Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 159v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la Relig. Cath et d’usurper la uronne du Roy son oncle et
  2. Son beaupere y. Sa M. se oit obligée de prenore les armes pour
  3. soutenir ces deux grandes causes, l’une et l’autre egalement
  4. dustes, Mais Elle ne fut pas lomtems a reconnoitre avec une
  5. evidence entiere que cetle lique étoit soutenve par une
  6. autre puissance considerable. et ainsi la guerre avec
  7. l’Emp devint necessaire
  8. Ce sut a lors que sa Alté mil toute son attention
  9. a empecher que ce feu qui embrasoit d’eja une grande
  10. partie de l’Europe, ne s’étendit à toutes les autres, et particulie
  11. rement chez les Princes eltrliques, dont la pieté sembloit les devois
  12. porter a une union parsaite entreex, pour s’oposer avec
  13. plus de force au mal’heur dont elle etoit menacée
  14. Elle proposa au Roy Catholique tout les moyens les plus
  15. propres a conserver la paix, ce fut en vain, et Il n’y
  16. en eut aucun qui peut être aprouvé, en fin pour ne rien
  17. ob mettre de ce qui nouvoit faire connoitre la droiture de ses
  18. intentions, Elle luy ofsrit de conserver du moins la
  19. treve dans le continent de l’Espagne et dans l’etalie, mais
  20. cette proposition sut rejetlée comme les autres, ex toures
  21. la terre peut Juger en cela, qu’autant que les sentiment
  22. du Roy monee etoient portez aurepos de l’Halie, autant
  23. ceux de la maison d’Autriche en étoient éloigne toutes
  24. le particuliaritez de Cetle ne gociation, et les memoires qui
  25. en ont été presentez en sont des preuves incontestables,
  26. l’honneur que davois, en ces tems la deatre ambassad
  27. exetra ordre de Sa M. en espone memet en état de vous en
  28. donner une connoissance plaifaite
  29. Dans Cetle conjoncture le Roy mon maitre etoit
  30. porté par son affection pour les princes d’etalie, et par son
  31. propre Interest à s’oposer auxe desirs ambitieu que la maison
  32. d’autriche a fait paroitre dans tous les tempt de joindre
  33. aux grands etats qu’elle possene ceux de ses voisins, et
  34. établis sur les autres une authorité qui la rende unjour l’arbitre
  35. ou

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 159v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0318?run=74