Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 199r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lespartus oppose cousepar des mofifs differens d animescte d’avidite
  2. de vangeance d’avarice; fera curce a ses soldats
  3. fera faire à curée a ss soldat des tout
  4. des entres,
  5. et ils mangeront, ceux quis escrogoient inmanger, an moins comme il les en accusent
  6. et re diribuf.lles quartiere dans l’alliance, delaxenbomy, et
  7. il les empacteront bien de se relever, rendu sages pa les reui, aut a la mercus et lexbleysant,
  8. ut desarmement sans exception, tendus sages par des exomples
  9. isc’avent manque
  10. 2
  11. de laguere passee
  12. seuuera de la rmine qu même
  13. rescentancer que l’Electeur de Baviere, qui la france que la frane gaguera entere
  14. Et je cron que pas
  15. ea) cune serince reconnoissant sa faute ne manqueau pas de sainie et se rendant une
  16. je vemon strances continelles d ces vieux rimistres et la france se le ga
  17. soit pur heressite, foit forcé par la necessites soit ebloni par
  18. des velles esperanees dela depouille fustrichienne. It seroit L’union et s’harmone de
  19. Emprie sera entierement
  20. eu po Et nous revenions e fous jours au a me oligandie turamique et à un
  21. eu fllemagne quumernement coupposé de Roitelets
  22. Histice pere quam ’Anstriche
  23. egaux entre eux, coum
  24. abbcussée n) aura plus aucune emmeure furles autres, quand
  25. dannemarte, ex Brandeboiu aurant englonsi la basse saxe
  26. stuviere saxe auront englouti clachu ses boissuset la france commeconservatrice
  27. protectice de clestasties des Ecclesiastiques en qualite
  28. de protectem sera aabitre du rest ( maistre du Reste
  29. de la maniere susdise
  30. et particulierement du Rpi
  31. Vous avous de a dit sue cet Estat de l’Et llamagne, sera
  32. n degré nfalible asseuré pour faire mouter à la france
  33. ad larbitre absolu ta la Manarchie Universelle, car suppnta
  34. les intrigues de portugal et de
  35. Pagre, dEstague
  36. savoy e ame tender les manuais conserls de Estagnors et des Anyloes, tous deux dans cieux
  37. la fatole lethargie des italiens, fout toul craindre.
  38. It sero il seu à propos de considerer de pues Mals revenons
  39. à l’estat ou nous sommes maintenannt comme sur les bords du
  40. as
  41. deron
  42. e qo
  43. nes
  44. S vesendre tempences
  45. ilson ratut 16000 holumes aux phys b as
  46. monstre d’une million d’ecus que don A cvec les quels
  47. don Alouso saruero a fait embarquer s’est embarque a ladis
  48. ils recourent alix oxtremités ils stnt tirent cequ’ils peuvent
  49. delaferme de p negres ils n ont plus doesperante que sur la flotte
  50. Parrivée des gullions ne lusa pas soutages fort sonlagé e le lee sur le peu de cedis
  51. l’espeane sur une autre flotte des indes est encor bien cloignée.
  52. dis mans tons les mois un
  53. million, et à o Amstendam, pour la guerre ue qu’ils utraprement c l’argcut
  54. Il faudroit non pas uns millionet a se
  55. entrepiemient. Mais quelle esperance, et même quelle apparence
  56. d’une souby soulsvent subvension si necessaire Les mieux
  57. in tentionses ne mandent ils pas d’espagne, cobien peu:
  58. seu ieusement cette grande affaire y est traitée
  59. se imaginettti varinement, queleum declaration obligera tons
  60. à s declarer pour fauver les paisbas comme si les Holaudois
  61. voyant leur forblesse nussi grande queleur opiniastreté ne
  62. pobnoitt stipuler plustost que de se ruiner infalliblement
  63. avec eux pourroient stipuler la conservation de pays bas et deleur bariere
  64. et an reste les abgudonut a leur manvais dessen desten.
  65. il est vray que les procedés de la france se insupportable qu’un Monarque
  66. la hanteue le Lay d’Essagne, doit estre extrement sensible aux
  67. indiguités, mais faut il se rminer pour fat cela sans respource
  68. et n’est ce pas justement farre ce que l’ennemys souhaitte,
  69. qui ne cherche peut estre que cela par ses coutrages reservons
  70. nous a une meclleure occasian et ne faisons as avoir l’ennemus
  71. ce plaisir de nous avoir poussé à une folie orroitelle. Rome,
  72. rendit grace à Varron apres ill annes pour n’avoir pa
  73. iistres des Es sagne ne sont
  74. pas tousjouis les mieux informesilsj’uyent souvent par desur
  75. desaespere comme sou collegue du prtapde
  76. des preventions estrauges. Pentestre même qul Il y en aucure
  77. qui sont d’une humeur q à tout saufier, q a teur
  78. it ssmnes
  79. Lles distations eu Roy
  80. et duAngleterC
  81. à leus propres Rrois
  82. exposant la fortune
  83. bes parletr des prrate
  84. dt des A sentistes
  85. qu’on avoue sa foibles
  86. mars qu’on sy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 199r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0397?run=74