Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 56r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.
The machine reads it as
- qu’elle deubs estre a Elle, qu’elle luy auroit aulorement fait plus
- damitie puis qu’elle doits estre. sa dame d’honneur. La Rogne
- neparle pas francois, ny Madelle Espagnol, de sorte, qu’il leur
- falloit, un truchement, ce fuit Mons. de Patteville Marsin est
- a son
- fort caresse, en ceste Cour La. Le Bal attendort. Made.
- retour. a S. Jean de Luz. et en arrivant, Elle n’oust, que le loisir
- de se chabiller pour yaller).
- Le Roy envcoya Le Due de Crecquy le 4. porter les presents a la
- Rogne qui sont sept garnitures, des buequets, colliers, chaisnes ero
- chets. agrasses monstres, et estuys. ne garniture est toulle de aia
- mants une aultre de perles une de rubins, une de on turcquoises
- une demerausdes et pour les aultreselles, La loga sontmes lées
- des Diamants perles rutins et eu esmeraules. La Mogne mere
- partit, ce mesme pour la sur le sonze heures, pour alter, en l’Isle
- des conferences, Voir Lehoy son frere, et La Royne sa Niepce, ac
- compagnée seulement de Madame La Comtesse de Fleise, et de Made
- de Navaille, cela ayans este convenu, entre les deua Roys, qu’il n’y
- auroit point d’autres personnes, que celles la, et de la part, de La Rogne
- nouvellement es pousee deua femes, aussy Le Roy estoit seulement
- acheual aue envisons du logement come un Galand, qui cherchoit avoit
- et a estre veu le Duc d’Anjou, estoit avec la Royne, M. Le fardinat
- y estoit aussy. Comme Dom Lougs, avec le Roy son Maistre, La Royne
- arriva a la conference deusc heures plussat que le Roy son frere
- dont il luy fit. des grandes excuses, et avoit mesmes deproche, un
- courrier pour la supplier de ne pas se hasten Le Voyage de M. de
- Crecquy. et les presents, ayants esté cause, de se retardement; Enfu
- Le Noy estant arrivé. La Ragne alla pour l’embrasser. mais il receut
- cette embrassade, la teste si es loignée de la sienne, que le Due d’Anjou
- dit. qu’on en auroit pu metore, quatre aultres entre deuxe la Moyne
- advoue avoir esté sarprise de la gravite de ce frere. qu’elle a esté
- fort aise de Voir. et dont Elle es fort contente, sa la froideur pres.
- Laquelle a este plus exterceure, que dans le coeur. car en fin elle dit
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0111?run=74