Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c’est ce pape qui se faisant fort des droits de sa charge
  2. et appuyé de sa seule reputation de pieté, dont ou ne so ose
  3. faire teste à un Roy, qui eroyoit avoir triomphé de toute l’Europe
  4. et qui estoit en possession d’avoir les papes à sa devotion, ou de
  5. les mortifier sur tout il paroist in supportable cette inflexibilité
  6. paxoist in supportable Ce la paroist insupportable à lahauteur
  7. fangcise, et il est. il paraist inso encor insusportable à la haute
  8. frangoise, de voir qu’n pape qu’ils n’aiment point, et qu’ils ne
  9. considerent que par grimaces est capable de faire sentir les effects de
  10. son indignation aux ans, et de sa bonne volenté aux autres, et qu’il
  11. semble que par le succés que Dieu à donné aux armes des hrestens
  12. qu’il encourageoit, il triomphe; de la haine de la secrete de
  13. la france, qui ne vouloit pas avoir part à la gloire d’une
  14. merites d’une maison et d’ un Electeur qui ex pose
  15. si genereusement sa vie et ses forces pour l’avantage de la
  16. tra
  17. qu’à la desoler. je oy it Quant Enfin de tous les sujets
  18. de mécontement que l’Empereur a donné à la courde france
  19. il sable que la prise de Bude, et d’Essek, la bataille de Mohaz
  20. l’aggrandissement de ce Prince d’arrester le cours de ses
  21. victoires, et de sauver Constantinople. Outre que la frnće
  22. raut de ce temps. V estoit facheux de voir que l’Empereur
  23. t estoit facheux devoit
  24. que ces conquestes estient de lEmpereur avoient une justice manifeste
  25. de leur costé; au lien que celles de la france sont un peu proble-
  26. maliques ces passions secretes Voila les veritalles On se
  27. lasse enfin de souffrir l le bonheur des gens qu’on aime point
  28. et d’avoir le coeur rongé d’eme se cretement dénoie et de jalonsie
  29. Sur tout quand par une fausse ambitio faux homenont d’honneur
  30. on etablit sa grandeur ouo sur l’oppression des autres; les
  31. maux des autres. Aiusi la patience lassée s’est changée en
  32. fareur le venin des esprits ulcerés déborde et se repand
  33. enfin de tous costés, car de ne pas sauver mêmes les
  34. apparences, de mépriser tout ce qu’il y a de sacré dans
  35. le monde, et de fouley aux pieds les considerations de
  36. l’honneste Chrestienne, se sont des marques trop fortes d’une
  37. colere furieuse, et d’une haine envenimée. ’est
  38. Mais au lieu de ces mécontentemens, Mani-
  39. feste a que l’auteur du Manifeste à jugé apopos
  40. dissimuler, venons à ceux qu’il marque, et qu’il
  41. fait valori Ox il luy semble donc que l’Empereur avoit
  42. grand tort de refuser la cession perpetuelle de ce que la France
  43. possede; d’tnt on Or apres avoir fait valoir la grande
  44. ainsi que bien des gens jugent des sujets de mecontentement
  45. dela France, et de sa patience lassée. Et si ja mais Elle
  46. fait publier un manifesse de bonnetoy, il est à croire que
  47. Dle motifs de la guerre que nous venons de marquer,
  48. y tiendront le premier rang.
  49. n’ont pas esté les moindres puisqu’en fin la patience francuise
  50. à eufi esté poussée à bout, par le passage du save, et la
  51. m iimpertemps d’empecher
  52. vecho incommo
  53. impe
  54. expedition, que le pape proposoit, et ne pouvot pas honnestement
  55. en troubler le progres. Mais en fin la patience francoise
  56. a esté lassée lors que dernierement le pape n’a pas obei à
  57. la lettre menasante du Roy, et à osé preferer les
  58. chrestienté, aux demerites d’un e
  59. tes
  60. H, quoyque le manifeste
  61. les nomme point
  62. F et estvient applandies
  63. de tout le monde

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0086?run=74