Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 80v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d’arraher l’Empire à la maison
  2. d’Austriche. Le Marechal de Grammond
  3. et le Marquis de Lionne furent envoyés
  4. a francfor
  5. Ambassadeurs pour assister à l’Election
  6. de l’Empereur. Grammond alla trouver
  7. Electeur de Bariere àMunic luy offant faisant de grands offres
  8. des montagnes d’or s’il vouloit se declarer
  9. pretendant à l’mpire. Ces offres furent
  10. mal receus: on s’adressa dons à l’Arihidue
  11. Leopolo Guillaume qui fut assés sage
  12. pour ne pas écouter ces cansonte fatoit que lespold j’emporteroit
  13. voydit bien
  14. sirenes. Enfin il fallut elire Leopoli
  15. stan toutes les negotiations de la
  16. malgre
  17. france et de la suede, qui se reduisirent déslors
  18. à retarder tte’election par des
  19. l ediA les points difficiles qu’on
  20. fit glisser dans la capitulation, et
  21. par les offres des paix entre les deux
  22. couronnes; dont ou effroit la mediation
  23. la mediation estoit offerte par la france
  24. au College Electoral.
  25. Jeau Philippe de Schouborn estoit
  26. alors Electeur de Mayence, chancelier
  27. dit chef du College electoral, et
  28. directeur destontes les affaires de l’Empire
  29. Drince des plus clairvoyans que l’Allemagne
  30. ait jamais porte
  31. eleve, et qui nedita rien moins, dans son esprit
  32. agitoit
  33. que les affaires generales de la trrestienté
  34. Au reste bien intentionné pour et cherchant
  35. les fondemens de sa gloire dans l’asseurance
  36. du repos de sa patrie. Je veux croire
  37. qu’il ne s’est pas imaginé alors que
  38. la france l’équilibre des deux grandes
  39. puissances de l’Evrope, seroit si aisement
  40. changé ny que la france prendroit
  41. si tost le dessus quoy qu’il en soit,
  42. il avoit veu les miseres de u l’Alle magne
  43. dont les ruines estoient encor fumantes,
  44. il estoit de ceux qui avoient travaillé le plus
  45. luy rendre le repos,; on la voyoit respirer
  46. à peine, le pays n’estoit quasi peuplé
  47. que de petits entans; et
  48. a prto
  49. se la sunde asnemagante
  50. sil y avoit lieu de craindre que ce germe
  51. irritée par le soreons du
  52. d’une posterité naissante estant détruit
  53. le l’Allem une grande partie de la pauvre
  54. deumera
  55. Allemagne demeureroit presque deserte
  56. O ey avoit alors De l’autre. Il luy
  57. n voia
  58. parut donc necessaire pour donner quelque
  59. contentement aux, deux couronnes qui s’estorent
  60. omntilement opposées à l’Election, et pour
  61. affermir la paix, d’obliger l’Ecupereur
  62. le Roy de Romains par (Empereu par
  63. +croyant de pouvoir accommoder
  64. son interest avec celuy
  65. de l’Empire
  66. ce qu’on avoit sujet d’apprehender de la

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 80v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0160?run=74