Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 46v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Vienne, les inquietudes données au Pape et à l’Empereur et uantit
  2. d’autres effects d’une mauvaise intention, qui a éclaté enfin aux yeux de tout
  3. le monde, ne nous laissent presque plus douter d’une intelligence avec la porte.
  4. ptourtant un petit resté de honte empecha les Fraucois de nous altaquer au
  5. plus fort de la guerre contre les Tures; et ce fut l’an 1684 qu’on traita et conclut
  6. enfin au mois d’Houst une treve de 20 ans. plaisante paix, qui avoit besoin d’estre
  7. achominemen
  8. affermie par un armistice: au lieu que d’autres armistices sont des
  9. à la paix. Maintenant tout à rebours par un estrange renversement de l’ordre
  10. des choses, on va de la paix à l’armistice, et de l’armistice à la guerre. Jusqu’icy
  11. les treues qu’on faisoit, avoient suppose une guerre ouverte, ainsi de faire une
  12. treve, lestoit avouer que la paix de Nimroegue ne subsistoit plus. Et qui l’avoit
  13. donc rompue: Ce n’estoit pas l’Empire au moins: mais c’estoient sans doute
  14. ceux qui ne font aucune difficulté de prendre les armes, et de les reprendre, malgré
  15. conscience
  16. traités paroles, sermens, enfin sans garder ny foy ny loy. Aussi la s faisant
  17. connoistre aux François, qu’ils estoient les infracteurs, ce qu’aussi bien personne ig noroit
  18. ils ne s’opposerent point au mot de Treve, qui leur reprochoit leur mauvaise foy, et
  19. ils se contenterent de faire ce premier pas, et d’oltenir quelque titre quoyque temporel, sur
  20. tant de pays, qu’ils venoient d’usurper: esperans qu’il se prepenteroit l’occasion d’en
  21. démander une cession perpetuelle
  22. Cette occasion fut bientost trouvée, ou plustost on la pritaux cheveux. Carce pauvre
  23. armistice avoit à peine duré deux ans, que vaila une declaration que le Royde france
  24. donne par la quelle il veut et entend, qu’on luy cede à perpetuité
  25. dans un temps assez court, et sans aucune discussion, tout ce dont on avoit depouillé
  26. l’Empire, prenant pretexte de la corres pondance, qui estoit entre les deux Nonces de
  27. Vienne et de Paris, qui asseuroient que sa Mté imperiale estoit entierement portée à
  28. la paix; c’est à dire à une paix stable, et convenable à la justice et à lhonneur de l’Empire
  29. Mais quoyque sa Majesté fut extremement embarassée par la guerre qu’elle faisoit
  30. aux Tures, elle refusa genereusement d’éconter des propositions si honteuses, et
  31. au lier de cela, elle effrit toutes les asseurances, mêmes par un serment reciproque
  32. qu’Elle et le Roy T. C. feroient entre les mains du Pape, d’observer la Treve avec
  33. tonte la punctualité possible sans user d’aucune voye de fait, pendant qu’elle dureroit
  34. je ne sçaysi lis François eurent peur d’un serment qu’ils n’avoient
  35. pas dessein de garder (quoyqu’ils ne se fussent gueres souciés de celuy de la riviere
  36. de Bidassoc:), ou plustost si la conscience et la bonne foy de sa Majesté Tres chre-
  37. stienne faisant encor quelque resistance aux impressions des mauvais
  38. conseillers, elle ne voulut pas alors s’attirer le blâme de toute, la Chrestienté.
  39. Quoyque’il en soit, la France se contenta de cette declarationpeale; il n’y a qu
  40. un an, que cela s’est passé; et voilà ou nous en estions, lors que maintenant,
  41. sans qu’il soit survenu aucun nouveau sujet de trouble, que la seule affaire de
  42. l’election de coloqne, ou même personne a asé de voye de fait que la Francotoute
  43. seule, son Esprit ennemi dela paix et du bonheur des hommes, l’a fait exciter cette
  44. nouvelle tempiste, fatale aux esperances de la Chrestiente, qui ne pourra estre almée
  45. que par la main toute puissante de Dieu vangeresse des mauvaises actions, et protetrice
  46. de l’innocence opprimée.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 46v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0094?run=74