Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 171v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Je trouve qu’il g aune grande difference entre faire la Guerre volontairement
2. la faie par forie puisque dans le premer cas nous pourrons prendre nos mesmes comme nous
3. voudions et que dagle secondions scrons contraints de nous laisser condure au ge de nos
4. De plus si nous fations ausondhuy ouvertement la guerre et compagnie des
5. Hollandois, et de princes de l’Empire, il ne nous sçauroit couster que lequait de ce
6. ennemis
7. qu’il nous faudra depenser si la france vient à compié avec nous dans une
8. autre conjuncture et à sa commodite Ca pour ce qui regarie la mer, on voit deja, que
9. quelle queqe soit la fot que nous vondions equisper, elle sera desa suffisante pour hous
10. rendre maistres de lamers puisque les foues maritimes de la Hollande contrebalancent toutes
11. seules celles d’Angelterre et de france tellement, que pour peu que hous y en adjontions
12. de nostre part, nous aurons indribitablement le dessus, et trouiberont detelle sorte le com
13. merce defrance &t Angleterre qu’en peu de temps ils manqueront d choses necessaires
14. au lieu que les Hollandois au constraire se trouvans par ce moyen cs plus forts e’estaut
15. maistres du commerce, abonderont tousjours dargent pour souteur la Guerre. Quant à
16. ce qui regardelatene il est ebident que n’aurons paslesoin augoindhugde tout d’armées
17. ny de si mraudes forces, e et estans maistres du lopmmere abonderons tousjours, pour la Grone
18. ounerte que si nons la faisons en un autre temps poue que les Allemunds eles Hallendors
19. donneront assez dioccupation à la france pourlempecher. de faire diverson dions
20. hos estats, s’estant veu assez clairement par experience, que pour formerson année
21. contre lesstolbradois le Roy de france agré, obligé de Dezanir tout son Roy aune
22. et de tiier les garnisons de places frontieres, cest pourquoy il suffrra de temi dans l’epat
23. de milay autant detrouppes qu’il en faut, pour se temosur la de fensive, un autre
24. caeps pareil en catalogne à celuy qui y est apresent, augmenter lanfanterre de
25. fhandres autant qu’il sera necessarie pour garnir les places, et avoir en campagne une
26. armée de donzg a qualoiz mil hommes au lieuque si nous avions laguerre
27. dans une autre conpuncture il nous faudroit pas de c000o cent millhomnes
28. pour la simple defensive. I faut remarguer Que lanecessite d’argent ou l’Essagne
29. se trouve presentement vient principalement dece que la fumez etEt aglelerre sont
30. la meilleure partie du commerie des sindes et avec leurs mainifanturese inventions
31. tirent a eux se plus clair agent d’essagne, de qui cesseroiten cas de rupture,
32. pursus ou leur osteroit toute sorte de comunication, et parconsequent le moyen de
33. debiter leurs modese ears nouveautez ave lesquelles ils mettent nos roy aunes à sec
34. Par le moyent des armateurs particuliers qui se mettroient en mer, e interrompioient
35. lenavigation desmanchands et la distribution du sel et du vin, dans la quelle consiste
36. le plus clair revenu du Roy de france, l’Essagne gagneroit beaucoupencela et neperdiois ci en
37. parcegorelle n’a besoin d’aucune des Mhauhaudises d france et aucontroire elle cy
38. a besoin debeaucoup de celles qui setrounent a esstagne. I faut encore remarque
39. la guerre auxiliare ne nous fera jamais reconurer le nanquement qel on oppose
40. de choses necessotres pour la faire ouvertement, pais par le moyen de la rupture nous auro
41. de quon faire la guere a la france deson ppre argent, en confisquant les effects quelle
42. rEssagne.
43. Pour ce qui teyarde les An
44. il est nanfeste, qu’iloy a point de moyen plus efficace pour les reduire que la rupture,
45. a sur la flotte des Indes et dans les Royamnes
46. saisssant les effecsts, qu’ils ont en Essagne et daus les Jnde et qui sont apresent plus se
47. que jamais, parceque s’estant applquet attachez à cetteguerre, ils n’ont peus
48. pliguer aus navigations mecessaries pour transporter, eux ce qu’ils ont
49. nous; il y à beoucoup d’apparence qu’une telle saisie feroit grand brut en Anleseo
50. e pederoit les peuples a des quande plantes contreleur Coy, pour se voir par son
51. eapriae priver des avantages qu’ils tirent ducommerce destlagne, sans leque l’ils
52. sçauroient subsiper mais pareque il y aesté remarque ly dessos quecette saisce ou
53. frodurre un efect contranezet engager lespeuples à accordere à leur Roy des contribud
54. extraordinames pour se faire restituer a force d’annes les effects confisque
55. et reloblir le commence, on pouroit songera quelue milieu comme de faisir le
56. non pas parforme de confisur aho) may de seudestre et repressaille, lvec dec
57. quon les restitu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 171v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0342?run=74