Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 249r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. De blamer aussi JEmperem(. 113) cilanon prus tost
  2. taché de reprendre pluip Brisac que Treves, c’est monstrere
  3. qu’on a grande invie de critiquer. Pour Brisac il falloit profiter
  4. d’une conjoncture qui ne reviendroit pas si tort; car Treves ne
  5. pouvoit manquer à celuy qui seroit maistre de la campagne.
  6. pas ou l’Efectem de Treves a de este luy. même trop
  7. equitable pour blamer cette conduite de l’Empereur. Et ce
  8. que de dire, que l’Empereur a manque de potitique’en cette
  9. rencontre, et qu’il a fait connoistre par la, qu’il n’avoit pas
  10. et loisin
  11. à coeur la defense des princes de l’Empire mais ses interests
  12. particuliers. Ce n’estoit pas l’opjuion des allemans
  13. alors et la voix publique approuvoit les desseins de l’Empereur saMté imperiale
  14. il y a bien de la malignité aussi dans les accusations qu’il
  15. forme coutre l’Empereur d’avoir accblé les princes de l’Empire
  16. par les quartiers n’hyuer pendant qu’il épargnoit, les pay
  17. heceditaires; et qu’il ne le faisoit pour les obliger par là le les
  18. affoiblir et les obliger de se jetter entierement entre ceux ses bras
  19. quels sanges voila de nos politiqes voila de beaux raisonnemens.
  20. Tout le monde sçait, qu’il falloit necessairement prendre quartier
  21. en deça du Rhin, puisqu’on ne pouvoit se maintenir au dela. Et
  22. tous les puissans princes ne manquoient pas de les prendre dans les
  23. pais des moindres. An reste il est constant que si ’Empereur arroit pû
  24. les en decharger tout l’Empire, il’auroit , car par ce moyen
  25. il auroit pu continuer la guerre contre la france; qu’il a este
  26. obligé de finir malgré luy et a aez et avec des avantage
  27. parce qu’ilqule qu’il y n’y avoit presque plus moyen
  28. de trouver des quartiers pour faire subsister les trouppes; tout estant epuisé.
  29. ii dit (p. 170) que l’esperance d’amasser de l’argent est le motif
  30. qui ordinairement le motif qui pousse les princes d’Allemagne à
  31. la guerre c’est les mal connoistre. On sçait tousjours que les trouppes
  32. constent plus que les subsides. Mais comme ils sont obligés d’estre
  33. armés pour leur conservation, ils sont bien aises de Trouver quelqu’un
  34. qui les soulage dans cette depense. M Cependant ce tempsn’est
  35. 2 il dit (p. 190) qu’on nous monstre un petit prince qui
  36. ait fais ses affaires par l’aln la guerre qu’il conjointement
  37. presque plus.
  38. avec un grand) si ce n’est le Roy de Suede. Mars il y peut ad jouter
  39. l’Electeur de Brandehoury, qui a eu la souveraineté de la prusse et
  40. bien d’autres choses le Roy de Damnemare, qui s’est lendu maiste
  41. Maxi interests du Roy de France:
  42. an Holsteiu jusquiu
  43. il ela dit p. 18F que M. Colbert a fait une grande faute quand
  44. sons pretexte de se passer de quantité de choses qui’ avoient coustume
  45. de venir des pays estrangers, il a privé le royaume du debit de ses
  46. vins et de ses autres deurées, que deux ou hois provinces estrient
  47. dans le desespoir ne voyant plus d’argent, et avoient le déplaisir
  48. de voir leur perir leur vins et leur eaux de vie par une fausse politiq
  49. d’un ministre qui s’estant mis en teste de faire fleurir le royaume
  50. par ses manufactures, avoit juslement trouvé le moyen de le faire
  51. perir. Il n’est pas aisé d’examiner cette question a fonds.
  52. Neantmoins il sembre quid qu’il estoit plus arse de à la france
  53. pais l’evenement a justifie M
  54. colbert, que les Hollandois n’ont pu se passer aisement des vius
  55. de se passer des mannfactu qui
  56. eaux de vie et autres deurees de france, et qu’il y a peu de manufactares
  57. de consequence que la france prenne aujourdhny des estrangers ce qui augtuenté daucoup
  58. il n’y a (dit il) (p 190) que des estats protestans
  59. qui se puissent opposer au dessen qu’à le roy de france de devenir
  60. Empereur d’occident. il coute donc pour rien l’Empereur
  61. le pape, l’Espagne, le pape et tous les princes d’italie
  62. venise, Baviere, et autres. Il dit aussi p. 195 que les
  63. reformés font les deuxtiers un tiers du royaume. Jecroy qu’il n’y ont
  64. jumais approché en aucure façon et l’auteur dit luy même
  65. contre un
  66. p. 306 qu’il y a tous jours en en france dix Catholiques contre
  67. un protestent a domarentat nodit boe la taneatutus eots ig ua uod sag ut ay gu
  68. les richesses de ce
  69. oyaume

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 249r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0497?run=74