Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que parcequ’il
  2. uqu’il choyoit voir dans ce procedé des marques
  3. de mepris ou d’aversion, ou du moins u peu d’epar
  4. qu’on avoit pour luy apres tant de preuves de s attachenen
  5. est pouquo
  6. de forte que l’année après les spagnils ayant fait
  7. des difficultes sur la continuation du traité, il ne se
  8. pressa pas de le renouer: et il prit et prit d’autres
  9. mesures, avant que les qu’or s’en appereût, par
  10. les les imper les Auits la nouchalance
  11. dont ou ne s’apparent que trop tard parce que
  12. les imperiaux nn’avoient pas de sin et les spagnols
  13. se tenant trop seurs de ce costé, avoient neglige de
  14. veiller la dessus, et de lenir des ministres ase
  15. chez la maison de Brousoic, comme ils avoient fait
  16. ailleurs dans des endroits ou il n’attit pas esté si recessaire
  17. puisse
  18. Je ne desespere pas qu’on remer pourroit
  19. ramener ce duc par quelque chose de solide, qui
  20. ne consteroit rieu au l’Empire Sa sel que
  21. comme que servit de lever ecr l’alternative de l’Eveché
  22. d’osnabone, pour l’asseurer entierement à la maison
  23. de Bronsuic.= puisqu’aussi bien qje croy que dans l’estat
  24. ou sont les choses on aura de la peine à la faire lacher
  25. prise sur un si bon morceau. Le Roy de la Grande
  26. Bretagne et les Estats Generaux y pourront travailler
  27. utilement aupres de l’Empereur. C’est là le vray
  28. monca de reunir toute l’Allemagne. Car apres cala
  29. e l’Eveque de nnnster n’oseroit tenir sin seul contretons
  30. les atres, sans s’exposer à une raine tndubitable
  31. S lo duc d’Hanover et l’Evey de Munster
  32. ILEveque de Munster n’oseroit tenir senl contre
  33. tous les autres sans s’exposer à une ruine to
  34. indubitable. Quel que avantages particuliers de sa famille
  35. qu que l’Empereur peut elever un rany des Comtes
  36. acheveroit: de le gagner. Et le duc de Memutgen
  37. saxe-Meinungen pour estre maintena dant lAdmi-
  38. nistration de Gotha contre le duc de Coboury son frem
  39. feroit Seroit bion aise d’obliger la cour juperiale
  40. Il est facheux qu’on doit employer ces detours, pour
  41. attirer les gens à leur denvoir mais la sagesse veul
  42. qu’on s’acammode aux hommes et auxlhoses, et qu’on
  43. prefere un bien considerable a un petit mal.
  44. plus d’utilites
  45. Mais pour tirer un veritable profit
  46. prosit plus quand e pl profit d’une telle
  47. negaliaetim et contre de secours de ces princes
  48. ramenes dans le chemin et pour tirer une utilité f
  49. ramenes et pour tirer de l’utilité du uat mêmre
  50. Mais pour tirer plus de d’utilité du
  51. secours de ces Primes ramenes et potr profiter
  52. du mal même à un pls graeo pour un
  53. plus grand bien; voicus une adresse qui me paroist
  54. de consequence, pour s surprendre les ennemis.
  55. C’est qu’il faut mettre en fait que la France regle
  56. a peu, pres les efforts qu’elle fait sur les avis qu’elle
  57. a de nos preparaties etq forces, dont elle n’est que
  58. trop in fornice l
  59. sci superieur a adesse
  60. à l’agilité, et inferens à l’egard de la force du corps. Ce gladiateur menager
  61. ses foptes pour la fin, et pendant que son adve
  62. sarire tout en colere se consume en coups furieux, et
  63. il se contente de les Parer, et ny met autant de sa
  64. et n’y emplaye desaforce f defforts, que ceux qu’il juge necessaire. De sorte
  65. que
  66. se la France apprenoit que
  67. aus
  68. penstassivns a ptaire
  69. plus grands efforts, nous la verrions
  70. aussi bien tost mettre en campagne des armées encol
  71. nans nous missionseus fassiors des
  72. plus granes, cau je rey car autant qu’on peut juger
  73. elle est encor en
  74. = il rappella ses
  75. trouppes et
  76. Minis l’Envoye
  77. qu’il avoit à
  78. Madrit
  79. au moins par forue
  80. d’Administration, out quelque
  81. autre temperampet
  82. capalle de contenter
  83. rap. dorer la pitule
  84. Ladconcis le
  85. = et gratifier emplusieurs
  86. sans paule d’autres graces
  87. et leur faire enor d’autres
  88. graces,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0006?run=74