Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. bit qui s’estoient, (dit-on) expliques clairement
  2. en plusipuys endroits que la guerre de Hongrie ne
  3. seroit pas plustost finie que l’Empereur tourveroit
  4. ses armes vers le Rhin, et que le traité de Treve
  5. ne seroit pas capable l’arrester des ses desseins.
  6. il seroit bon de dire o les quels sont ces Ministres
  7. imperiaux, et quels sont les endroits ou ils doivent
  8. avoir parlé ainsi. Si on in pMais ces accusations
  9. vagues ne signifient rien, et sont suspectes. Mais
  10. supposons que quel’uns y par emportés par
  11. de le desir naturel de faire valoir la grandeur de leur
  12. maistre ayent dit quelque chosed’approchant; ces
  13. discours en l’air sans consequence et sans pouvoir
  14. sont ce là des raisons d’entreprendre une telle guerr ou de loisir,
  15. qui replonge la chrestienté dans les plus grands malheurs?
  16. Encor si un Ministre imperial avoit fait glisser
  17. imprademment quelque chose de cette nature dans n
  18. Memoire quelque memoire ou proposition, ou autre
  19. France pourroet faire de droit dec sersit
  20. urditsaros
  21. de s’en rapporter au Maistre, d pour sçavoir
  22. si on le desavoue ou non et de demander le
  23. renouvellement de la parolé donnée. Mais j’ay nons avons déja remarqué
  24. eja dit que la mauvaise conscience des Franģois
  25. les fuisoient serper à ce qu’ils avoient merité
  26. es faisoit craindre ce qu’ils avoient merité,
  27. lors même qu’il n’y avoit pas la moindre apparence
  28. de danger. Ils mosuroi jugéoient de sa Majesté
  29. imperiale par leurs manieres d’agir, et ou la bonne
  30. foy n’a gueres de part, et ils ne consideroient
  31. sixe
  32. n’est que dan comme
  33. pas que ce Monarque
  34. eux dans lmle matheureux eugagement de
  35. luy reprocher aucune manquement de parole, comme
  36. faire des mauvaises actib
  37. de l’autre eosté, on ne sçauroit presque marquer aucun
  38. traité ny aucune parole donnée que la france
  39. n’ait violée. Ah qu qu’on est malheureux
  40. quand on s’est mis dans l’obligation de faire commettre
  41. des nouvelles injustices pour soutenir les premieres.
  42. La Mais le plus forte marques de cette
  43. la mauvaise intentiondes imperiaux (au dire du
  44. Manifeste) estoit ce qu’ils ont fait à l’egard
  45. de la succession Palatine, et de l’Election de Cologne.
  46. I. Nous avons déja fait remarquer cy dessus que
  47. ce sont des pauvres raisons, puisqu’il estrit permis
  48. à l’Electen patatio de retenit relemi son par conformes à la justice
  49. puisque retenir se puisque l’Empereur n’a rien
  50. innové au palatinat, et n’a favorisé le Prince de baviere
  51. Baviere
  52. l que par des paroles conferitent
  53. naturet d’employer contre un rical, qu’on n’avoit
  54. pas grande raison d’aimer qui n’avoit pus merité
  55. queres merité de faveurs. Mais c’est ainsi
  56. Cest le jugement qu’oi en fera natmellement
  57. d’aucune
  58. et sans l’accompagnement d’une
  59. calité qui les tendecrogables
  60. =ces entretiens de table
  61. en cecas
  62. + d’entasset mal sur mal, et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0075?run=74