Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 172v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173r); this page is its left half.
The machine reads it as
- (que lon pent apporter
- sont les raisons de part et d’autre se sur les quelles ceux qui ont entre les mains le timon de l’estat
- pouront jetter les veux, pour prendre les resolutions qui leur sembleront les plus seures. y re si Ton vent
- demeraer dans les termes Luneguene ansiliaire, il sera necessaire de faire indirestement deverston
- des forces dela frane, sans quoy nous ne finirons jamais cette guerre n’y n’obtrendions une parx seure
- Il n’y a point de meilheur ex pedient pour cela, que de se servir du duc de Lorraine (qui a un prelexte
- si juste et si plansible defaire la guerre à la france) en l’aidant à foracer une arinée considerable
- pour entrer dans ce Royemne sir quoy ou à dege cemplement discouru dans un untre cerit, et parce quil
- est ence aprops de troubler les françors par mer et dans lere commerce ces’on ut se auroit faire
- birectement, dans une Guerre augiliaie, il sera necessaire dus travailler indirecltement et ce sera
- un moyen fort propr pour cela, que demettre me quantité d’anmaleurs particuliers a ostende et en
- Biscaye, avec les patentes et parillon de Hollande et du Duc desorraine soubs ysenlement tacite
- de sahte et a leurs perls et fortune, mogennant quoy l’on ne viendroit pas à une rupture
- et l’on demeureroit dans les termes d’une gue Re auxiliare. Nous pourrions encor soinde
- ure armée navalle avec colle des Hollandois, et faire avec elle tout ce que nous ferions dans
- une guerre ouverte, parceque si en vertu du Toit de pyrevées nous pouvons assister nos
- confredere) par terres, nous avons le même droit de les secourr par mer ny ayant une
- aucune e condition specifiée dans ce traite, ou cet articel est lonceu en tegnes generaux aons ne
- perons qu’imuter en cela l’exemple des françois, qui dans les Guerres d’Allemagne san s’avoir de
- clare la guerre, et demeurans dans les termes d’une perre auxiliaris frient toute
- soite d’actes d’hostilité non sentenent dans les terres de l’Empire mais encore dain les Estats
- vuoitaires non seulement estans joints avec les suedois mais encor en estant separez, ils
- donnerent des batailles ils esslegerent desplaces, et demeurerens enfin maistres de l’Alface
- et dephilissbourus, Allement que svivant la reyle même que les francuis ont establie prous pour
- tions faire les mêmes choses que dans la rupture, exceple deux, qui nous servient pourtant
- d’un grand avantage l’une que nous ne pourrons pas entrer à main armée dans le Roy,
- aume de france mais seulement ey compagnie des Hollandois, l’autre que nous ne pour
- rous pas confisquer les effechs des francsis, ce qui nous seroit d’un grand se courypour la depens
- de laguerre ontre que nous ne pourions pas recouurer nos places de flandre, pour ce
- qui regarde le commerce nous ne pourions pas à la verilé le troubler directement peu
- gaut la guerre auxaliaire Nus le pourrions pourtant toulesfois par d’autres fons oyes
- soivant l’exemple de Hollaudors, en empechant le transport de leurs manifactures et
- de leurs vins dans nos estats royamnes ou les chargeant de si grandes impositions, qu’il
- fut impossibes de continuer ecommerce, cela est même necessaire, en temps de paix, d’autant
- qu’avec cela ilsépuisent nos estats, et trouvent le moyen de nous faire la guerre à nos de
- pens, ilse faut encor considerers que les françois ne peuvent avoir d’autre soulfre,
- que celuy qu’ils tirent qdes Estats du Roy nostre maistre, ou de ceux de l’Empereur
- est pourquoy il seroit hes apropos, de s’accorder ensemble, et d’en hausser le prix
- nonseulement à l’egard des françois, mais aussi de ous les estranges, en y mettant de
- el grandes impositions, et de cette maniere toutes les places du Roy de france, nous portoroi
- un profit considerable et à luy une depense blanvoux plus grand chaque année ce qu
- connoistroit facilement par les coutes du grend maistre de l’Artillerie;
- sembe
- Mais si l’onprennoit en Esstagne le parrtys defaire onnertement la Guerre, il fandiont
- pour agir prudemment il faudioit l’établir sur cefondement, quee la france est contrevenné en
- coup de manieres au traité des pyrences, et à celuy d’aix la chapelle, et que nous sommes ob
- de prendrelesarmescoutre elle, pour avoir reptaration des injures et des infractions quelle a faites dans
- remolition resplaces dela franchesomte même depurs la publication delaparo; pour avord fait d
- exactions dans le pars desx et de flandies, pour avoir devalisé les courriey d’Essagne,
- nbu
- les dépeches, qu’ils portonent, pour avoir passé dans les terres du Roy calholiques sans la per
- Non du Gouverneur du pays; pour avoir opprime le duc desorrine, compiois lans le traite d
- renees, et pour d’autres, injures, que nous pourrons expliquer plus particulierement dans lud
- ’Empereur est pourra faire autant de son creste, estant asseure
- l’Empereur a viole le traité de l’est phalre, par des attentats insupportables, par cett manier
- ration de la Guere.
- on pourra dire, que c’ ce n’est pas nous, mais la sance même, qui a commencé la
- guedre, par tant d’infractions et injures dont elle n’a Jomais voulu faire les art
- E second lieu ilsera necessaire avant que declarer la Chuerre de tendre l’arrivée
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 172v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0344?run=74