Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 198v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ou il a este mine miseriblement
  2. pandes logemens et par de
  3. propres Allies soigneux encor un per
  4. de pour laliberte publiu ve
  5. asser forts pour leurs
  6. parque l’Emperem et
  7. tamrere eas chenu
  8. quand même la france
  9. ddermere desolation Vvicy douc des deuxiples
  10. Con Membres pincipaux de Association prests a
  11. nous manquer au proindre jncident qui sur des accidens
  12. qui Tependent entieremeit de la bigarierie de la fortune
  13. il n’est donc pas dl raisonnable de compter la
  14. dessus quand il s’agit du salut ou de la ruine
  15. la tout le party, et de chaque membre ln particulier
  16. Il ne rs que les n Lereste des Asfocies de
  17. Allemagne est il assez considerable pour faire fonds
  18. haissonce ansi formidater que celle
  19. seennea de srundebomu de sologne
  20. et de Mnuster? Les Evesques de Bumben et de
  21. eduvibulu, et V’Empereur et Baviere sentenant
  22. dvertis, il m’y aura point d’armée du costé du
  23. sant hius Il n’y nnesi donc que calle de la Wetter
  24. et toutes les fouces, de la france tombe tout seu la framconne
  25. et sur lat dattesse Les dues de saxe out sujetide
  26. perquade de la necessite d’un
  27. necommo ement, et Cogage
  28. pentestre plus avant
  29. parles manches
  30. à la priere de ses
  31. est visible, que quand
  32. a france nne sieu ne ferit
  33. passer le Rain a un sent
  34. Eomne etne sieu
  35. s ssiss ptus pdobel upsist
  36. qu’on pusse faite pour id etce
  37. cender le clet de leur maison qui n’est pas corlent
  38. de leur eagagendens fait sans son aulorite. Enfin un
  39. Laudgrgue de ttesse ou deg, Meradeur Evesques
  40. deux Lantgraves deHesse quelquan les Comtes de
  41. ta Wdeteravie, sontiendion il lechoc, non sans dante
  42. s oppose rout ils a 50000 hommes qui leur peuvont
  43. tomber sur lesbras, m’amont ils pas d’ibad les esprits
  44. plories caet la substistane des tromppes et le paytoment des
  45. trouppes qui vient de equd’un grand nomibre de caisses
  46. ponticulieres et qui l’amasse pour diusi dire par
  47. geniers au non du ceuter ne cesserat il pas tout.
  48. dun copC ’est un avenglement manfestere
  49. qu ils seront tous des Heros esra et diis nous forger
  50. des armées de Romand Toustan constances
  51. et une constance plas qui Romaine dans les membres
  52. d’in corps si mal uni Mais ne voyant nous que
  53. le dus de W’artenberus qui est le pers enissant meubrle
  54. du ceute de suabe est dicteme se s’oppose directement
  55. à les se des resolutions suspectes la france, que
  56. les Elects (’Electeri patatia et celuque de Mageme
  57. foutens Nous qvous même oublis un coptre poide
  58. grand contrepoids pour qui seul les tiendio rendrort
  59. tous inutiles, c’est que nous n’avous pas encor songe
  60. un critenberus, ny usp an palatium, ny a Magence
  61. a grande anispersim
  62. nitabus de sopilenberus entrai snera fort
  63. prtement tout le cercle de suabe, dans l’assiette ou
  64. ont des esputs; les playes de ces cerle seiguentemor
  65. que ce cerlle a recens dans la derniere guerre saigne
  66. eucor l’exemple de strusboun pris, et des paysbas
  67. desoles; fait trembler utru et et res villes et le plat
  68. pays. Ils ont donne mille marques de cette frayeur et
  69. cupeu depenchant qu’ils out o donner le lmoindre
  70. sujet à la france de se ressentir. Les cooila donr plus preses
  71. a syime le torrent qued qu’à s’y opposer. ’Elere
  72. patti de Magence, et (’Electeur patatiu, vondront
  73. ils souffrir que les comtes dela rdefferavie leur
  74. Quument la loy
  75. Ainsit Wurtenberus avec lone le serte
  76. eequabeus May Patatius te palatiu, magenie coliane
  77. trenstiont foit alsement en echec et rethiront même
  78. ca la capitulation tou le reste des Associes, qudn
  79. sans que les paybas les Estats Genelaux, la caison
  80. n puissent esperer ia moinare assistance
  81. de rousoit ace
  82. La maron de mnonsvie
  83. tant de veme eut
  84. a dapitater iisullatlentatua
  85. qui sont siu pred eur
  86. dans le portu de france
  87. et toutes les forces
  88. reim uir Thandes
  89. il semble donc à
  90. le bieu prendre que tous ces Asocies, et que la Maison
  91. de Brousoic mens inentretient des hommes que pour en
  92. stremites dans lette fatale constinitius e f
  93. fortis
  94. et faut même espehender une perte
  95. futade pone in Masticute.
  96. Cagion puoseas sible june
  97. Aserinent armem
  98. composé de tant de
  99. moindre disturbo le ponira
  100. disloquer et rendre mntile
  101. on socut que los memt esprine
  102. parge duetrole de floconis ne demeniunt
  103. pss accord de tout l’ongagement et que leur
  104. toritia den tagenta pas dets instruction
  105. s conservatioli
  106. em qssect o
  107. et poni my fourni
  108. des quartlg lux

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 198v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0396?run=74