Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 188r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. que tous les autres considerent, comme la leur propre,
  2. quittant chacun tous ses arantages pour conserver son amy
  3. et ne l’exposant pas à un danger disible ptres grand
  4. et manifeste pour se garantir d’un moindre plus éloigne;
  5. enfin agissant epsemble in veritables amis et au amis
  6. raisonnables.
  7. Zo. La conferenes de lattaye concertant un projert de
  8. depense le pourra convertir aisement eu un Armoment subsistant.
  9. pour eviter l’inconvenient susdit de la dissipation des
  10. sellies et de leurs forces, et du relachement, des espritis
  11. en cas d’accommodement. Et pr stsi leluy des Allies Ainsiceux d’entre eux
  12. qui pressent le plus la rupture voyant qui ceux qui
  13. conseillent l’accommodement, ne le font pas pour les
  14. abayu lonner mais pour les mieux secourir, ne s’en dégouteront
  15. pas La france n’aura plus sujet de pas sujet de mépriser
  16. les Allies, et de devenir plus insolente ny les bien intentionnés
  17. de devenir plus timides. et celasert de Reponse
  18. auxraisons precedentes, tirées tant du point de l’honneur
  19. que du point de la conservation, boistant paroist
  20. 4 je tiens que ces armement pe eesttres possible,
  21. si on est resolu de s’entraider comme le demande l’amitié, et la
  22. necessité commune, lsi et l’estat d’un
  23. chacun, par exemple que les uns chargent leurs pays ave des
  24. logemens des gens de guerre, les gutres et que pour les aider
  25. les autres qui ne sçauroient entreteniir des trouppes ches eux
  26. si commodement et à si bon marche, chargent le leur de quelques
  27. imposts necessaires
  28. qui est purficuliere
  29. Réponse seconde, particuliere
  30. toutes les raisons ullognees jusqu’ilque
  31. il n’y a qu’une
  32. je ne trouve qu’une cente raison
  33. La continuation de l’anion et la resoluton de l’armement salis fait
  34. satisfont à toutes les rasons precedentes tirées e la couser
  35. vation, exceptaa la s’e, ’il ne depend pas de nous
  36. cor Leuiter laguerre de pay dans las paysbas, si le Roy
  37. despassuo ne vent pas. Mais il na tient qu’à cela
  38. Repotse seconde sçavoir ou il est s’examine si les
  39. conditions qua la franae propose sunt intolerables
  40. Reponse seconde ncor plus Generale,
  41. ou il s’agit s’examine, s’il est possible
  42. d’entrer en querre apresent sans s’exposer
  43. a une ruine manifeste
  44. quans toules les raisens ellique obligations alu droit
  45. a in l’honneur, et du besoin de l’Estat, allegutes jusqu’icus pourlaguerre
  46. seroient sans replique elles pourrocent estre suspendues parun
  47. Droit qui est le plus fort de tous sçavoir de la Necessite
  48. indispensable, qui dispense de tous les autres. Car personne est obligé
  49. à l’impossible. Or on tient pour mexalement imipossible ce qui qu’on
  50. ne sç auroit faire qu’en se tuiant caro ponsciration et le salut
  51. propre da l’Estat que Dieu a confié à un prinee est sa premiore
  52. loio loy n lee teroit un grand erime de l’exposer
  53. Pouren juger sainement commençons a faire un Parallele
  54. Purallele des lforces: Dn coste de la france, il y a
  55. (1) Un Roy etair ab de Fronce, éclaire et resolu,
  56. maistre absolu d’un grand Royamne bien peuple, et fleurissant.
  57. dont las finances sont en tres bon estat pour s’en servir prontement
  58. en proint usage et qui a du credit pour trouver d’abord des sommes
  59. immenses chez des fermiers et traitans. il n’agneres de rebellions
  60. Il a un grand nombre de trouppes sur pied, et comme il a
  61. les suisses entierement à sa devotion quant aux levées,
  62. et qu’eil que son Royaune fourmille d’hommes on peut supposer
  63. qu’il peut foit bn erisement entretenir plus de 100 mille commes
  64. dans ses conquastes depuis las Alpes jusqu’à l’ocean, sans incommoder,
  65. milici est tres biendisciplinee et exercee er aguerrie
  66. eje contubutos qu il torfurses
  67. crnemis eu temps de guene,
  68. +celuy d
  69. + ou il est remarque.
  70. +revenus sont prodigieux et les
  71. il luy est aisé de les augmenter, et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 188r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0375?run=74