Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 186v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Et quant à ce qu’elle dit de la longueur
  2. des negotiation
  3. impire, il est tonsjours
  4. injuste de se mettre en possestion de ce qui est
  5. 8 Enfin elle offreune treve de 20 ans, et
  6. pendant cette Treve elle veut retenir tout ce qu’elle
  7. a usurpe.
  8. Responses à ces raisons
  9. On peut repondre à une partie de ces raisons:
  10. peu. que si le Roy d’Espagne vout mottes ses droits entre ses
  11. frais excessifs, dans l’incertitude d’un accommodement
  12. qu’en faisant une treve pendant laquelle il our donner
  13. ce qu’ils sont abliges de faire par les traites al’egard de
  14. 30 que les Espagnols ne se comportent pas trop bien
  15. envers leurs Alliés, qu’ils ne semettent pas en posture conini
  16. Il deuuroient pour pouvoir so suipans les traités por
  17. pouvoir soutenir la cause commune qu’ils fontiles choses
  18. comme estoit la derniere decla ration de guerre, que leur
  19. qu’une bonne parties des premieres raisons est
  20. 3 qu’en grond Ay h’ est pas obligé dese sousmettre à un
  21. arbitrager qu’on luy veut prescrire, maiybien à une
  22. negotiation amiable et mirers ette sur tout quand son
  23. ennemi le luy veut prescrrire ou bien quand c’est u
  24. Allie qui a si peu de consideration pour son alliance
  25. et pour sa parole, et pour les besoins de le de son
  26. de la cause commune, ’il favori se manisestement
  27. l’ennemus et repond si mal aux sommations qu’guluy fa
  28. qu que le Roy d’Espagne ne pent pas consentir à une
  29. Mregotiation particuliere estant obligé à l’Empereur et
  30. à ses Alliés de n’entendre qu’à un accommodement
  31. general, soit de Treve ou de paix
  32. 5 qu’un potentat est oblige en houneur et en
  33. quand les Espeignols ne meriteroient pas qu’on
  34. ded’assista comme en effect on a assez de sujer de
  35. seplaindre deux d’eux; et quand el on n’ sero
  36. que les longururs qui re se remarquent dant toutes
  37. negotiations de l’Empire obligeant le Roy. F. C: a des
  38. il ne peut pas attendre l’issue de la discussion de son droit
  39. tous le temps ets aurat tont le te assez de temps pour
  40. e que les Es pagnals nes n’accomplissent pes euxmêm
  41. de la derniere consequence sans les conuerter avec eux
  42. meilleurs amis jugent avoir este faite peu a propos
  43. Repliques
  44. pas obligé en justice à la guerre contre la france,
  45. sa srepustation
  46. pour sauver son propre
  47. tant pour sanver son honneur et sa reputate
  48. les membres bien intentionnes de l’Empire aussi
  49. bien que les Estats Generaux, seroient tousjours
  50. en conscionce de secourir un autre potentat
  51. qu’in s’il peut, un voyageur qu’il voit en danger sçavoir premierement pour sauver leur honneur 50. De l’autre costé par une cession s et sonsmission si houlense
  52. es
  53. 10
  54. seut
  55. mox
  56. nsidtera
  57. taut passant seroit obligé d’assister un voyageur obliges d’y veuir par deux grandes raisons,
  58. et leur reputation, qu’une puissance qui peut
  59. donner la loix a tous, outrage manifestement
  60. se condement pour se conserrer eux mêmes, et
  61. pour sauver, leur Estat, leur liberte religion, et
  62. leur liberte, qui par lam nonchalance à secoun
  63. leatvoisins au vesoin, et pendant qu’il est encor
  64. temps, ont en a sont dans un danger evident
  65. de se perdre. c’est ce que nous deuvons considere
  66. un per plus distnnenent.
  67. opprime par une violence manifeste comme
  68. D’estre volé ou assassiné dns le grand chemin.
  69. tousjours obligé d’y venir en consideration desoymême (1 si la France voit quon luy cide entont, elle devient de
  70. de quoy pourtant il n’y a pas lieu de douter, on seroit
  71. et de ne vouloir pas restituer en attandant la discussion et pendant atrev) pour; sauver sen honneur et
  72. ceux qu’on a spolies et dépossedes
  73. en honneur et
  74. 4. quole Roy de la Graude Bretagne a declaré dépuis
  75. m maius et celles des Estats Generaux, il espere
  76. d’accommoder les differens d’une maniere assez
  77. raisonnable
  78. examinor
  79. leur Allies
  80. demeurée sans reporrs agn
  81. un
  82. paisiblement
  83. +sont pas hiis at
  84. bonno herore
  85. + par exemple
  86. =quand il le voudroit
  87. outre qu’il faut les
  88. imputer aux cabales
  89. du partus de la frnuce même
  90. en question, et cela pars des voyes de fait asse
  91. victertes procedo par do et contraire aux
  92. traites et a to et à la justice, d’usurper
  93. Par violence ce qui est en question, is al deponille
  94. cui la liberte et de la souveraineté ceux qui en ont
  95. jout tant aosiecles dans une possession poxisible
  96. +fatale

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 186v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0372?run=74