Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 81r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e
  2. une Caputulation un peu inde, de
  3. ne pas assister l’Espagne, et d’asseurer
  4. l’interer dans cat article dans la capitulation
  5. qu’il ne seroit plus loisible à l’Empereur
  6. de lier les mains à l’Empereur par
  7. de Capitulation p, et elliae de d’asscurer cette lapilulation par
  8. une confederation quide quelques
  9. princes conformement de l’Emprane appuyes
  10. des deux couronnes. Cett aliuce pu
  11. qui fut appellée l’Alliance du Ratrio si elle
  12. a este utile ou dommagenble, c’est uy probleme
  13. ie fort agité. On coyoit pere la d’obliger
  14. les diffagnols à entendré à une paix. En effect les propostions de
  15. la france offroit alors des conditions, perpusoit paroissorent dignes d’estre écoutées
  16. des conditions receuables; et si la paix avoit
  17. les Espagnols y trie avoient voulu
  18. temo gner, alors quelque facilité, plusienrs tenuent
  19. que la pain de pimat faire à des conditions
  20. tueilleures que ic
  21. en
  22. este depuis: au mos lEmpereur
  23. amoit épousé li’infaute qui a es
  24. donnée depuis à Louy. Mais les
  25. ministres Essagnols soit par depit qu’ils
  26. avoient concu contre. Electeur, soit par
  27. des raisons secretes qui les empechoient
  28. de souraiter e mariage de eopot de Reopold
  29. cimerent mieux de compre entierement
  30. et de refuser meyes des passeports
  31. aux ministres des Electeurs qui de voient
  32. Caller en Essagne.
  33. alliance Si l’Alliance du Rhim
  34. a esté utile ou noisible à l’Empire,
  35. et si les couronnes en ont tiré tout
  36. l’avantage qu’Elles en pretnd en esperoient
  37. c’est un probleme fort agité enta les inistres
  38. memes En effect il est vray que le
  39. secours d’Allemagne ayant esté retranché
  40. par la aux Espagnts paysbas Espagnols,
  41. il ont esté forcé à une paix des avantagbuse.
  42. Mais de l’autre costé il faut considerer, que l
  43. Lo la Paix de Wessphalie l’Mlliance ve a
  44. fait u ex que mai seulement contribue
  45. en cela au maintien de la paix de Westphalie
  46. la paix de Westphalie le vouloit deja
  47. ainsi anmoins bellis funic vertentibus, et
  48. que sunt estre les affaires des Espagnols
  49. n’auroient pas este mieux sans cela:
  50. esecours de l’Emperenn estant assés eliigné
  51. car la guerre l’Empereur estait en gage embarasse
  52. dans les affaires du Non et puis apres dans
  53. la guerre de Hongrie, il n’auroit gueres
  54. eu de loisir de songer à secourir les Espagnols
  55. paysbes
  56. de l’autre costé il semblee
  57. que Cette Alliance a este plus avantagense
  58. aux princes d’Allemagne qu’aux couconnes
  59. Car on leur donnoit des subsides pour
  60. les mettre en estat, de faire, ce que
  61. cur onionnollit,
  62. leur propre inerest demandoit asses dieux
  63. c’est à dire pour ’estre armés etpou pour se
  64. se rende considerales. en les tebis er perdit en
  65. au princes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 81r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0161?run=74