Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 250v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 249r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. iCes
  2. Interests de d’annemare
  3. il est vray qu’illefeld a esté accuse
  4. apus
  5. decharge
  6. dina d’avoir voulu empoisonner le Roy mais il en a estér
  7. par la justice, et la fille a este punie. On ne sçauroit asseurer pour cela qu’il à este
  8. innocent. Mais aussi une seule accusation ne suffit pas de ne devoit
  9. pas estre prise par nostre auteur (p. 359) pour une verité constante
  10. il est d’ailleurs assez malinformé de ces intrigues. Ce ne fut pas
  11. cette fois la qu’ule fela fut obligé de se sanne en
  12. le Roy de Dannemare a plus gagné le peu de temps q s est
  13. s
  14. n
  15. so
  16. en sattachant a la france qu’il
  17. fait en plusieurs années, en
  18. sorvant le parti de l’Empereur. C’est l’opimon de nostre auteur, qui p.
  19. ut B
  20. ette opinion de nostre auteur (p. 361) n’est pas tout a fait élorgnée de la
  21. verité. il faut avouer cependant que c’est l’alliance avec l’Empereur
  22. quil a f jetté le fondement de la presente grandeur, car c’est par
  23. veritable
  24. la qu’il a pu se rendre maistre des places du due de Holstein, sans que
  25. Empire s’en formalisat. Et il n’y seroit jamais arrivé par la seule alliance
  26. aver la france Toute la faute du H Duc Hoistein a esté de n’avoer
  27. pas armé quand lafrance luy en offroit, les moyens.
  28. Au reste il est fort vray, que l’alliance du Roy de dannemo
  29. ’ avecc la france l’oblige à une grande dependance, dont il
  30. se pourroit enfin dogonter et ne luye pe les mains; car il n’y a
  31. france luy pentte le laisse empieter beaucoup
  32. nette.
  33. sur la suede, ou prendre Hamboury, de peur, qu’il ne se puise
  34. a
  35. pas d’appareme elle lus
  36. en estat de se passer un jour d’elle.
  37. ebin
  38. ette de
  39. Ce que nostre auteur en dit n’est pas mauvais. Il est vray qu’icy
  40. Interests defpologne
  41. exagtes
  42. comme ailleurs il dit, souvent des choses peu jostes comme lors comme
  43. les
  44. lors qu’il avance que la lithuanie dependoit autresfois des Moscovites
  45. relevort
  46. n’ay garde de m’arrester à cs toutes ces petités
  47. beveues et et encor moins à celles de la tangue, comme lors qu’il
  48. Mais il 1
  49. y
  50. trot
  51. ateps
  52. ans cet
  53. dit le Moscovite apres le Ture est la puissance la plus redontable
  54. qu’ait la Poligne; c’est à dire que la pologne ait à craindre
  55. je ne sçaye le conseil qu’il donne au roy de pologne p. 382.
  56. qu’il doit faire elire son fils de son vivant, est à suivre. Comme
  57. Cest une chose inouye en pologne, et qui feroit
  58. aisuer
  59. rethe irreparable à la liberté dont se piquent ces peuples. je ne
  60. dy pas qu’un Roy sage, quelque merite qu’il ait en puisse esperer aucu
  61. i’ succes. Ce seroit plus tost se mettre en danger les pretensions de sa
  62. ille. Il faut mieux qu’il se fasse aimer et considerer, et qu’il amasse
  63. e l’argent, dout les siens se puissent servir en temps et la
  64. Roye manque pas à ce dernier point.
  65. eu Aussi dit on que
  66. Cvienne à changer
  67. jnterest de venise
  68. seille de ne pas soufdir celle de Mantoue. Et je croy qu’il a raison, mais
  69. le croy qu que les Venitiens n’ayant pas fait la moindre demarche pour la
  70. fer geot
  71. ne se remueront
  72. est que la fort
  73. pour empecher que les franģois deviennent maistres de mantoue.
  74. seureté de l’italie depurs la perte de l’ahorient plus au
  75. artent de Genes en passant, il dit, il leur donne tout le tort, disant
  76. qu’il n’ estoit pas à une petite republique comme elle a vouloir tire,
  77. le baston avec le plus grand Roy de toute la Threstiente. Mais il semble que
  78. les Genois n’avoient rieu, fait dont les frangois se puissent plaindre avec
  79. Mais ce sont dles parbles en l’air; on n’a rien specifie dont que la france
  80. ait pu prendre pour un manquement de respect. Et ce soutdes coutes
  81. inventés pour satisfaire étourdir, les ignorans, que de dire que les Genois ofroient
  82. instice
  83. largent aux Algeriens pour faire la Guerre à la france
  84. veut faire croire je nre prois pas (comme il se dit icy p. 408 que l’Esstagne
  85. interest des suisses
  86. s’emparant de la velteline ait et la moindre pensée de se readre maistre des
  87. visses. Elle n’estoit desa que trop eloignée de le pouvoir entre prendre Ce n’estoit
  88. soque pour estre maistre avoir les passages en son pouvoir
  89. bonus
  90. defendre atent homme qui dexiden
  91. cet de la faire exerper par un cousin ve
  92. sçayiicequ
  93. qui sont fes brigues pour le fraute. Je
  94. tres
  95. ildi cavis qu’il et donne
  96. car ce sont
  97. autant de pensconnaore
  98. aconte ( 412) est veritable que le
  99. onte sode ass
  100. don ne soc
  101. à quelque rose
  102. auge milite

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 250v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0500?run=74