Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 251r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 248v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pourje ne comprends pas comment Plusceurs des écrivains modernes frangois osent
  2. Cerire de politique et d’Histoire pendant qu’ill sans s’informer
  3. les matieres ou il est si malseant de faire de telles fautes ans se precantionner
  4. contre des fautes qui sient si mala du poilie
  5. Les petits priaces s’ils se joignent au plus fort avancent leur fers s’ils
  6. allient avee le plus foible, ils courent nisque d’estre abandonnés. A propos
  7. lientedsla toss le jugement d’un habile homme qui écrivoit dernierement, que cest decela il cite le Roy de dannemare, e
  8. Harquis de Brandebourus, et quelque
  9. autres princes, que l’Empereur à ce qu’il dit ich et ailleuis à abandornés lacheme
  10. ceferme est ijarieux Citte expression est punissable, et indigue d’un homme qui fait pro
  11. tession de moderation. Mais il faut tousjours garder les le respect du aux
  12. grands princes. Mais n’entrons pas la de dedans, et contentons nous de dire, que
  13. cette accusation est injuste. Apres la perix farte par les Hollaudois que notr l’auteu
  14. excuse par la necessité et par l’impuisance de plus fournir des subsides (dout pent
  15. estre on les auroit dispensés) il estoit impossible àl’Empereur de continuer sa guerre
  16. sans s’exposer de perdre le Rhin tout entier. ais Mais ce qu’il y a le plus à
  17. considerenis c’est qu’on ne peut pas dire avec justice que l’Empereur ait abandonné
  18. de leur pertsr mais cerdement
  19. cagison setitonint
  20. Dannemare du lerandebourus, puisqus
  21. loy appendices au peril des allies, an peril de tout perdre. Ces
  22. de leur gain. Or les principatis pe
  23. des cinites
  24. Et il est ridicule a
  25. desgens qui parlent sans equi se ou sans connoi sance de cause
  26. Empereur et l’Essagne devoient
  27. perir plus tost que de souffrir que la france ent les avantages qu’elle a eu dans
  28. un pelitique tel que nostre auteur, de diré que
  29. la parx de Nimcoegne. C’est à dire, il falloit plus tost tout perdre, que
  30. Aute aosEn france dit il ’ on n’est pas plus fouillé qu’ailleurs, et c’estne
  31. quelqe chose. Quel raisonnement?
  32. raillerde que de dire que le loy de france tirannis ses peuples. Il adjoute
  33. il n’y auroit pas un
  34. rutre
  35. même que si la liberté de conscience y estoit conservée
  36. ad Roy qui regne par luy même
  37. je croy sans dote que la personne du contribue beaucoup a à la
  38. grandeur de la France, mais les choses estant establies comme elles sont, je ne
  39. faille fonder des esperances sur sa mort comme fait cet auteur (
  40. je ne croy as que la france soit assez ridicule pour faire ny le danrémare
  41. veus desabuser les danois
  42. pour recevoir des propositions telles qu’a
  43. dit que les jesuites voulurent persoader au pape
  44. de prendre la suede, dont parn
  45. de faire l’Archevesque de Rieims Candinas pou obliger M. de Lonnoy, mais que
  46. er et que son refus sit pousser l’affaire de que si le pape n’eut usé d’une
  47. grande retenue que la france luy échappoit; qu’on partoit déja de faite
  48. un patriarahe et que Archevesque de paris y avoit des grandes preteasions.
  49. ce sont des coutes sans toudement. Le Cardinalat de l’Archevesi
  50. Theiius n’est pas trop bier
  51. de Reins dans ette conjuncture’auroit de rien servibe
  52. ruiner luy même en le rendant suspecti aveles jesnites la france
  53. PE) que le feu pape pour detournerte Roy de laguerre d’italie
  54. qu’ele sembloit mediter o à l’occasion du la guerre du due de cavoye coutre Genes en detouranle coup est
  55. luus conseilla d’attaquer la Hollande conjonitement avec le roy d’Angleterre
  56. avec qui dit il ce pape en tretenoit une intelligence etroite. Comné la france
  57. auoit besoin du conseil du pape poux ces chose. pour ne pas dore que la
  58. guerre eutre savore et Genes fut posterieure à celle de Hollandle
  59. aL’Eloge du pape d’aujourd huy p. 69 est juste et bienfait.
  60. il remarqué que la raison qui fait continuer l’Empire dans la maison d’Austriche
  61. subsiste plus que jamais, car il faut elire un empereur capable de soutenir ce poids, d’autant plus que le france
  62. Interests de l’Emperem
  63. et i n’y a point d’autre maison dans l’Empire qui ait des forres proportionnées à cela.
  64. mais je ne croy que le l’avis qu’il donne à l’Empereur, de ne pas
  65. donner occasion au duc de lorraine par le commandement deses armes de se
  66. rendre trop considerable soit fort necessaire. D’appeller l’Empereur un
  67. prince faineaut c’est une ignorance et une temerité grossiere. Ceux qui connoissent
  68. hilippe II. n’ont jamais asfaires que luy
  69. exaoset aux hazaris des
  70. l’Empereur d’e aujourdhuy sçavent que
  71. la guerre, c’est qu’alors qu’il avoit les plus de sujer de le faire dans que la
  72. pus truvaille de la teste que luy
  73. jennesse lay do moit v l’y invitoit, la necessité qu’il y avoit de jonger
  74. le subsistort presque plusqu’enluy, l’en detournoit
  75. in dispensablement. An reste il remerque fot bien, que depuis la mort de
  76. à la conservation de la maison, qui
  77. M. de Turenne on n’a gueres plus employé le prince de Condes parrequ’auparavant
  78. on trouvoit à propos de partager e de partager la gloire entre le commandement
  79. entre ces deux grands capitaines afin qu’un feut donnat moinscnesus alorsre
  80. s ute or
  81. dit au reste pour nous guerir de la crainte qu’il a fait naistre que
  82. e eliginhee
  83. que Emperem ceda
  84. dipantes entieres
  85. temient aux gens a
  86. d’Eglise quoyque dorant
  87. tout le cours de la guem
  88. eut fache d’insinuer
  89. bien peu de connoissa
  90. inceutiises
  91. sut interessés, ou part
  92. Les suedois ne voulaie
  93. pas les terres del
  94. Emperem, qui estorent
  95. plainuer du de
  96. verde, qui estoit
  97. deja secularise il
  98. seroit sede aux danvis
  99. bion l’autre ceme
  100. peuples sont al
  101. nommble de tous ce
  102. mecontens en reduisu
  103. ux esespoio
  104. elle n’estoit
  105. pas hop bieu avec
  106. lement X. pour ces
  107. dueme sruntabre
  108. + pour prelendre
  109. un pour à l’empire
  110. ilai que
  111. les prinees de la maison
  112. Rastriche seut man
  113. eleves, 4 Aa resste
  114. on sçait que son per
  115. est appareum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 251r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0501?run=74