Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 248r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 251v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Remarques sur un livre intitulé
  2. Nouveaux interests des princes de l’Europe, ou l’on
  3. traite des maximés qu’ils doivent observer pour se
  4. maintenir dans leurs Estats, et pour empecher, qu’il ne se forme une
  5. Monarchie universelle (à cologné chez Pierre Marteau 1685. 120
  6. L’auteur paroist avoir quelque jugement, mais il n’a pas asses de
  7. connoissance des faits et des intrigues du cabinet,reconnoit
  8. bien tost qu’il n’a pas esté employe, et qu’il agares vie d’autres memoires
  9. qicon tre que ceux qu’on trouve dans la gazetre. Je m’etonne
  10. qu’il n’y a que ces fortes de gens qui écrivent aujourdhuy; et qu’il n’y agueres
  11. de livres ennfiete des c en ces matieres dont on puisse apprendre
  12. quelque chose Les Isolas sont morts, et les verjus n’écrivent plus. A leur
  13. place on voit des comtes de Cerdaigne, et d’autres visionnaires qui nous debitent
  14. des raisonnemens en l’air. l’avoue que nostre auteur n’est pas de ceuxy mais
  15. aussi ne p sçauroit: il entrer en comparaison avec ceux. la
  16. Le premier c est de l’Estat present de l’Ergope, et des changemens
  17. qui y sont arrivés depuis quelques années. Il commence ce du temps que le yT. C.
  18. les renes de son empire, il nous fait vent faire accroire
  19. que Nazarin a fait une grande faute d’avoir fate laisé tomber Dunquercken
  20. a pris luy même
  21. entre les mains des Anglois que Mazarin n’avoit pu faire une
  22. faute plus grande que d’avoir abandonne Dunquerqule aux Anglois. Mais
  23. tous le monde ne sera pas de son sentiment. Je croirois plus tost que cromvel a fait
  24. une faute de contribuer à la guendee laeisesrle trop grande ele valion
  25. de la france et au trop grand abbaissement de l’espagne. Car la frenee estant il
  26. il estoit visible, que l’Angleterre ne pourroit jamais maintenir Dunquercke contre la
  27. puissance Flan qui n’a pu maintenir calais contre la france encor foible
  28. Je maintiendroit pasis contre la france elevée sur les uines
  29. des Austrichiens. Mara o cq Et les vieilles chausons
  30. de du danger que la france a coura du costé des Anglois ne sont plus de saison-
  31. Mais ce qui determina Cromvel a choisir l’alliance de la france ce furent
  32. les veues qu’il avoit sur l’Amerique Espagnole, qui ne reussirent pas par la
  33. faute d de ses generaux ou plus tost par un coup de la providence; fite
  34. copendant j’avoue que le Roy T. C. a fait tres sagement d’avoir acheté dunquer cke,
  35. et je croy même que c’estoit une des sut suivant les memoires du Cardinal.
  36. Car il estque constant que le cardinat en a laissé de fort a exacts, et que le Roy
  37. dy Moe ees Lionne les a asses suivisian les matheureux,
  38. au nivius pendant r mathereu
  39. t vedimare
  40. Lauteu blame parapres les Espagnols d
  41. avoit
  42. sis
  43. opposer à cette vente de Dunguerqide, mans il devoit dire comment
  44. les renvoye aux memoires Secrets de philippe II. Selon strada, pour
  45. cti entretenir les troubles en france par la corres poudance avec les protestans, il
  46. Et quam
  47. quand
  48. raisonne fortâ son aise. Mais s’l avoit esté comte due ou Don Louys, il auroit
  49. esté aussi empeché qu’eux. il ne falloit dit il aux Espagnols que de l’argent
  50. pour empecher cette vente. come Mais c’est tout, à celuy qui n’en à
  51. gueres, et ce manquement a fait echouer des desseins bien plus importans. Outre
  52. qu’il y a de l’approbation qu’on n’a sçeu en espagne le traité de dunter que que
  53. fors qu’il n’estoit plus temps de l’empecher Cependant il a raison de diy
  54. landres
  55. ises maritiu
  56. laroient charget ad
  57. que usc ispagnols auroient paitare
  58. places maritimes pour veu qu’ils seu veuillent chargeri il
  59. Quaud Apres la guerre de l’agnéebe7. Il s’ensort depuis la guerre de l’année 1667
  60. ou l’auteur blame ceux qui obligerent la france à la paix, de ne l’avoir pas
  61. obligée aussi de rendre ce qu’elle avoit prise d’une maniere qu’on tenoit injuste.
  62. Macelet extriner Mais on ne va pas aisement aux et tremités. La Hollaude
  63. ne se pouvoit fier à l’Angleterre, et la suede estoit eloignée, et foible, sous un Roy
  64. mineur: Il ne suffit pas de raisonner des interests des puissances, quand on ne con
  65. considere pas en même temps leur forces? il adjoute que les voisins
  66. sembloient reconnoistre par là en quelque façon le Droit de la france, en
  67. luy faisant ceder quelque chose. Comme si les entr la ferce on n’avoit pas egard
  68. plus tost à la force qu’au droit, qn en telles negotiations. J’avoue cependant
  69. qu’en general tous les voisius doivent conspirer contre celuy qu’ils tiennent entreprendre
  70. une guerre injuste, pour l’en faire repentir; mais ordinairement les veues particu-
  71. lieres et les jatonsies matuelles les en empechent et on peut blamer justement ceux
  72. qier sut les auteurs comne l’stoit l’ogiterre dns celle lecoitre.
  73. =Car depriis la
  74. bataille des
  75. Dunes l’espagne
  76. a jamais po
  77. se relever aux
  78. pars bas. Et id
  79. Un politiqueeut
  80. dire ce qu’ian primce
  81. t este
  82. blane
  83. blat
  84. ronteui a
  85. puissans obstante
  86. est de quoy non
  87. raisonneurs se
  88. denuroient souvenir
  89. comme levene-
  90. ment a asse
  91. fait connoistre
  92. = et entheorie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 248r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0495?run=74