Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 200r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 201v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. infartible.
  2. nous obline a une mine manfeste
  3. et cette obligation a d’autant mox de luy lieu; quand nostre matheur
  4. notre iuine acheveroit même de nos amis, sans anaine
  5. deperre
  6. appareme de les soulager il confirmera les Estagno dans
  7. eur coxprice inexcusable il touriira des armes a des farienx
  8. pour s’egorger: il donnera un beau spectale aux
  9. Curemis communs. Je ne sçauois croire qu’il ne voye
  10. la france fortiflée de tant de pufances allies tandis que l’Empereur, qui devoit farie le prnderpal
  11. impossibilite qu’it y a humainement partant de soutenir
  12. steise
  13. ameme besoin du
  14. secous de l’hmpre pour sonten ir de terrible effort de tout Empire ottomun
  15. quelEmpere inutile, eti
  16. on V u
  17. de toute la psanceomanns
  18. Cette guerre à change toules les mesmepprises et
  19. Evesque d d’osnabne qui estoit entie en
  20. liaison avec l’Emplieur, vo voit toutes ses mesures
  21. rompues. Il ny plus de balance, et le changement
  22. ariue dans l’evesché de Munster achevé de faire pauches tout d’un costé
  23. changer labatanc Faut i que la temps et le monde
  24. s’accomnude a nos dessenis ou faut il que nous nous
  25. aecommodions a seapset an monder Il est rude
  26. son
  27. geereu de flechir saoys l’iniquité de a
  28. Ou temps, et de souffiir des indignites des outrages et des violences.
  29. difficile a un coeur
  30. et il est costant que les prinees de la chaison Brousontn’ont pas moins souffert dans le combat de
  31. n’ont pas moins veu combattce leur gemrosité contreleu
  32. raison. Mais enfin il oecouter la voix de Diens et
  33. de la conscience il est inexnsable de precipiter l’estat
  34. et la patire par lasenle consideration de la reputatian
  35. et du point d honiene. Nous avons remarqué cy desso
  36. que c est tenter Dieu que de luy demander des mirailes d preteadie
  37. et desperer que des incidens deune fortine Rurheurense
  38. nous saunent dans le bouleversement general, quand nousne
  39. mêmes
  40. prisons pas ceq ver mille hommes
  41. sa
  42. Car entm les perte trop
  43. ibles
  44. od
  45. apcent
  46. de
  47. qu’on
  48. maison de Bronoic, la suede quita dod scorir est
  49. accabler la
  50. nes vers
  51. ar la pour obersua le provinćesunies
  52. et On sçait qu’il y a des projets des partuges,
  53. es fero
  54. ceme d’une partie du pasbas Estagnol, que la franti spendonnera
  55. qvoloutrer à ses allies. Les Estrits poul su
  56. Hollande
  57. que la moindre mannacse nouvelle d osde Allemagne
  58. pourra res pourna porter à une revolution gat
  59. Maes que s serat- ce si plus de 600 foiyante dixmilhommes
  60. lombent sur eux du coste de la frise, de la Woepphalie et du bas phuy. Car vour l’avons dejdut
  61. Detoumons l’espuit de ’idée funeste des suites epouventables,
  62. et ne nous representons pas deys rebellions et des massacies
  63. pareils à ceux de l’anvée 1672. Quand on lacherrit toutes
  64. y
  65. les écluses ou ne voyeroit pas l’ennemus intestiu. On n’aura
  66. rien a esperer) Amstendam, qui releva ulors l’estat
  67. par sa fermete; il n’y aura poi
  68. Emperem
  69. donne
  70. de Brandbbomis, qui s’avance ose
  71. do
  72. nn sitlecteur
  73. se gloigué et si ocupé b’artre un des plus animes
  74. cutre la Reptblique. Vvila la belle conservation des paysoas
  75. paysbas unis, quan
  76. et trainera et cetlel de paysy etet, Allemagne e europe pour sabi le j’ou
  77. espagnols pour seroir de bari
  78. fout aut ontrarie
  79. e
  80. et de toute fa maison Austriche. Car de prelendre que
  81. Electeu Baviere qui sera embarasse don voisinage delaguere
  82. affomanne, et des forces qude la france tient du costé de la suabe
  83. ue vienue cy pas ou fasse une grande diversione.
  84. re prince de malder arateste dequelques Associes
  85. vicune alever les affaire avel 15000 associesret
  86. quelque habile et bien intentionua
  87. dont la plus grande portie retirera bien tost son epeinu le di jeu etimême n’est pas encor bien determiniée
  88. esistat prcenceta
  89. neimagum
  90. hange est resolir oncpablo de ceder ddu danger, est resolu
  91. qui ombe dans sissent p
  92. 2
  93. de sembarquer au tazand o de sagloire, de sa fortune undeur
  94. non dbstant toutes ces raisoinrs se
  95. ot de sa vie, il fant que tous ses bmis et sous ses serviteurs, qu’ae pendra infulliblement enee luy
  96. pegligeaus et sa grandem et sa vie
  97. C. personnage
  98. ducde scronsuia-lonbomus
  99. je s’agit pas ien dquelques
  100. difficultes, qbelle quson
  101. tionlt
  102. a
  103. mnes
  104. u
  105. vetque resolution
  106. at ant quaetes ll nese sont
  107. poiut urreste
  108. bieu elvignee elle
  109. ne pourra pas mêne
  110. garantir seprovie
  111. qu’elle a El Allemm
  112. on allen
  113. pcesus pount de
  114. truppes
  115. dit tautes fors pur ces jouis
  116. de la marson de Biorsore
  117. aberdonuer ne manu vervit
  118. Pas de fortifier le
  119. partus contrarre maig
  120. etis
  121. dont le dernier est
  122. +mainlem
  123. perdues qu il soit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 200r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0399?run=74