Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 199v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 198r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. diendro it de tafotalu
  2. a leur cuprices. jusqu’ aux interests de la
  3. monarhie, ils ne vondiont pas demondre deleur resolutions
  4. ny deconter les conseils qui leur viennent de ceux qu’ls
  5. n’aiment point, quand sout deurroit aller saus dessus
  6. dessas set cr en pourroit donner des exempres
  7. quoisque atte conduite soit presque anssi criminele quune
  8. tiahison iy ren ministre n’est pas le maistre
  9. des uffaines. Et quand ilse le seroi il n’est pas
  10. gunis acte prince même quelque absolu qu’il puisse estre
  11. de sccrifier son histat à sa vandite, et à un point
  12. de reputation imaginaire. Il n’est touspas que s’admi-
  13. instratem d’un Estat que Dieu luy a confie, qui luy
  14. en demandera compte à ce gran jour je ne veux
  15. pas porter pu loso les soubsions aussi
  16. lon quequelques ennemis de la ration espagnole,
  17. qui venillent, qqu’on n’y aime point les Rois
  18. Austro chiens, qu’on ne cierdhe que defaire naistre des
  19. bionisheries entre les deux branches de cette mf l’Augiste
  20. maison qu’on fonde des grandes Esserances sur l’orbite du Ron
  21. Je ne sçumois croire une malice si noire, mais aussi
  22. il y’a des esputs capables de tout, et quand
  23. ou voit une condiite si desesperée, on a droit d’estre
  24. sue ses gardes de tout craindie apprehender
  25. ) denons à la republique des provinces unies et
  26. le Chef. Asseurement
  27. an plmce d’orange quetr ce peime, lot confervation
  28. Tout depend de la resolution
  29. en liberté de la religion de j’estat
  30. niens peut conserver par sa prudence, qui
  31. vont il a donne des si grandes on bier il peut tout
  32. et de sepallies; j
  33. precipiter par son des espoir Malope les Cabcles
  34. Aerdam de Friso et de Groninque il sera e
  35. hupistre des resolutionse l’Estat soutem de la bonne foy
  36. cex fraites, de la necesité d’une defense legitime, de la
  37. ation indispens et de la necessité qu’il y a de
  38. conserver la barnere des paysbas. I l’a pousse la point des
  39. levées avec une coigueur digne de son courage: Et
  40. besonessite de l’estot les vouloit absolument, on ne sçun
  41. qui l’aiment même an delp telurs
  42. et dans le danger d’une suir
  43. pon
  44. eiquere
  45. demeurer des armést au juilien de rant de puissances que
  46. epen d affectionues J’ex perience fatale de l’année
  47. 672] a fait voir ce que d’est que differer ce point necesa
  48. re à seureté par des considerations d’une jalousie domestiq.
  49. On nt sçauroit excuser cx d’Amstendam de Si estreat
  50. opimnastres Ils croyoient que le prince ayant les annes
  51. en man les precipileroit infulliblement ans la guenire
  52. detiens cette alame malfondée, se pontrat it perdre
  53. visiblem ent, il souter je croymême A qu’il ne
  54. seroit pas alle si loin, et, qu’il auroit agi encor avec
  55. lus de reserve, si la maniere peu reffectueuse de Aessien
  56. du pari coata Amstendam ne ls avoit poussé. Dans ces monuemens
  57. est difficile de demeure tont à fait dans le juste
  58. imiliem et je ne doute point que qu.’on ne gagnatit
  59. dis sur luy par une conduite tout opposée. Mais
  60. fin de quelque mraniere qu’en usent pes ennemis fe
  61. tieu ce prince tron sage, pour se rminer dans ressen
  62. pour agir par une pure passion, dans une coujenctur
  63. de concevoir qu’il sa veuille
  64. dangerense. Il est impossible
  65. ruiner pour envelopper les autre dansla ruine Il les
  66. peut chastier plus seurement. De dire que ce soit par
  67. moniement de pravoure, il n’y a pas non plus d’appa
  68. rence. En at- il pasoin luy qui a dantes fois exposé sa
  69. vie, d’une maniere si gloriense. Ce fit toue seroit- ce
  70. pon vaire voir qual que sa parole
  71. s
  72. ets
  73. atme nieu tout perdre, que d’y cones
  74. est plus cher que la vie vollà sans donte la plus
  75. forte raison qu’en se puisse imaginer; maiseil n’y a
  76. e pus sesistre qeds aueru llge
  77. per uncerrem qui
  78. f etd estre même cutres en
  79. dnegoliations avec se minipre
  80. defrance. d’une maniere
  81. est si suet a des
  82. inannaipes intergretationruoense
  83. et d’un exemple
  84. sr dangereux dans
  85. sibsiste que (par eainu
  86. Foutre que cn’est pas une assait
  87. ce cumulier a crvaler et qu’an ne doit
  88. pas exposer l estat pour le seut point
  89. d’honneur, il faut considerer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 199v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0398?run=74