Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. des puissances, n’y prennant point la part qu’elles devoient, celles qui avoient fait la
  2. triple alliance se contenterent de mettre pour lors des bornes au progres des armes de la france
  3. sans l’obliger à une restitution entiere, que l’Espagne pretendoit, et qui auroit epargné à l’Europe
  4. les maux qu’on a vus depuis.
  5. Un peu après le feu Duc de Lorraine, fut de pouillé de ses estats apres avoir esté desarmé
  6. auparavant sous d’autres pretextes. Et on tacha mêmes de se saisirde sa personne on n’en
  7. donna point d’autre raison, si non que ce Duc avoit voulu pourvoir à sa seureté, en entrant dans
  8. quelques altiances defensives
  9. Ce coup de tonnerre devoit eveiller les Princes voisins, mais personne ne remua; et
  10. l’Angleterre gardant quelque rancune contre les Hollandois, et la suede alors sous un Roy mineur
  11. ayant esté detachées de l’inter est general de l’Europe, on vit tientost les Estats Generaux des Pro-
  12. vinces unies accablés seuls sous une puissance terrible qui les attaquoit parmer et parterre
  13. sans que du costé de la France, on se mist en peine d’en allegueraucune raison, peut estre pour
  14. retenir la liberté d’en donner des differentes, et d’opposées en differens lieux. on fit sur tout
  15. valoir la religion Catholique en quelques cours, comme si laguerre avoit esté entreprise pour la
  16. favoriser; mais le Pape d’alors donna ordre à son Nonce à Cologne, d’en desabuser le Monde
  17. et l’evenement justifia le jugement de sa sainteté, car quand on vint aux traités avec les
  18. Estats, à Cologne et à Nimuvegue, il ne fut pas seulement par lé de religion; marque, que
  19. ce qu’on en avoit dit, navoit esté mis en avant, que pour semoquer des credules.
  20. En même temps que la guerre estoit allumée en Hollande, les François commençoient
  21. à faire les maistres dans l’Empire, et ne vouloient pas souffrir, que des trouppes Allemandes
  22. approchassent du Rhin, pour garder nos frontieres; lors qu’ils se rendoient eux mêmes maistres
  23. des deux rivages, méttant garnison dans les places, et entrant même bien avant dans le pats
  24. Enfin ils eurent l’insolence d’avancer jusqu’en Franconie, et de denoncer à l’Empereur, que
  25. s’il faisoit sortir des trouppes des terres hereditaires, on l’iroitatraquer chez luy. Ils prirent
  26. Treves, se saisirent de Germersheim, ruinerent le palatinat, pour ne riendire des dix villes
  27. d’Alsace, qui jouissoient de la liberté. Il y eut donc querre ouverte entre l’Empire et la
  28. France, ou Philipebouru fut repris par les nostres, et Friboury occupé par les ennemis. lespagne
  29. perdit la comté de Bourgogne, et quantité de places des paysbas. Mais l’Angleterre fit enfin
  30. la mine de se vouloir joindre au bon parti et le theatre estoit sur le point de changer, lors qu’un
  31. fatal desordre fit naistre des traités particuliers à Nimrdeque, et sauva la France
  32. On ne sçauroit nier que cette couronne ne doive son salut à cela, et à la fuede
  33. mais estant échappée du danger aurdegens d’un Allie, payé d’ingratitude, elle en usa depuis
  34. avec une hauteur, qui n’avoit plus de bornes, comme si l’Europe estoit à sa discretion.
  35. A tout moment on entendoit quelque Algarade faite à l’Empire ou à l’Espagne, on ne vouloit plus
  36. entendre parler du traité de Munster, quoyque confirmé par celuy de Nimiegue, on mit au jeu
  37. les dependances et Reunions, droits de nouvelle Fabvique; et pour cet effect on établit quelques
  38. fantomes de justice à Mez et à Brisac, et pour nous insulter d’avantage, on y cite par une
  39. pure moquerie des Princes, comtes et seigneurs de l’Empire, on est juge en sa propre cause, et
  40. on les condamne par defaut à perdre leur pays. On fait afficher des placards, et en vertu de ces
  41. belles procedures. la France pretend d’avoir reuni à sa couronné tout ce qu’il y a de terres
  42. de l’Empire au de là du Rhin. Plusieurs Princes et Comtes libres sont reduits à la condition de
  43. simples sujets deduranca. Et tout cela en attendant une discussion, qui devoit donner des
  44. bornes à ces pretensions inouies.
  45. sipresbien des plaintes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0092?run=74