Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 204v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Enissatmor uon
  2. tynars
  3. d’égalité des forces, et de conformité des sentiments à risquer une ande vataille
  4. uo gener voy point de raison qui m’oblige de presumer
  5. que les uns seront plus tost victorieu que les autres pour
  6. pour les uns plus tost que pour les autres, estant constant
  7. qu’il y a de deux costez des grands capitaines et des
  8. bonnes trouppes
  9. .
  10. e
  11. qu Outre ques le Ras peut avoir des raisons pur faire
  12. exiter la bataille à ses Generaux, en cas mêmes d
  13. egalité de Porces, dont la principate sera peut estre,
  14. qu’i voit qu’il ni renaistre autant d’ennemis
  15. qu’il en vient de terrasser; de sorte que le gain
  16. même de la d’une bataille, sur tout du costé du
  17. Rhmi ne sçauroit pas luy estre no avantageux
  18. fort prositable; ear elle ne feroit que le rendre
  19. des en viron
  20. palatinat, commetol l’a esté
  21. mainiu
  22. il y aquelques mois fet en casqu’il voulust passer
  23. outre dans la franconie; ce ne seroit que qu’achever
  24. d’armer tout l’Empire; comme les Espagnos
  25. ddule souhaittent, avec ompressement passion. Mais
  26. par ce que celleia
  27. cet outre la perté des conquestes de Bourgogne et
  28. de lorrame que le Roy pretent de disputer, qui
  29. sont celles dont le Roy pretend de profiter s’en
  30. suiuroint et que même les cemiennes les fruits de
  31. toutes les guenes passe expeditions passées en Allemagne
  32. sc avoir l’Alface et Philipsbourus courreroient grand
  33. risque destre moissonnés par cette tempeste.
  34. je ne parle pas du ravage des Provinces fintieres
  35. parce que ces portes d’exploits ne tirent pas
  36. consequence.ui Generalement tous
  37. mo leux qui ont fait deur coup ont raison de se teni
  38. sur la desensise defensivé, puisque ils sont dans
  39. la possession dont les autres pretendent de les
  40. ’ajoute endor une raison, qui est, que le Roy ne
  41. voudra pas exposer la Noblesse on l’Aer Arriere
  42. ar
  43. ban de son Royamme, par ce ques leur perte ou
  44. deronte seroit de trop grande consequence, parce
  45. qu’elle touchert les meilleures famillés du
  46. Rogaume.
  47. ne
  48. Cdefrace
  49. Vite se donne On je ne voy pas si le Roy
  50. n conserve ses armées en Estat de veiller sur les démarches
  51. des alliés, je ne voy pas, en quoy il puisse estre
  52. grandement incommode Car ils auront de la peine
  53. à entreprendre un siege à la veué d’une armée qui
  54. Jar
  55. les observe ce que qu’il sera difficile, de fortifier
  56. si bien leur camp, qu’un quartier n’en puisse estre
  57. force. Et en es qu’il l’en treptennent, et quil
  58. en eent à bout il ne feront que reprendre
  59. quelques conquestes de lque la france a faites.
  60. Et s’ils prependent de prendre les quartieis
  61. ud
  62. umpurt and d’hyver en france, j’ay peur qu’il ne leur
  63. arrine dans la Corraines
  64. dans le pays
  65. Messin, et même dansquelques frontieres de la france
  66. n
  67. omna

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 204v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0408?run=74