  15. simple refus de empereur pouvoit faire uaistre
  16. Les coups de plur sont donc fort à craindre. Tout Et il semble que tout
  17. Paris trembloit de pour, d’apprendre que le cardinal quoyque
  18. ont maistre de l’Archevesché qu’il estoit ne seroit prendie les armes indispensablement pour la
  19. pas reconnu a Ratisbonne
  20. Et il faut se saitir de philipsours Royaume
  21. quelques malicieux disent que la France avoustumée
  22. a reussir dans ces cabales a esté outrée d’avoir
  23. N. auteetait
  24. a reussir dans ses cabales, a esté piquée de houte
  25. d’avoir manqué son coup dans tro tant à cologne,
  26. qu’à Muuster et Liege, apres avoir eu tout le loisir
  27. d’y preparer les choses, et que que c les entreprises violentes
  28. d’apresent sont des marques des esprits outrés
  29. de celere qq à qui le reproche tacite d’aqu
  30. care des aupres des
  31. qui Veultent passer
  32. pour infallibles, a
  33. d’une faute de queque conscquence
  34. cuse portelle
  35. et tient lieu d’unecrme impardonnable, et qu
  36. viglens
  37. il faut que l’epee maintenant couvre u vang le peu d’adresse ou Pange le mauvais succes
  38. le peu d’adresse de la negotiation, fat ce
  39. quand il faudroit bgne se baigner dans le sang hrestien rappoller ls Tures en Allimagne
  40. liurer Vienne aux Tures, et faire sauter
  41. nala grano
  42. bombe revenue d’Alger. Vocla jugement
  43. Cce sont des
  44. de nos Allemands et de leur semblabtes, e peu informes de ce que se passe dans l’hurope
  45. des geus
  46. qui ne connoissant pas les secret s cabinebs
  47. ne concoiven ne comprenent point encor
  48. comment la france linno l’innocence des François
  49. orcea
  50. vienne qui des poens tesu
  51. da forcent à se defendre par la prise du Rhin
  52. contre l’attaque ’ qe le Ministre qu d’un
  53. ministre de l’Empereur par la pro luy à donnée
  54. memoi
  55. par la proposition faite devant et
  56. pussi dangereuse sans doute, que si l’empereua le pourroit estre celle
  57. nous encit
  58. si dec Duc de Lorraine alloit passer la Meuse
  59. coustume de les admettre aisément, dans silavoit passé la Meuse avec une armée formidable
  60. les conseils les plus intimes et les plus augustes, Mais comme il faut des Lunettes pour le faire croire,
  61. pour oboter a ee mal.
  62. Ouira peut estre s’imaginer que la france accoustumée
  63. afinde d’agrandir les petites choises et d’amoindiir les
  64. grandes, le Manifeste va faire cet office
  65. et il faut éconter comment il achevea la tissure
  66. le son
  67. d’Empereur et blanchir las aitions eelafrance
  68. les Ministres de pance insolens
  69. ponitant
  70. à se defendre par la prise duschin
  71. Belle mani
  72. ere
  73. est une belle maxiereres
  74. se des sirtont se on lo
  75. avec l’attaque
  76. qui
  77. consist
  78. ministre de
  79. fatales à l
  80. chrestient
  81. 4 (si nous en
  82. croyons Lece
  83. memoire des
  84. raisons
  85. pare
  86. proportionnée à l’attuque
  87. dans la proposition d’un
  88. Empereur faite auxchanoines
  89. e cologne, qui d
  90. droitean Roy F. C
  91. mettre LIllemo
  92. te
  93. seu et au sang et toute
  94. Eurore en combustion
  95. Cay c’est cette attaque
  96. ilu comte Kaumz, que
  97. la France qui est auss
  98. dangerense sans douté
  99. et aussi violente, que
  100. le pourroit estre celle
  101. du D ue de Lorraine
  102. ’il avoit passé la Mense
  103. tesia avic une armee formidable
  104. 0y 1 f. c.
  105. ncipale r
  106. une
  107. Ection desensive

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0069?run=74