Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. itya quelques
  2. Ceeste de parlere de teux du trois Princes
  3. d’Allmagne, qui se sont mis e sur un certain
  4. la nentralité dont de
  5. eces prines es
  6. le plus considerable sans doute est le duc d’Hanover
  7. dele quel estant gagné les autres ne tiendroient
  8. queres. Ce prince est naturellement genereux
  9. et d’une vl grande elevation d’esprit, certains mais sensible
  10. Un depit pour certans affrents tres sensibses qu’il
  11. pretend avoir recens de la courimperiale, l’a ébransle
  12. et la france en a seu prositer admirablement, pendant
  13. que avant que les autres s’en sont assez appercus
  14. Mais sensi il avoit ontame secretement une negotiation
  15. importante et delicate ou la cour imperiale luy douna
  16. l’abord des ples geaudes esperances, ce qui l’engagea
  17. à se d’a paroirre ouvertement dans l’ette affaire
  18. mais ce fut abord qu’on alors qu’on l’abandonna
  19. et qu’il, ent le deplaisir d’echouer cet affront
  20. qu’il pretand avoir receu de l’empereur des Electeurs
  21. copplatia
  22. lede de Brand ebonus l’a pique an vif.
  23. Le de pit qu’il en avoit concu commenc, a à l’ébransler
  24. mais ce qui Hacheva e fut une affaire de peu de
  25. consequence ou la cour imperiale ne daigna pas de le
  26. menager un peu. t Ce prince avoit ete le premier à se
  27. remer on tavent de lu bo laies Mais il fant prendre la
  28. chose de plus hautduc estoit entre dans un engagement avec
  29. la France qu’il tempsamant la derniere guerre, pour passeurer
  30. le repos de la basse saxe un lautibente de poffit avamer la
  31. restitution de 4. du duc de Helstem et pour garilutir Hambourqus.
  32. Mais quand il apprit la ruplure de la france et le siege de
  33. philipsbourus; il ne palane, a pas un moment. Il se lint degagé
  34. ACe fut lag qui donna fit la proposition de l’entrevene de Magdebourus,
  35. ou les deux Electeurs de saxe le duc diHanoo et de Braudebomus
  36. le due d’Hanover et le landgrave de Hesse casse lY estant rendus
  37. en diligence, prisent des mesores qui sauverent francfoit, et (oblent
  38. L Il n’y avoit presque que l’electeur de saxe et le dus
  39. in pauover qui pusent faire marcher alors un corps d’armée
  40. les autres ayant leur forces en Hongrie et en Hollande, ou n’estant gueres pourveus
  41. gueres pourvus. L’annec Launee apres Le danger estant
  42. bas. Mais le siege de Mayence est ans devenu difficile, et l’issue paroissant fort douteu
  43. passé il s’engagea avec l’Espagne pour l’assistes aux pays-
  44. et l’Elec le due de Lorraine envoya e prier le u tres instamment
  45. le duc d’Havorer, de faire marcher son armée à Magence
  46. avant que de l’envoyer aux payshas ent cette deference pour
  47. luys peut estre que cela a facilité la reddition de la place,
  48. daus la garaison estoit encor taes forte assei forte, omais elle
  49. cette acrivée d’une armea toute fraiche, le
  50. craindre d’estre pris d’assant. De là
  51. ellis assisterent les trouppesd Hanover assisterent
  52. encor à la reduction de Brou, et puis elles prirent le chenim
  53. des paysbas. il y en ent pourtant quelques unes qui resterent
  54. On Allemagne pour prendre quelques quartiers apres tant de
  55. faliques. Mais la Cour empertale les fit deleger
  56. ces mêmes quartiet)
  57. ave un qui ls avoit essignes aux Hassiens les en fil fortir leux di tanoven
  58. aver quelque aigreur, jusqo à les menacer d de les en faire
  59. que les espagools n et comme
  60. les juperiaux parsorent connoistre, qu’ils ne tiendroient aucun
  61. deloger par foycet
  62. compte du service rendu nuy esphgnols aux qu’on rendroit
  63. aux Espaguols pays- bas; les Espagnols de leur coste firent un rabat
  64. ne bont de rabbasitet de ce qu’il aviient promis au due
  65. dHanover, le te a proportion da temps qu’il aroit emplopé en Allemagne
  66. qui leur avoit esté du, et qu’il est avoit employé en Allemagne à la priere
  67. du duc de Lorraine, et enfavenr delacause commune. De sorte que qu’Hanoue que le dus
  68. que le due d’Haunver manqua des deux costés, se qui luy fut extremement
  69. qu
  70. sertale ve pr pus ler e tati ue rediere sarme crars
  71. Fdans une negotiation
  72. ou on luy l’avoit
  73. era luy arsit
  74. aue de coxarandes
  75. mnis uo osperances
  76. jusqu’à grandeur
  77. = pour la bien de sa marson
  78. = à la face de tout le monde
  79. dans le temps de la diete
  80. de l’Election du Roy des
  81. Romains
  82. de l’irriter
  83. quelque temps avaul ba deraiere guerris
  84. ce duc
  85. profitant d’une petite
  86. froideur entre la france ccasiondes
  87. et le dannemars les troubles
  88. ’affacre de. Hambourus
  89. dont la maison de Brousoie portort tout le faip prese
  90. etd salomndoicte
  91. e
  92. e
  93. oec banu
  94. ust de dange
  95. par les courriens depechés
  96. expres
  97. qui royoit s armée forces
  98. fort diminuées et craignon
  99. un secouss
  100. et les trouppes d’Hanovex
  101. se rendinent an tam
  102. imperia
  103. commandee
  104. par le duc en personne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0005?run=74