Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 86r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. l’argent, ei des labies, et enmenent seur en sans prin,
2. espalement de leux qui ne scachans pas la langure
3. Iurate sont vendas pour les Hongrois ou bxassions.
4. A légard des charyes militaires et de la mili de ceux
5. qui les possedent y ons menduit tant d’abus et
6. n tant de licences que tout se qui se paarique aujour
7. d’hy n’a riende l’ancienne discipline. Les offeciers
8. pour le moindresujes font des Htorakes, c’est a
9. dire des gens qui oat la page et les priuileges
10. des soldats, et qui sont cependant despensez a aller
11. y à la querre. Cela s’oblient facilement pour un
12. AL
13. peu d’argent, eu pour quelque perice playe, qu’ils
14. curont, reque autres foit; ce qui est pourtant
15. tout à fait concraire à leur premien insticution,
16. qui lavoit destine ces sorres de graces pour les
17. Soldurs estropiet ee lors d’estat de servir. Davoit
18. u parta qu’il y a maindenant purmy les lurce un nom
19. bre prodioreux des soldars sains et Vigeureux sous
20. y le noms de mortpayes; qui ne servent qu’à esuiser
21. les fenances du grand Secy? et à deminuer les forces:
22. es faristaires se marient avec toucesorce de liberro
23. 1
24. its se dispensent du devoir de leurs chambres pour
25. l’applequer à des meffiers qui puissent leur fournir
26. de quoy faire subsistex leurs familles, qu’ilne peuvent
27. d’aspres,
28. nouris dupeu dupres qu’’onleur donne, ce qui les
29. attendit et leur fait perdre les pensées de laquure
30. Jaydu (ditit:) de nontemps qu’ils l’avoient tel
31. n lemens en horeur que plusieurs offroient despresens
32. d’asset considerables poursedispenar d’aller feruir en
33. Candie el en Hongnie. Ces desordres sont cause qu’ils
34. y ont une telle aucersion pour la querre, que le bruis
35. e cerle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 86r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0177?run=74