Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 238v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Idefend
  2. a derene tout commerce et communication
  3. avec les sujens des Estats. At on jamais veu decla
  4. ration plus rigoureuse. Elle marque une haine,
  5. implacable contre ces Estat. Mais leur fautes
  6. puissances pour ont defendu des a l’entrée des
  7. denrées de france, à fin qu’ils n’ayent rien a faire ien
  8. pour leur conserver par ce moyen la vie. Il seral
  9. inutile de faire doresnavant des traités de commerce
  10. avec ce roy. Car le but de ses trartes est principalement
  11. pour mettre les negotians en seureté au temps de guerre
  12. il estoit obligé deleur donner 9 uois de temps apres
  13. la rupture, pour retirer leur effests. l Le droit
  14. des gens veut un delay. Mas le Roy qui se vante
  15. de donuer la paix ay l’Europe, pretend aussi de luy
  16. donner des nouvelles loix. Mars Diei protege
  17. Estranger on trouveral moyen d’bbaisser tou
  18. orguei d’un roy, qui veul que ses emissaires agu
  19. tels que le Cardinal ui ayent les plus hautes digni
  20. tes de l’hurope, commei en voulant faire son Cardinat
  21. Electeur, à faute de quoy il declare aux Estats la
  22. plus injuste guerre qui ait jamars estet et sur les
  23. prelextes les plusfriooles. Mais renvoyons
  24. le sulces des armes au Dieu des armées qui
  25. benira celles des justes, et confondre, celuy qui
  26. vans cause veut repandre, tant de sang chrestien pour
  27. donner moyen aux infideles de retourner devant
  28. Vdennes de plauter l’est andart de Mahomet dans
  29. ca Chrestiente, et de partacer ’Allemagne ente
  30. eux s’il leur estoit possible.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 238v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0476?run=74