Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. renversée aussitost que faite, ce sont des actions qui ne paroissent plus si noires qu’elles sont
  2. dépuis qu’on les surpasse par d’autres bien plus atroces. C’est le veritable secret d’embellit
  3. les choses fort laides, que d’y mettre auprés d’autres encor plus vilaines incomparablement,
  4. comme font les femmes mal faites, qui ont un singe ou Negre à leur costés
  5. La pretension que la France faisoit valoir sur les dix villes libres imperiales sous pretexte
  6. de l’Advocatie d’Alsace, que la Maison d’Austriche luy avoit transportée, et l’autre pretension
  7. que cette couronne se forgeoit sur les vassaux des trois Eveschés cedés par la paix de Westphalie
  8. 10
  9. estoient mal fondées et ridicules. Car elle ne pouvoit sans doute acquerir par ces cessions,
  10. que ce que les Avocats et les Evéques avoient eus eux mêmes auparavant, dont le droit ne
  11. détruisoit nullement la liberté des Vassaux it des Villes, suivant les Loixconnues de l’empire
  12. Cependant ces pretensions poursuivies par la force, contre toute raison, et contre la parole qu’on
  13. avoit donnée, d’attendre l’issue d’un arbitrage, paroissent maintenant la justice même, a
  14. prix d’autres, incomparablement plus impertinentes, telles que sont les dependances, et les reunion
  15. pretendues, qui ont englouti presque toutes les terres de l’Empire un Peu au delà
  16. du Rhin, depuis les frontieres des suisses, jusqu’à la Meuse et à la Moselle
  17. Mais la perte de Strasbourg et de Luxemboury (pour ne rien dire de Casal, qui n’est pas
  18. moins de l’Empire:) a presque fait oublier les plaintes de tant de Princes, comtes, et Estats
  19. libres de l’Empire mis sous le joug. Les reunions et les dependances, quelques imaginaires
  20. qu’elles soyent en matiere de droit, estoient tousjours des droits de nom, et des titres
  21. apparens. Mais ce n’estoit pas encorassez à des gens insatiables, et qui se croyent tout permis
  22. il falloit monter à un plus haut degré d’injustice, et se saisir de ces villes importantes, sans
  23. titre, et sans allequer mêmes aucune apparence de droit. Car les parlemens mêmes ou chambres
  24. de justice pretendue de Mez et de Brisac, avoient eu honte de decreter contre Strasbourg,
  25. que les paroles expresses de la paix de Munster devoient mettre à couvert. Il ne restoit
  26. donc que le droit de bienseance, jus praedonis, la derpiere raison des usurpateurs. On ne
  27. pouvoit pas se passer, disoit on, de Strasboury et de Luxembourg; le Roy en avoit besoin
  28. pour la seureté de son Royaume: c’est à dire, pour mieux maintenit ce qu’on avoit enlevé
  29. à l’Empire, il falloit luy en prendre d’avantage. Belle raison, c’est ainsi que d’une absurdité
  30. il en naissent plusieurs, et une injustice en attire une infinité d’autres. L’appetit vient en mangleont
  31. Apres cela crviroit on, que l’iniquité puisse monter plus haut? Il s’en est pourtant
  32. trouvé un degré plus eminent, et j’espere que ce sera le dernier. Apres avoir aux
  33. pieds toutes les considerations de l’humanité, il falloit attaquer le ciel; et apres avoir violé
  34. toutes les loix de l’honnesteté, il ne restoit que de rompre avec le Christianisme. Et c’est ce qu’on
  35. fait maintenant. Les Maximes de l’Evangile passent pour des vieux contes, et on croit que
  36. la grandeur d’une puissance ne seroit pas arrivé à son comble, si on estoit obligé de craindre
  37. Dieu. Voilà comment par une estrange gradation on va de vertuen vertu, de l’audace à l’espron
  38. terie, et de l’onjustice à l’impieté.
  39. L’auteur du boucier d’estat et de justice royoit déja de sontemps, et avec raison
  40. que toute la terre devoit estre estonnée de l’infraction de la paix des pyrenées, Polennellement
  41. jerrée parles deux Rois contractans. Mais ce n’estoient en cor que des petits essais qu’on faisoit sur
  42. la patience de l’Euroge. Cette tentative reussit assez pourle premier coup, parce que la plus part

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0091?run=74