Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qu’elle deubs estre a Elle, qu’elle luy auroit aulorement fait plus
  2. damitie puis qu’elle doits estre. sa dame d’honneur. La Rogne
  3. neparle pas francois, ny Madelle Espagnol, de sorte, qu’il leur
  4. falloit, un truchement, ce fuit Mons. de Patteville Marsin est
  5. a son
  6. fort caresse, en ceste Cour La. Le Bal attendort. Made.
  7. retour. a S. Jean de Luz. et en arrivant, Elle n’oust, que le loisir
  8. de se chabiller pour yaller).
  9. Le Roy envcoya Le Due de Crecquy le 4. porter les presents a la
  10. Rogne qui sont sept garnitures, des buequets, colliers, chaisnes ero
  11. chets. agrasses monstres, et estuys. ne garniture est toulle de aia
  12. mants une aultre de perles une de rubins, une de on turcquoises
  13. une demerausdes et pour les aultreselles, La loga sontmes lées
  14. des Diamants perles rutins et eu esmeraules. La Mogne mere
  15. partit, ce mesme pour la sur le sonze heures, pour alter, en l’Isle
  16. des conferences, Voir Lehoy son frere, et La Royne sa Niepce, ac
  17. compagnée seulement de Madame La Comtesse de Fleise, et de Made
  18. de Navaille, cela ayans este convenu, entre les deua Roys, qu’il n’y
  19. auroit point d’autres personnes, que celles la, et de la part, de La Rogne
  20. nouvellement es pousee deua femes, aussy Le Roy estoit seulement
  21. acheual aue envisons du logement come un Galand, qui cherchoit avoit
  22. et a estre veu le Duc d’Anjou, estoit avec la Royne, M. Le fardinat
  23. y estoit aussy. Comme Dom Lougs, avec le Roy son Maistre, La Royne
  24. arriva a la conference deusc heures plussat que le Roy son frere
  25. dont il luy fit. des grandes excuses, et avoit mesmes deproche, un
  26. courrier pour la supplier de ne pas se hasten Le Voyage de M. de
  27. Crecquy. et les presents, ayants esté cause, de se retardement; Enfu
  28. Le Noy estant arrivé. La Ragne alla pour l’embrasser. mais il receut
  29. cette embrassade, la teste si es loignée de la sienne, que le Due d’Anjou
  30. dit. qu’on en auroit pu metore, quatre aultres entre deuxe la Moyne
  31. advoue avoir esté sarprise de la gravite de ce frere. qu’elle a esté
  32. fort aise de Voir. et dont Elle es fort contente, sa la froideur pres.
  33. Laquelle a este plus exterceure, que dans le coeur. car en fin elle dit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0111?run=74