Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 249v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 250r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. I n est p raise
  2. (P. e
  3. Je ne croy pas qu’il soit vray que eroy de france
  4. a donné argent à l’Evesque deMunster pour attaquer
  5. les Hollaudois la premiere fois. C’est le roy d’Angleterre
  6. qui luy envoya effectivement une somme considerable, et
  7. qui n’estoit pas alos trop bien avec la france. Il est
  8. pray que la france estoit déja assez mal salis faite
  9. des Hollandois, et ne songeoit qu’a hagner Augetterre
  10. et l’Evesque de Mauster quand la paix seroit faite, apeu
  11. pres comme elle fit à l’egare dle d à l’egard
  12. de dannemare et Brandeboury lors qu’elle saut enoit encor
  13. la suede, par maniere d’alquit
  14. aus
  15. JCn rrois encor bien moins qu’il auroit este se
  16. eroyat
  17. au Roy de france depuis peu. Quand vieune estoit assregée
  18. de
  19. si aise a
  20. parvit este
  21. de se
  22. al d(p. 204) de marcher droit en Anstriche,
  23. et
  24. faire deferer la couronne imperiale de gré ou de force, deufermer
  25. l’Empereur sous bonne et seure garde; que d’aller de S. Germatu
  26. Roy se repent peutestre
  27. versailles. Il adjonte mêmequ a pamais sat
  28. de ne l’avoir fait. Jcroy que le sont chimeres toutes caires
  29. efallo Ne sçait on pas qu’en peu de semaines
  30. l’Empereur avec le Roy de pologne, les Electeurs de Baviere
  31. et de saxe, et quelques autres secours, assembla une
  32. armée forminable, et capable se ferir eu eches la plus
  33. grande puissame que le Roy de france Le Roy devoit
  34. assembler forces pour une si grande entreprise et mettre
  35. ordre a bien des choses, qui demandoient du temps. s’estoit s’exposer
  36. à recevoir, le plus grand affront du monde, et peut estre se ruiner
  37. entierementl ne şait on pas que l’impereur assembla
  38. en peu de semaines une armée formidable, par le scours avec le
  39. croit on que Bpandeboury
  40. ns rien
  41. et la majon de Brousoic auroit esté exdormie, que le reste de
  42. vient
  43. l’Europe auroit esté insensible à une entre pulse qui estoit en
  44. vem
  45. lus detestable et a plus dangerens
  46. penstien uchere en cas de succes dells mettre
  47. tous hux fers. Le pape aurit n’auroit il rien dit, lu avec
  48. sta
  49. u qu
  50. tous les
  51. n’este
  52. elle auro
  53. cales resti
  54. ces par my les quels il y en a dont lezele
  55. 1.) testrem
  56. incor des aques clemens et de SRavaillacsdans
  57. ap
  58. oe
  59. le monde; enfin c’auroit esté mettre le fout pour le tout
  60. les il y
  61. sans necessité Ce q’n’est pas. Et Ce qui me fait croire
  62. que le Roy n’a jamais songé à un tel projet.
  63. il dit qu p. 214e le que la france doit animer
  64. les princes contre l’Empereur entre autres en leur faisant
  65. voir que par la defense de faire des ligues, il ’a donné
  66. Touveraineté. Cependant cette defenses
  67. des lignes n’a jamais este faite. Elle est aussi veritable
  68. atteinte a leuragnat
  69. que ce qu’il dit au même endroit que la republique
  70. de Hollande avoit usurpé le duché de cleves sur
  71. Electem de Braudeboury. Il On voit bien aussi que
  72. laqu’il n’ estt pas bien informé des pretensions que le
  73. duc de Nieuboury avoit en poligne. Il dit que c’est
  74. quil veut que c’est par ce qu’il estoit de la maison
  75. de sigismond Roy de Scede et de pologne. Mais part ce la
  76. n’est point et toute l’alliance du duc de Nieuboury avec la maison
  77. rogale de pologne ne consiste qu’en ce qu’il avoit epousé la fill
  78. de ce Sigismond, quan
  79. et
  80. ns
  81. enfars.
  82. a
  83. Espagne
  84. doit donner les pays bas a quelqu’un ce deuuroit estre
  85. plus tost au roy d’Angleterre qu’à quique ce soit.
  86. d’autant que la changement de Religion du nouveau roy
  87. leve le plus grand obstacle considerable. Ca. Meautminis
  88. il reconnoist neantmoins dit fot bren aussi que les Espagnols ne se doivent defaire des
  89. de cespays des pays bas que le plus tard qu’ils pourront. Aussi est ce
  90. leur desen comme jecrou. Et bieu plus de gaider Taples
  91. l’Espanne les Estats Generaux et
  92. Angleterre même n’auroient p
  93. regarder cela d’oeil tranquille
  94. et de perdre tout a un dux
  95. toute sa gloire, et tous cavantague
  96. ce n’est pas peu de chose que
  97. is le
  98. d’alter avec une armée d shin
  99. jusqu’à vienge quelle utraite
  100. ququelles asseurances defa
  101. marche, qu’elle retruite
  102. quel moyon de la substistance des
  103. trouppes, et de la retraite.
  104. legand etous le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 249v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0498?run=74