Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. coste ne temoignant pas moins de
  2. fierte la haine que les deux nations
  3. rivales du commerce. Se portoient éclata
  4. bientost par une guerre sanglante. Mais
  5. Angleterre y ent du pire, par ce qu Elle estoit
  6. avoit affligée par deux grands l
  7. inaux de la peste, et de l’embrusement de
  8. rondres que la hauteur avec la quelle
  9. agissoient
  10. les Anglois avoient agi aroir avoit irrité
  11. mais etn
  12. la france et le dannemart. t la peste avec
  13. V’embrasement de Loudres acheverent de
  14. les rendre traitables. La frante clors
  15. Colbert contrelleur general des finances s’estoit
  16. et Ministee s’estoit alors mis en teste de
  17. faire fleurir le conuerce en frauce, et de tourner
  18. les esprits de la nation à la marine.
  19. Mais on prevoyoit des grands obstacles
  20. du costes des Anglois et Hollandois. C’est pourquoy
  21. laguerre de ces deux peuples estoit regardée en
  22. france comme un coupduciel, et pour la faire
  23. durer on jugea à propos de lenir
  24. partus des plus foibles. Même
  25. pour rendre la haine immortelle, je veux croire
  26. qu’on a poussé les Hollaudois d’entrer dans
  27. la Tamise cec caffiont estoit si aee
  28. pour insulter au matheur de leur ennemis.
  29. Eil e tentps
  30. pendant cette guerre mourut Philippe
  31. IV Roy d’Espagne. Louys ne tarda pas
  32. de s’emparer d’une partie considerable
  33. des paysbas fondé sur les droits vagys ou
  34. pretendus de la Reine son epouse. Ce
  35. Ce progres donna l’allarine bien chaude
  36. à tous les voisins. La paix estant farte
  37. let de Breda estant confluet le Rdy de la
  38. Grande Pretagne fit couvertures d aux Hollandois pour
  39. dalli de e. entrer avec luy unens une
  40. certaine liaison moyenuer un accominodement et de
  41. etgarantir un certain accommodement
  42. entre les deux couronnes: Ce qui estoit en effest
  43. choquer la frame.
  44. il e
  45. à croire que
  46. smonier
  47. la Hollande
  48. d’avec elle. Car l’evenement
  49. ce
  50. a fait voir que charles aroit plus sur teu
  51. la vangennce a eu plus d’egar à sa
  52. vangeance qu’à la seureté publique.
  53. cependant les apparences estoient belles, et
  54. le Pensionnaire de Wit gloricux d’avoir
  55. termine heurensement cette guerre on
  56. la guerre qui pouvoit estre fatale à son
  57. partus se crut alors au crut alo la Hollande
  58. en estat de de s’opposer au torrent qui
  59. alloit englontir renverser les paysbas de
  60. Ce grand homme
  61. se passer de la france.
  62. avoit alons en main le timon des du gouvernement
  63. de Hollande. Ses talens incomparables avoient
  64. mis hors du pair: et ses envieux le haissoient
  65. joints aux matheurs de la guerre
  66. dans ces entre faites

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0163?run=74