Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 160r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ou plustost la souveraine de l’ytalie S. M. voyant encoré
  2. avec peine que cette union toujours parfaite entre l’autorite
  3. pretendue des emprs sur les etats delItalie, et les duverest
  4. part er de l’espagne se faisoit deja sentir par la de molition
  5. violente de Guastalle dans le pais d’un prince libre et
  6. par les subsides que sous differenter preteates l’empe exigeoit
  7. de quelques autres; Mais le Roy mon m esperoit que la
  8. tranguilité dans laquelle et demeuroit olans ce pais cy tors
  9. oteroit a ses enemis tous sujets de mouvement et de
  10. nouvelles entreprises lors que sa Mlvit clairement que
  11. la force seule pouvoit s’oposer aux succes des desseins
  12. de la Maison d’aut: cette maison aimoit mieux abandon
  13. nec en quelque sorte la guerre d’hongrie et celle du Pehin
  14. que de ne point prositer d’une conjoneture qui luy paroist
  15. soit si savorables et qu’on luy voit rechercher depuis pres de
  16. deux siecles avec une si grande atention, et en sin elle
  17. croyoit la france sussisamment occupće parle grand nombre
  18. d’enemis qu’elle luy avoit alliré de toutes parta
  19. Là Maison d’aut: n’ignoroit pas la promptitude avec la
  20. quelle on voit dans tous les temps que les Pois Itres Chr. sont accourus
  21. auxe se cours des Ctars dont elle a voulu opprimer la liberte et
  22. elle savoit que le R. M M. y viendroit avec de plus grandes
  23. forces encore qu’aucuns de ses predecesseurs, it ne saloit dont
  24. plus pour selrenore maitresse absolu de lHtalie que de luy en ferme
  25. les passages, et elle se flatoir d’un sueces assuré dans sos duffei
  26. par le bon ceur qu’elle a eu depuis peu, de faire entrer dans
  27. ses interest un prince que le Roy mon M. avoit toujours
  28. regaroé avec tant de raison, comme un proche parent, et
  29. dont Calliance devoit dans tous les temps être toujours assurce
  30. pour luy. Ce fut dont pour prevenir des suites fatheusés que
  31. S. M. se oit obligée de faire passes endiligence un corps de toupes
  32. dans le Piemont. Elle demanda à M le due de savoye
  33. des Seuretez convenables e prince les ayant resusées, la guerre
  34. s’est alumée par une sulte hnevitable, et vous savez si elle peut
  35. jamais étre que tres Anneste a la liberté de l’Stalie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 160r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0319?run=74