Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 238r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le comle d’Avaux dans le memoire qui precedoit
  2. celuu du 9 Novembr. Supplia leur hactet puissances
  3. de laisser la liberte au clapitre de coligue. Aussi ne s’en
  4. Le Cardinat n’a plus de dioit, et cuxeu chapitre
  5. sont ils point mêles
  6. sont di mainteur leur Acheoequs eler et confirme
  7. les Roy se plaint que le corps ds des trouppes que
  8. c prince de Waldes commande s’est joint a celles
  9. princes ligues contre le Cardinat Mais pourquoy non
  10. ils voyent qu’on prend leur navires qu’on ravaye topte
  11. l’Allemagne, qu’on bombarde coblenz, dans le dessem
  12. d’en faire autant à cologne, et peut estre en Hollande
  13. l’appetit vient en mangeant. il estoit donc de la prudence
  14. ces estats decontribuer a la conservation e Coligne, qui
  15. est une barriere, a leur egard. C Archeveque les en a pries.
  16. est un prince leur altre, avec qui ils pretendent estre
  17. Se
  18. en bonne etelligence. Is n’ont rien à demeler avec
  19. le Cardinal, qui est un asurpateur, qui s’est rendu indigne
  20. de la dignité qu’il s’attribue, par ses crimes. Il est de leur
  21. gloire et de leur interest, ’aider l’Emperier à le chasser
  22. de Bonne, ou il s’est perché comme um oiseau de mauvais
  23. augure. il faut mieux que preferer le mal, a fin
  24. qu’il n’arrive pas aux Estats ce qui leur est arrivé
  25. an 1672. lors en se reposant sur la foy des
  26. traités, a qui a donne moyen a la france de penetrei
  27. dans le coeur de l’Estat. on ne se fie plus aux asseurances du Roy
  28. il ne trouve pas bon que l’estat fasse des Alciances
  29. et il en fait avec. le 2oy d’Argl. de Dannamare,
  30. 2b Horemb.
  31. Enfincette dec aration deguerre ectate, apresqu’on
  32. et le grand seigueur
  33. avoit deja piraté sur les vaisseaux manhands, et par une
  34. barbarie nviie, envoye les inatelots aux galeres
  35. qui ne vouloient pas clang.i de religion et prendie
  36. parti contreleur compatriotes. Ce le Roy declare
  37. donc la guerre 26 Nov. coutre ce que croissy avoit
  38. dit à l’Ambassadeur des Estats qu’il n’y aurat point
  39. eautre declarition que celle que le sointe dilquaux
  40. avoit faite par abance, que le Roy regarderoit comme
  41. une hostilite duplue, le prenter acre hostilité contre le 2oy de la G. B
  42. mais dans cecte declaratia il ne parte plus de ce roy
  43. et ne fonde sa declarationque sui la diere personne de son Cardinal
  44. qu’il ordonne de courit sus aux Hollandois, il mel
  45. une clause fort inutile, les françois sont assez arrons
  46. et corsaires d’eux mêmes de
  47. de leur naturel

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 238r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0475?run=74