Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 115v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pour nepoinr avoir les cheuux couppesur l’Eschaffeur, s
  2. mettoit ure deses pluiproprés habits et des plui mgnitiques
  3. qu’il avoir, et se mit apres aprier. IOn le Venoit peendre
  4. à neutheure pour le mener à la Messe, à la quelle il absi
  5. ta couchant tourjours sur son Visage, et apres sesrre en
  6. core une foit confesse et allant pour semmunier, Hle mon
  7. Dieu, eseria itfouthant, Je ne regretre point marie
  8. mas je regrette, que je n’ay point assez du temps pourfaire
  9. penitence, mais Vous connoissez mon soeur et sȩaue que say
  10. V
  11. es
  12. la Volonré de faire penitence s’il m’estoit permis de luire
  13. encor quelque jour. SCommunia apres cela le plui devotement
  14. du monde, et ne Voulusorrir de la messe qu’heure sonnće.
  15. Il trouvoit a son retourcr disné, et le gouverneur de la
  16. Bhastille dans sa chambre.
  17. Le bien, luy dit, M. detohan
  18. ne Voicy asterr prest a mouris, mais je Vousprie; ays
  19. soin de monserps, et vous prie de dire auoy, que se le
  20. Rogale et pour tout le Royaume sur cela il se firt donner
  21. à M? le
  22. Gouuerneur. Le Gouuerneur, qui estoit surpris de la
  23. sermeté de ce prince, et qui ’estoir aurrefoit forr de
  24. ses amis ne se pur empercher de pleurer, et luy promir
  25. de dire tour ce, dont il le venoir de prier à la Majesce
  26. et apres
  27. de mande ires lumblement pardon de l’avoir affencent
  28. que je pricruy le hon Dieu pour luy, pour toutla Maison
  29. un Verre de Vin et porta la sante de la Mas. le
  30. 1

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 115v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0230?run=74