Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 193r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Apparences des Evenemens et trites paysbas quiest a lemo bienseance isces escrils sent si maldisposes en
  2. Hollande, que la moindre manugise nouvelle de l’Allemagne
  3. ces pourra porter à une nevolution, que serat. ce quand plus
  4. de 0 mille hommes, pndiorent tomber sur erx du coste de la
  5. fiise de la Wdepphalie et du bas Rhou. de tournons l’esprit
  6. dec l’idée funeste des roussuens parails à ceux de l’annes 72
  7. quand ou Cachervit toutes les écluses ou ne noyeroit pas
  8. Nennemue intestin. Centestre qu’Amperdum et autres
  9. illes fervient leurs troutes pour je coner commerve de la mer
  10. baltiue. Autien qu’Amsterdam releva alors l’estat parsa
  11. er ponu Electeu on prince.
  12. fermeté. Il n’y auroit point dempereur
  13. dduner du secoms
  14. de sndel qui s’avauceroient pour
  15. du lecoo si dont le dernier est apresent amime coutre enx des plus animes
  16. Vrita hbelle conservation des pays bas Es pagnol, pour
  17. servit de barriere aux parsbas leurs quand tout au contraire
  18. Je renvasement on adbaissement presque inevitable des provinces
  19. grnsi
  20. des qands nvantages de inegalité les forces. Etle il sera impossibte de l’empod unies entraineroit, et les paysbas rognols, et tout le reste
  21. Mais que ce seroit -e
  22. comile Efuraie;
  23. sitata, et domiteliberte on sefrau
  24. parsi s qu parce que la cour de vienne se flattant tropsur ses forces ou se frant tros sules potennas
  25. passer le Rhin a srasbourus a lunc armee et autre Mayi que au se
  26. auroit peut estre n voutant ayant trop ent ent diminué
  27. mir le Rhin, etou par cette mene laison 8
  28. secons sort que la consterantiom
  29. ent troptardé a appelter
  30. defimannises ou mannais estat des aaites es ces quartiers cy
  31. ent passe jusqu’aux esputs fait passer la consternation
  32. jusqu en Hongue. Pusqu en ces pays la. Il est visible
  33. Allemagne seroit perdue sans ressource. t(donne p en proye
  34. er aux persls perte
  35. cponrivit ariiver un terrible coup
  36. en arrivervit un autre
  37. nelsur en Hongries pone
  38. ses fo
  39. d’une bataille e acheveroit la destrnction des pays hereditaires
  40. dieu ne plaise, que vienue soit assieyće lucor une fois,
  41. elle ne seroit peu testre pas si de mal atter cquee,
  42. Ansi en Obligeant Empereu et ic veritablenti
  43. pariere de cecoste de tourner leurs forces Ainsi iistal
  44. et si bien secourne.
  45. curen obligeant Bariere l Empereur et Baviere de touruer vers
  46. le salim une partie de leus forces, dont ils n’ont pas trop peut estre deapt
  47. au plus fort ou danger nous exposons la Chresteente
  48. à n sonffin du pand échercet ’Allemngne à la ruine
  49. (8V. de quelque maniere qu’on le prenne
  50. à moius d’un coup du cief le Rhin demeurera vus
  51. à la discretrenale la prance. Pas an des princes du Rhin est car nous avons
  52. arme, les meillemres villes sont de l’autre costé de la riviere,
  53. et par consequent il est impossible de les secourir pas un des
  54. princes du Rhiys est arme. La plus part de ses princes ils sont pour la pluspart
  55. tont Ecclesiustiques, qui mleront plaints dont quelques uns ne
  56. seront plaiuts à causer et même s’en troueront brenen leur
  57. ptit particulien de personue, et même ne vondront pas
  58. l’estre, so trouvant bien du changement, et obtenant la
  59. estitutio de quelques Eylises au change. a fronce
  60. abrndonuroit le Nens les Allies et Associre sproient pendus
  61. abnudonnis a Dannemas Brandeboum Baviere et saxs
  62. qui feroient les et même à Baviere, qui servit apparemment
  63. neconcilié la france dons ses extremit, et ce peane prime (tem
  64. neque manqqueroit pas de se rendre aux remopstrances des vteux
  65. Mnstres. Ces puissamnes se Cat qon quatre on cinus puissances quelques per de puissunces
  66. feren parta fervient les maistres en Allemagne et les
  67. cetits Avis, aque ayant des armé leurs voilinspartage leur pay
  68. partur entre eux sons pretexte des quartiers, de la puance pounet et pour les miner ensemble
  69. sa manison d’Austriche trap n estant trop abbnissée,et sur
  70. ’ayant plus aucunt frper eminence reellelParmonie sa
  71. de l’Empire cesseroit, et il y auroit une dissolution rotale? Ia franc
  72. La france farsant le prr le Roy TC. farsant le protecteur
  73. les exulles voisins du sahin, et sons prelexte de restituer es biens Eut in plirntde
  74. fadre restitueo les biens d’Eguse aurit les biens et restitu ervit quelques
  75. emps, et les temples, et q corsoler les Ealesinves du coste
  76. du spirituet et de leurs familles ou tempirece dela sonneminete de
  77. leur Eglistes. Lasoligion prolostant servit perdi da opprimee
  78. dans la patis d’ Allemigne evisine dusam. El ne scroit queres a seurete pour
  79. se conquestes, aperes qnon folde poutroit pat i
  80. dans l’itae et das l snge même de
  81. pillems, quan e la france poussennt plus eipressagne
  82. ce quo est indmam quable apres lo pedte du s relaachennttiat
  83. ncauroit point dEmperea
  84. ei pointe dElectem oupim
  85. Tuliespis
  86. e. il n’yauroit queres d’esperance
  87. r diangement, d qua dans qu’en
  88. labente la miscricorde du Roy
  89. defce sor pont je jettant aux
  90. genory du Drou de funnet qui tromtine
  91. pulrsue apropos ac consorvet ia teputt
  92. tant avec la france sorvant ce
  93. qu’is ont commence, qu’avec
  94. 14 Et an lieu qu’alors Armsterdus
  95. termete. Elle tonssi avec
  96. hatui pesenit en la
  97. cesune entrere de la republiqu
  98. edissolution entiere de l’mnon
  99. en bien une sousmission et
  100. Attachement de la republi
  101. bas Estagmols pourfeon
  102. on verroit sont au contraire les
  103. errocisement ou abbaissement pres
  104. irevitabla des provintes mnes
  105. entrgosuer et les Espagnols et
  106. et quasi tont C geste de Hurope
  107. idec le 1is tempsh
  108. consrris alrisde tapre aussi
  109. la trafaefera etra ne destondsa
  110. cnligne unister et Lre-
  111. a
  112. refuse des Evesques quand
  113. conoient sittache
  114. le partus day ces conjonctures
  115. oetesablie.
  116. les animerles uns coutre e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 193r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0385?run=74