Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lesemle de schomberus cependant qui commandoit un torps
  2. separé avec les simponnaires manquoit de ce qui luy estoit pecessare
  3. pour luy, et pour ses religionuaines qui e venoient joindre de
  4. toutes les prvvinles de france. de plus e le due fergnit
  5. estre malade, pour ne pas s’emparer de Grenoble comme il pouvoit
  6. eq et percer jusquo non ce qui auroit mis la france en
  7. resordre. Il fit pis c’est qu’il mit touta fen et a sang contre
  8. les conseils du comté de schamberys, C’estoit rebuter les fausois
  9. et paorticuljerement les religouvaires dont ce pays abinde
  10. au lieu de les attireu cela fit que chacun reput le cremin de
  11. chez foy; et se joignirent même aux milićes du roy. Moas.
  12. deschomberus avoit enoryé dans le pay, plusieurs officiers traoestis
  13. en parsans pour l’abovener avec les chef des necontans,
  14. ilf en fit confidence au due, mais il fut bien suppris quand il
  15. en avoit
  16. apprit que ces personnes estorent aprestées, car le duc
  17. envoye les noms. Chaulayu ne faisoit qu’aller et
  18. venir et le duc disoit, qu’il luy farsoit des propositions qu’il
  19. on prit a quillestre 2500 irlandois, le duc
  20. les fit conduire en piemont; et laissa, deserter une partie
  21. rejettoit
  22. en chemin, le reste fut mené au blocis de Casat, l’estoit
  23. un effect pour renfoucers a garnisor, car une
  24. bonne partié y entra par connivance des savoyards plui
  25. A la seddition de Caset le duc laissa sortir du canon pour
  26. le faire entrer, a pignerol, plusieurs pieces estant arrestées
  27. par les alliés le duc engoya ordre de les relacher. Le duc
  28. opposa lonus temps an peye de sasat. Il estort tousjours
  29. indispose quand il s’ajossit d’agiy mais quand re fallut faire
  30. le siege de Valences il estoit le premier à visiter les sravaire
  31. it tracte avec satinat des moyens de s’asseurer du Milanois
  32. fit plus contre les Alliés er 6 semaine, qu’il n’avoit fait
  33. pour eux en 6 campagnes. On j’avoit tousjours pressé de faire
  34. le sege de piguerol, tout estoit resolu, il le changeu en bombardement
  35. les bombes pleines de lable crevoient en l’air. son dessem estoit
  36. de faire tousjours peuir les peigimuaires comme il a parr à la bataille
  37. etu statarde et par tout ailleurs. Ce qui se passa au camp de
  38. demonti en est une preuge incontestat le En voicy
  39. quoquas circonstanee, e Marquis de Montauban estoit Colonel
  40. regiment de rengrouvaires, et le Baron de Bearn estoit Major
  41. srigade. Le Genegl Bagnascese resolut du conseulement du due
  42. de les separer les peligionnaires du reste de l’armée, pour les
  43. faire perr. C’estoit ay caus de demont. on separa donc de l’armee
  44. les deux regimens religivimarres qui y estoreut, scavoir celuy
  45. ALillemarais et celuy de Montauban commandes par
  46. Le Marquis de Montanban. la nait s’estant passee les officiers
  47. de ce legiment appercurent a la pointe du jour le Genera Bagnasce
  48. à la teste de 90 officiers venit à eux ve le pistolet à la
  49. maia venant divit a eux? il alla an Marquis de Montanban,
  50. dans le dessem de luy cesser la test diun coup de pistolet ce qui devoit
  51. secoir de signal aus trouppes de savoye prestes a tirer sur les religionr
  52. mousquet en joul. Mais le Marquis de Montauban au lieu de se
  53. mettre en defence comme Bagnascoanoit cru, qui ne demando
  54. protesta qu
  55. que ecla pour avoir lieu de e dispusper
  56. appelle
  57. se plaindnoit de cette vidlence mas nas il fit
  58. en duel par le haron de Bearn, qui audit, evite
  59. jod evita deseraiser trouuer et estant prpuis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068764:0005?run=74