Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. de s.
2. aus
3. Chez les suisses les diffcilen d’agr par
4. Ore pent che LC Prubes
5. Chez les Suisses il est inutile demployer
6. les plus solides raisons du bien public. Les meilleures
7. familles du pays sont interessées avec la france pour
8. les en detachen il faut par les prvices qu’elle
9. pour les en detacter il fant par les qu’ils char.
10. charges militares qu’elle leur donne. c’est ce
11. sont là les mines d’argent de la suisse. pour les
12. le meme pied que la France qu’ou on les
13. à mis en france. on dira qu’ils coutent trop
14. mais ne coutent il pas autant à la France? On
15. trançois ca meilleur marché, mais il menage
16. ceus qu’il peut tous jours avoir, et c’est faire
17. sacgement. Je serois d’avis qu’on levat autant
18. d’tallemands qu’on vouloit, lever, et encordes
19. suisses partessus. et mume des Italiens
20. des Ecossois, des suedois; il Caudroit faire
21. plus grande partie de L AH LAllemagne
22. E. LEmpire, l’Espagne l’Angleterre, a
23. fillaudes le Royamme de Naples, et tant
24. d’autres estats ensemble ne sn pourroient
25. ils pas faire un peu plus que la Ronde
26. il y a encone un De detacher les suisses
27. de la nentralité je ne vuy qu’one seule vose
28. mais qui ne me parois dfort seure. le seroit
29. d’y exciter des rebellions contre les Magistrats
30. par des peup et de faire par des demagoges
31. ou emissaires capables d emonvoir la populaces
32. pels que sont aujourdhuy les ministres d
33. autres personues dunantres hommes de
34. medioer Masianelles ou des Tike laers
35. car le peuple n car les magistrats estant
36. c’est a vire les bonnes samilles tinent prosi-
37. ur seu departir
38. tent trop du service de la fance. I n’y a
39. Mais ces sortes de menées
40. ne reussissent rurement et on ne doit pas
41. que la postulace, u soyuen
42. point compter la dessus. Quoyqu’il seroit
43. pentestre bon d’y penser
44. Il y a rts princes di Al lemagne qui se sont
45. mis surun certam pied fore approchant de la meutralité, qu
46. favdroit tacher de regagner s’il est possible; sont
47. e ce sont le duc d’ianover, SEoeque de Munster
48. et en quelque façon le due de saxe- Gotha. Ce duc est mois, mais il semble, qui
49. la Regemce établie pendant la minorité de son fils n’a
50. pas dur chauge je mesures.
51. en detacher il fant leur donner de l’employ ailleurs
52. Et comme je suis d’opinion qu’on ne sḩauroit faire
53. de trop grandes levées, ny employer trop de
54. forces contre la France, je suis persuaté qu’on
55. dearoit far lever quantité de suisses sur
56. je le veux, le Roy de Frances a aussi des
57. fleche de tout bois. Mais d’ot prendre
58. pour cela l’argent qu’il faut: Et don
59. le Roy de france le pre.d il 2 Tu La
60. france 2.
61. on precicateurs d’Eglis quarte et quelques sois des becorgeors cardu
62. apparence. Lus semences
63. cl sedit
64. det caisons quelques
65. me dira qu’on peut sever des Allemands à meilleur marcle?
66. quapaerament
67. 3
68. s il est posible
69. Et comme a slopulace
70. har naturellement lesriches
71. et qu’il y a beau chaimp
72. et les soub conne fe
73. facilement, la chose
74. ne sroit pas sans
75. l e de
76. avoient germe deja, encor
77. encor en d’autres licux
78. rependant comme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0004?run=74