Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Corases de los Fondos arrancados
  2. due en baboles de espuna les nauegan
  3. Si de los limes mas armoniosos
  4. Es consagrarse a Viergos dan hemosos
  5. Frelices losque mueren de manera:
  6. due nataran de embidia et de la Sphera
  7. n celuy cy et en autres duertissements je passerent les jours qui precedoient celuy qui ertoit detiné pour
  8. rendre l’hommage Solemnel au Brinie qui fut le 16. de ce Mois pour cel esset l’on avoit fait dresser en la
  9. pluce qui est devant le 6alaii un fort beau Theatre environné de balustondes et des degrez, pour ymnter
  10. fant ra devant qu’aux deux corter, le tout couvert de drap touge au milieu il y avoit un Dair et au dessonn
  11. un quarre esleue d’ennivon six degres plus haut que le recte ou estoit deux Sages auec des quarreaux de Velours, le
  12. chenia qui conduisoit de la porte du Palais au Becte borde de deux corter d’une tonge de Purgeois ep armes,
  13. roit couvert du nesme dap. Le Roy et le Prince jatirant ennron l’heur du midy du 6 alq pourse
  14. crendre au Thectre richement convertiet acompagner de toute la Noblesse fort leste en tres belle ordre.
  15. Celuy que l’on appelle ny Marechal de la Pour et le grand Eschanson alloient devent portans desbartons
  16. qui sont les marques de leur charges, dcotient huime de la Noblesse de Selende et de Schonen apres lerquale
  17. fut porté une Ertandard rouges ou il n’y avoit auvenes armes, et en suite marcherent le grant Ad miral qui
  18. porté le Globe le Marechal portant l’epee le chancelier du Oy le Sceptre, et le Grand maistre la couronne
  19. celuycy alloit medialement deuant le Dais qui voit couvert d’un velour cramoisi avec des franges d’Sergent comme
  20. cassys les bastons pour le supporter sourtenns par huit gentichonnes de plus appareats apres le Dair suivvient les
  21. senateurs en leur ordre, las que le Royet le Primce eurent pris leur places sur le Theatre de Daii portabis fut
  22. plenté au dessorus de l’autre qui erroit de drap, et Mons. le Chancelier fit une harangue laquelle finie Mons.
  23. legrnd Maiche presta le serment et par ordre le rerte des Lenateurs. le Prince portant de sa plare pour le
  24. recevoir la tertenie et les entrassant en leur donnant la main, de le faiit ils allerent prendre leur places
  25. aux deux rostez de ce quarré eheué dont j’cy fait mentim, et le Ros et le Prime s’estans concente ils se cous
  26. uricent aussys, le Chancelier demeurant toutiours et se place pour loie le serment que presta en sucte le reste
  27. de la Notlesse le Prince demeuran alors assis dat pouuert, et estant seulement le cappeau en
  28. Camain, les Gouverneurs des Procinces et villes ctoient les preniers puit les plus meun maries, et en
  29. qui avoient de carges en le miison du Roy et les teunes Canallier selon leurs sanges, en apres les
  30. selon l’ordre de leur Paroisses et cures, les Euesques teulement et ceux qu estoiest, revestres de quelq
  31. eninente braiserent la main au Prince qui ea l leur donnant touchoit un peu au chaspeau
  32. deVilles Principales le luy baiserest aussy, prenierement un de cette aille iy puis ceun de Malmo et er
  33. Cs autres: Ceux de Villeges que l’on fit monter par un corte du theatre et descendre par l’autre surces
  34. tinement, ne firent que leuer la main pourprester le terment. Cela fait cet arte fiait environ har les trois
  35. heures apret nids le Prince ayant para dout ce deups la un Ange, en graces becule Aadresse en toutce qu’il
  36. avoit a faire, spres que l’assambléé fut retournée au lalais c’on donna licence aux Mariniey et au com
  37. nun peuple de deppouiller le Theatre, dont ils l’aquitterent si bien qu’en moins de denis quarle d’heure
  38. il ne parut plus qu’il y en eut ramcis esté aucun, oncontinant apres l’on entendit les salues de la Musqueterie
  39. qui fureat huuis de l’Artillerie tant de terre que de celle de la flone, Apres quoy toute le solemnité se
  40. termina comme les autres en un somptucua Banquet de platieurs dables une partie des quels exoient en la
  41. grande salle ou touperent les pertonnes Royalles auec les dencteurs et les dames et Caualerey à d’autres tables
  42. en d’autres salles les e alasiastiques et depaher des Villes, Ceux des Villages furent Braitez en des hostel dans
  43. la ville, l’Artillerae tirant tontours aux santes qui furent beues, ce qui fit durer asser longremp
  44. Ces Salies. Eori que l’honnage fut rendu au Roy dapresent l’on envoya le jour d’auparmant auertir
  45. Mons. le Conte que lon luy gardoit une ferettre au 6’alair par un Gentilhomme, qui ceuint le leude
  46. main l’ymener, et au soit l’on luy pt dresser une belle collation de confitures, naintenant n’y agant
  47. point eu icy de Ministre d’auven autre Prence ce compliment fut omis, neantnoins il ne laissa pas de
  48. donner ce jour la a sergens une luirée fort riche tachant d’une faion conforme au rangqu’il
  49. eient de faire paroirtre toute l’iffection possible au seruiie de leur Mip. et de les congratuler
  50. splendidement. La nuit ilu eut des feux d’artisice avec autant de bruit et querres moins de dange
  51. que s’ils enffent aptes de querre. Ce mardys l’on courrat la Bagne en la Place qui est devant le Palii
  52. i eo dipa cir me iu priie seprepui e se ei pe iias
  53. L

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0003?run=74