Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 160v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Remilti petitur
  2. est a votre prudente lumiere Seran. D. Excel. Seigr aprendre les
  3. voyes les plus propres pour en prevenir les consequentces, et c’est
  4. sur ee sujeta que d’ay eu l’honneur devous dire que S. M.
  5. donnera les mains a tout ce qui luy sera proposé de raisonable
  6. et qu’elle vous accordera en même temps tous les secoyre
  7. qui dependront de sa puis sance. Elle vous de clare qu’elle
  8. ne veut que vôtre repos la tranquilité de votre pais et
  9. l’entiere liberté de votre commerce, et elle alieu de croire en
  10. même tems que vous contribueres par tout ce qui dependra
  11. de vous a une chose dont l’avantage est tout entier pour
  12. ore sue sepuue Vous vous Garderez sur tout d’appuyer par defabsidet
  13. contributions, prets d’argent, quartien, ou autres secours, soit
  14. direetemt. ou Jndirectemt l’ambition de ceux qui ne vous les demae
  15. dent qu’autant qu’ils les trouvent necessaires pour mieux
  16. oprimer vôtre liberté, Ce seroit employer vos forces avotre destruction
  17. et contribuer vous memes aux plus grands de matheur dont vous
  18. pourliez etre accable).
  19. Quelle dou leur n’auroit pas le Roy mon m: dont les sentiment vous
  20. sont si savorables, s’il etoit obligé de regarder votre S. Re comme
  21. une source dans la quelle ses enemis trouveroient une augmentaon
  22. de force contre luy et contre vous memet, vos Interests sont
  23. communs en cela; suivez le Conscils salutaires que le seoy mon
  24. Me vous donne, ces Enemis ne cherchent que votre destruction
  25. et votre ruine, Il ne veut que votre bien et votre avantave
  26. e
  27. Prositez dune disposition si favorable. Sa M. ne vous domande
  28. point d’engagement particulier si vous nele juger pas ne cessaire
  29. vous mêmes, mais exemtez vous, du jouy que Le cnemis cherchent
  30. itus
  31. avous imposer; n’aprehendez, leurs menaces, il n’ont de forcet
  32. veritable que la crainte qu’ils ont ce secret de’en Inspirer aux
  33. foibles. Drenez seulement une resolution ferme de conserver votre
  34. repos et votre liberté; et si vour avez besoin de secours, le Roy
  35. mon Maitre m’ordonne de vous ex offrir de si puissants
  36. parterre et parmet que vous y pourez connoitre en meme temps
  37. et sa sincerité et son affection pour vous et l’utilide d’une protection
  38. et d’une amitié aussi pretieuse qu’est celle de sa cajestie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 160v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0320?run=74